Sta znaci na Engleskom INDEKSIIN - prevod na Енглеском

• index

Примери коришћења Indeksiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Kesko valittiin indeksiin toisena vuonna peräkkäin.
Kesko was included in the index for a second successive year.

Kaikki luvut on tasoitettu eikä niitä ole sidottu indeksiin.
As figures are levelled they have not been index linked.

Kestävän kehityksen indeksiin pääsy edellyttää kunnostautumista monilla alueilla.
Entry to the index requires excellence in many areas.

Osakekohtaisten tuottojen kasvu perustuu Dow Jones Euro Stoxx- indeksiin.
Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index.

Säännöllisen ansion indeksiin kertaluonteiset palkkaerät eivät sisälly.
These components are not included in the index of regular earnings.

Kesko valittiin toisen kerran mukaan STOXX Global ESG Leaders-indeksiin.
Kesko was included in the STOXX Global ESG Leaders indices for the second time.

Muutos indeksistä'1' indeksiin'2' viittaa lisätestien tarpeeseen;
A change from index‘1' to index“2” indicates the need for additional tests;

Vuonna 2010 Wärtsilän osake sisällytettiin kahteen uuteen kestävän kehityksen indeksiin.
In 2010, Wärtsilä's share was included in two new sustainability indexes.

Indeksit ovat hallinnoimattomia, eikä indeksiin voi sijoittaa suoraan.
Indexes are unmanaged and one cannot invest directly in an index.

Meille on suuri kunnia päästä tähän arvostettuun vastuullisen sijoitustoiminnan indeksiin.
It is an honour for Wärtsilä to be included in this respected responsible-investment index.

Naisten tuntipalkkaindeksin suhde miesten indeksiin vähintään 15 tuntia viikossa työskentelevien osalta.
Ratio of women's hourly earnings index to men's for paid employees at work for 15 or more hours per week.

Olin tarkkailun(jälkeen Big Daddy päivitys) onko joitakin sivustoja I isäntä oli saanut indeksiin.
I was checking(after the Big Daddy update) to see if a few of the sites I host had gotten in the index.

Jokainen optio on yhteydessä tiettyyn sijoituskohteeseen, kuten osakkeeseen, indeksiin, valuuttapariin tai tuotteen hintaa.
Each option is linked to a certain asset, i.e. a share, an index, a currency pair, or a primary product price.

Mikä on todella outoa on googlebotin näkyy myös lokit kuin indeksointikin sivut, jotka eivät ole indeksiin.
What's really strange is that googlebot shows up in the traffic logs as spidering pages that don't exist in the index.

Menettelyn tärkein etu on kyky tarttua indeksiin jopa pieniin vaihteluihin eri potilasryhmissä.
The key advantage of the procedure is the ability to catch even small fluctuations in the index in different categories of patients.

Syyskuussa 2013 Outotec pääsi ensimmäistä kertaa vuosiksi 2013-2014 arvostettuun Dow Jonesin kestävän kehityksen Euroopan indeksiin.
In September 2013, Outotec was included in the prestigious Dow Jones Sustainability Europe Index for 2013-2014.

UNODC: n laittomien huumeiden indeksiin(IDI) on yhdistetty huumeilmiön kolme ulottuvuutta: huumeiden tuotanto, huumekauppa ja huumeiden väärinkäyttö.
The UNODC's illicit drug index(IDI) combines three dimensions of the drug phenomenon: drug production, drug trafficking and drug abuse.

Ainoa todellinen turhautumista jättämistä prosessi on, että joskus se voi kestää jonkin aikaa näkyä indeksiin.
The only real frustration in the submission process is that sometimes it can take a while to show up in the index.

Tähän indeksiin liittyy kuitenkin tiettyjä puutteita, kuten se, että indeksi on summautumaton ja sen laatiminen vaatii runsaasti perustietoja.
This index presents a certain number of disadvantages, however, including the fact that they are non-additive and that they demand a considerable quantity of basic data.

Pienten yritysten tietojen käsittelyä muutetaan siten, että niiden kohdalla lopetuksen vaikutus indeksiin tulee ilman viivettä.
The treatment of small enterprise data will be changed so that the effect of closures will be included in the index without delay.

