Sta znaci na Engleskom INDEKSISTÄ - prevod na Енглеском

• index

Примери коришћења Indeksistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinä toisesta päästä. Aloitan indeksistä 82.
So I will start with the indexes from'82.

Muutos indeksistä'1' indeksiin'2' viittaa lisätestien tarpeeseen;
A change from index‘1' to index“2” indicates the need for additional tests;

YKHIä on sovellettava tammikuun 1997 indeksistä alkaen.
The HICP shall start with the index for January 1997.

Kuvaus indeksistä, jos se on liikkeeseenlaskijan muodostama, Luokka A.
A description of the index if it is composed by the issuer. Category A.

Joten viiden maan seitsemästä indeksistä laski alle 50 pistettä.
So, the index of five countries out of seven fell below 50 points.

Se koostuu systolisesta ja diastolisesta paineesta- ylemmästä ja alemmasta indeksistä.
It consists of systolic and diastolic pressure- the upper and lower index.

Jos laskennan kehon massan indeksistä, käy ilmi, että minulla on ensimmäisen asteen lihavuus alkuvaiheessa.
If I calculate the body mass index, it turns out that I have 1st degree obesity at the initial stage.

Tämän jälkeen S&P BSE Sensex tultaisiin johtamaan S&P BSE 100-indeksistä.
This index was designed to represent all Shariah compliant companies of the broad-based S&P BSE 500 index.

Kuvaus indeksistä, jos se on liikkeeseenlaskijan tai samaan konserniin kuuluvan oikeushenkilön muodos tama.
A description of the index if it is composed by the issuer or by any legal entity belonging to the same group.

Indeksien muuttaminen asteikolla uudeksi indeksin viitejaksoksi tulee voimaan seuraavan kalenterivuoden tammikuun indeksistä.
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year.

Kuvaus indeksistä, jos se on liikkeeseenlaskijan tai samaan konserniin kuu luvan oikeushenkilön muodostama Luokka A.
A description of the index if it is composed by the issuer or by any legal entity belonging to the same group, Category A.

Artikla Täytäntöönpano Tämän asetuksen säännökset on pantava täytäntöön viimeistään joulukuussa 2006, ja ne tulevat voimaan tammikuun 2007 indeksistä lähtien.
Article 4 Implementation The provisions of this Regulation shall be implemented in December 2006 at the latest and take effect with the index for January 2007.

Niinpä suuri kansainvälinen yhtiö, jonka osakkeet muodostavat yli 10 prosenttia sen kotivaltion osakeindeksistä, muodostaa huomattavasti pienemmän osuuden koko EU: n käsittävästä indeksistä.
A major international company which represents over 10% of the stock index of its country of origin will account for a substantially smaller proportion of the assets in the pan-EU index.

Komission asetuksessa( EY) N: o 1749/96, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella( EY) N: o 1687/98, ja erityisesti sen 3 artiklassa ja liitteessä Ia, säädetään että laajennettu kattavuus terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun aloilla pannaan täytäntöön joulukuussa 1999 ja että se tulee voimaan vuoden 2000 tammikuun indeksistä alkaen.
Commission Regulation( EC) No 1749/96 as amended by Council Regulation( EC) No 1687/98, in particular Article 3 and Annex Ia thereof, lay down that extended coverage in the health, education and social protection sectors shall be implemented in December 1999 and take effect with the index for January 2000.

Yhteenvetona jäykkä tavoite yleisen lähettimen ja ei ole järjestetty indeksistä, etäisyys käytöstä ympäristö ei ole realistista puhua käynnistää.
In summary, the rigid target in the general transmitter and did not launch from the index, the distance from the use of the environment is not realistic to talk about the launch.

Sen vuoksi kannatan nykyisten aikuisten sillien kantojen runsautta koskevien kaikuluotausmittausten lisäksi MIK: n vuosina 2008 ja 2009 toteuttamaa kokeellista verkkotarkastusta mainitun menetelmän soveltuvuuden ja tehokkuuden arvioimiseksi, koska sen avulla voidaan saada ulkopuolinen ja riippumaton arvio Skotlannin länsipuolisen alueen sillikannan vahvuuden lisäämisen indeksistä; olen tyytyväinen tähän aloitteeseen.
Therefore, in addition to the existing acoustic surveys which are carried out to determine the adult herring surplus indices, I support the pilot(MIP) network investigation in 2008 and 2009, allowing us to determine the appropriateness and effectiveness of this method, and to provide a second, independent herring surplus index in the area west of Scotland; I welcome this initiative.

Koko raportti digitaalista suorituskykyä koskevasta uudesta kansainvälisestä indeksistä on saatavilla maaliskuun puolivälissä 2016, mutta alustavat tulokset osoittavat, että digitaalisessa kehityksessä EU: n parhaat maat suoriutuvat huipputasoisesti myös maailmanlaajuisesti mitattuna.
While the full report on a new international Index on digital performances will be available mid-March 2016, preliminary results show that top EU countries are also top worldwide digital performers.

Antamalla vastuun indek sin muodostamisesta konserniin kuuluvalle toiselle yhtei sölle liikkeeseenlaskijat voivat kiertää vaatimusta, jonka mukaan esitteeseen on sisällytettävä kuvaus liikkeeseen laskijan muodostamasta indeksistä(liitteessä XII oleva 4.2.2 kohta), jolloin ne voivat myös välttää vastuun täl laisen indeksin epätarkasta kuvauksesta.
By conferring the responsibility to compose the index on another entity of the group, issuers could circumvent the requirement to include in the prospectus a description of the index composed by the issuer(item 4.2.2 of Annex XII) and thus avoid liability where the description is inaccurate.

Vuonna alla oleviin kysymyksiin: on rajallinen ryhmä; alaryhmä, indeksistä, sisällä määrä osia keskustassa että commutator alaryhmän että normalizer, sisällä että centralizer, sisällä Ja että- th symmetrinen ryhmä.
In the questions below: is a finite group; a subgroup of the index of in the number of elements of the center of the commutator subgroup of the normalizer of in the centralizer of in; and the-th symmetric group.

Vaikka eräät mekanismin piirteet voivat lieventää sen vaikutuksia, siihen liittyy palkka-hintakierteen riski erityisesti siksi, että indeksistä ei ole suljettu pois tuontihintoja, jotka saattavat heikentää kilpailukykyä erityisesti työvoimavaltaisilla sektoreilla.
While the mechanism has features that potentially mitigate its impact, it entails a risk of wage-price spirals, particularly because imported prices are not excluded from the index, and may hamper competitiveness, especially in labour-intensive sectors.

Artikla Täytäntöönpano Jäsenvaltiot panevat tämän asetuksen säännökset täytäntöön joulukuussa 1999, ja säännökset tulevat voimaan vuoden 2000 tammikuun indeksistä alkaen lukuun ottamatta seuraavia luokkia, joiden osalta säännökset pannaan täytäntöön joulukuussa 2000 ja joiden osalta ne tulevat voimaan vuoden 2001 tammikuun indeksistä alkaen: a b c sairaalapalvelut COICOP/ YKHI-luokka 06.
Article 9 Implementation The provisions of this Regulation shall be implemented by the Member States in December 1999 and shall take effect with the index for January 2000, apart from the following, which shall be implemented in December 2000 and shall take effect with the index for January 2001: a b c hospital services( COICOP/ HICP 06.3);

Komission asetuksen( EY) N: o 1749/96 ja erityisesti sen 3 artiklan ja liitteen Ia mukaisesti on pantava täytäntöön laajennettu kattavuus terveyden, koulutuksen ja sosiaalisen suojelun aloilla joulukuussa 1999, ja laajennettu kattavuus tulee voimaan tammikuun 2000 indeksistä alkaen, ja sisällyttämisessä käytettävät yksityiskohtaiset menetelmät on määritettävä neuvoston asetuksen( EY) N: o 2494/95 14 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen;
By virtue of Commission Regulation( EC) No 1749/96, in particular Article 3 and Annex Ia thereof, extended coverage in the health, education and social protection sectors should be implemented in December 1999 and take effect with the index for January 2000, whereby the methodological details of inclusion should be specified in accordance with the procedure laid down in Article 14 of the framework Council Regulation( EC) No 2494/95;

Indeksin laskukaavan ja perusvuoden valinta.
Choice of index number formulae and the base year.

Haluatko todella tuhota indeksin'% 1'?
Really delete the index for'%1'?

Kumulatiivinen indeksi efektiivistä deflaattoria käyttäen 2004 100.
Cumulated index using effective deflator 2004=100.

Brysselin kansainvälisen indeksin sijaan käytettäisiin Belgian ja Luxemburgin kansallisia inflaatiolukuja.
No more Brussels International Index, rather national inflation in Belgium and Luxembourg is used.

Brysselin kansainvälinen indeksi(inflaatio):+ 2, 4.
Brussels International Index(inflation):+ 2.4.

Indeksin koostumus päivitetään kahdesti vuodessa.
The index is updated twice a year.

Asset indeksi ja binary vaihtoehtoja.
Asset index and binary options.

Kestävän kehityksen indeksiin pääsy edellyttää kunnostautumista monilla alueilla.
Entry to the index requires excellence in many areas.

Како се користи "indeksistä" у Фински реченици

Vuoden vaihteessa 35% indeksistä oli rahoitussektorilta.

jolloin indeksistä tulee ihmisen silmissä nopeampi.

Tulevaisuutta eivät tee taitetusta indeksistä murehtivat.

Indeksistä hakemiseen tarvitaan yksi I/O operaatio.

Miksi indeksistä pitää saada ”pirteämpi” aka.

Taitetusta indeksistä luopuminen paikka valtion kassaa.

Fonditan indeksistä poikkeava salkunhoitotyyli näkyy mm.

Nokian lisäksi indeksistä pudotettiin suomalaisyrityksistä SanomaWSOY.

Korjauksia saatetaan tehdä indeksistä riippuen mm.

Näistä kahdesta indeksistä lasketaan kokonaisjalostusarvo S-indeksi.

Како се користи "index" у Енглески реченици

Another name for index form is.

bayfield historical society website index page.

The consumer price index rose 13.5%.

Lower glycemic index than cane sugar.

Force delete all database index info.

The Entity Index for this entity.

The index mentions approx. 3,500 persons.

Start numbering after the index pages.

Recompute index selectivity with SET STATISTICS.

The index for mining gained 0.7%.