Sitä vastoin Standard and Poor 's 500- indeksiin kuuluvien osakkeiden hintojen keskimääräinen implisiittinen volatiliteetti pysyi vuonna 2000 ennallaan eli 21 prosentissa.
By contrast, the average implied volatility of stocks that form the Standard and Poor 's 500 index stood unchanged at 21% in 2000 compared with the 1999 level.

Edellytykset, jotka koskevat poikkeuksen myöntämistä 5 kohdassa tarkoitetuille selkeään, läpinäkyvään ja helposti saatavaan indeksiin perustuville liiketoimille.
The conditions for exempting transactions based on a clear, transparent and accessible index referred to in paragraph 5.

Samalla yksilöllinen lähestymistapa perustuu kehon massan indeksiin(BMI) ottaen huomioon riskitekijät eli olemassa olevat sairaudet ja lihavuuden komplikaatiot.
At the same time, an individual approach is based on the body mass index(BMI), taking into account risk factors, that is, existing associated diseases and obesity complications.

Kaikkialla maailmassa on paljon esimerkkejä, YK: n inhimillisen kehityksen indeksistä aina Bhutanin"bruttokansanonnellisuutta" mittaavaan indeksiin.
There are plenty of examples all over the world, from the UN Human Development Index to Bhutan's Gross National Happiness index.

Kalatalousrahaston käytettävissä olevat määrärahat olisi sidottava kiinteään indeksiin ohjelmatyötä varten, ja indeksiä olisi tarvittaessa mukautettava teknisesti viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.
The appropriations available under the Fund should be indexed on a flat-rate basis for programming and that indexation should, if necessary, be subject to a technical adjustment no later than 31 December 2010;

Tämä arvo riippuu olennaisesti rakenne kaapeli, ja pienimmän säteen mutka, että kaikenlaiset kaapeli antoi jo vuonna rakenteellista tehtävää indeksiin.
This value basically depends on the structure of cable, in the smallest radius of bend that every kinds of cable already gave out in structural function index.

Tässä on päätettävä, että haluammeko kysellä sitä myöhemmin(silloin meidän olisi lisättävä se indeksiin) ja jos niin, mitä attribuuttityyppiä sen pitäisi olla.
Here we have to decide if we want to query it later(then we have to add it to the index) and if so, what type of attribute it should be.

Niihin luetaan myös nimellisarvoon liikkeeseenlasketut ja ylihintaan lunastetut lainat, kuten lainat, joiden lunastushinta on sidottu vaihtokurssiin tai indeksiin.
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium, for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index.

Jälkimmäisen osalta on tiedettävä, että asianmukaisesti valittu ruokavalio on erittäin tärkeä, koska monet tuotteet vaikuttavat verenpaineen indeksiin, kasvattavat tai vähentävät sitä.
As for the latter, it is necessary to know that a properly chosen diet is of great importance, since many products affect the blood pressure index, increasing or decreasing it.

Indeksirahasto haluaa seurata suorituskykyä indeksin pitämällä sen salkun joko hakemiston sisältö tai edustava otos arvopapereita indeksiin.
An index fund seeks to track the performance of an index by holding in its portfolio either the contents of the index or a representative sample of the securities in the index.

Како се користи "indeksiin" у Фински реченици

Indeksiin kuuluu noin 300 yhtiötä maailmanlaajuisesti.

Jos sijoitti S&P 500 indeksiin esim.

Osakeindeksi muodostuu joukosta indeksiin sidottuja osakkeita.

Lopullisen kauppahinnan sitominen indeksiin suojaa hintariskeiltä.

Lapsilisän sitominen indeksiin oli hyvä asia.

Kun henkilö päättää sijoittaa indeksiin (esim.

S&P indeksiin yksi vähän isompi merkintä.

Opintoraha esitetään sidottavaksi indeksiin 1.8.2014 lukien.

Ainakin huomattavia ylituottoja indeksiin nähden esim.

Tämän lisäksi opintotuen sidos indeksiin purettaisiin.

Како се користи "index" у Енглески реченици

Orlando’s pedestrian danger index was 255.4.

Aggregate Total Return Value Index (U.S.

Texas Marriage Index via FamilySearch.org, FindAGrave.

Metalworking Index Starts 2019 with Growth.

Bond Ball mill Work Index (BBWI/BWI).

SPDR Gender Diversity Index ETF (SHE).

Loop index variables are monotonically increasing.

Category Index Ron39;s Home And Hardware.

Index pages creased otherwise Very Good.

Generate Create Index script using script.