Примери коришћења Innokkuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Innokkuus on tärkeää.
That enthusiasm is golden.Energia, sitkeys, innokkuus, elinvoima.
Energy, tenacity, zest, vigor.Kyllä. Siinä on se kuuluisa Snotin innokkuus.
Yes! There's that famous Snot enthusiasm!Sama nuorekas innokkuus ja idealismi.
The same youthful enthusiasm, idealism.Viimeinkin, Bobin energia ja innokkuus.
Eventually, Bob's energy and enthusiasm.Innokkuus ja intohimo eivät ole koskaan pahasta.
Enthusiasm and passion are never wrong.Se tarkoittaa, että ellette rakasta Kṛṣṇaa,miten se innokkuus kasvaisi?
That means unless you love Kṛṣṇa,how that eagerness will increase?Innokkuus, voitto tai häviö, johdat yleisöä.
Winning or losing, you're a leader. Character, enthusiasm.Minuun teki vaikutuksen puheenjohtajamaan innokkuus suojella ympäristöä.
I am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.Karisma, innokkuus, voitto tai häviö, johdat yleisöä.
Character, enthusiasm, winning or losing, you're a leader.Aiempaa kokemusta ei tarvita vaan motivaatio ja innokkuus on tärkeintä!
Previous experience is not required, as motivation and enthusiasm are most important!Isäni innokkuus teki minuun lapsena vaikutuksen. En.
No. Well, of course my father's enthusiasm impressed me as a kid.Kun hän matkustaa Weimariin ja osallistuu ensimmäiseen oikeistokokoukseen.Goebbelsin poliittinen innokkuus vahvistuu vuonna 1924.
He travels across Germany, to Weimar, and attends his first right-wing rally.Goebbels' political enthusiasm is boosted when, in 1924.Sääntö 1, innokkuus on tärkeämpää, kuin tekniikka.-Okei?
Okay. Rule number one, enthusiasm is more important than technique, yeah?Emme voi kuitenkaan olla havaitsematta, ettäuusissa jäsenvaltioissa tuoreus ja innokkuus suureen perheeseen kuulumisesta ovat edelleen ilmeisiä.
We cannot fail to notice that,in the new Member States, the freshness and enthusiasm about belonging to this large family are still obvious.Sääntö 1, innokkuus on tärkeämpää, kuin tekniikka.-Okei.
Rule number one, enthusiasm is more important than technique, yeah?- Okay.Koko huippukokouksen ajan ja kaikissa sen oheistapahtumissa minua kiehtoi kollegojen, hallitusten, kansainvälisten järjestöjen japaikallisten ihmisten innokkuus. Kaikki ovat sitoutuneet saavuttamaan vuonna 2000 asetetut kunnianhimoiset tavoitteet.
For Georgen innokkuus oli merkki siitä, mitä oli tulossa.
And George's overwhelming enthusiasm was a good indication of what was about to come.Kertomuksessa luetellaan erityistoimenpiteitä ongelmien ratkaisemiseksi, ja ne ovat askel oikeaan suuntaan. Niiden tarkoituksena on varmistaa, että Sokrates- ja Nuorten Eurooppa-toimintaohjelmien vallitsevia ominaisuuksia ovat tulevaisuudessa parempi tehokkuus,avoimuus ja innokkuus.
The report lists specific measures to deal with the problems; these represent a step in the right direction and are intended to ensure that, in future, the predominant characteristics of the Socrates and'Youth for Europe' programmes will be greater efficiency,transparency and enthusiasm.Tuo ahdistus, tuo innokkuus teki mahdolliseksi sen, että hän näki Krishnan Vrndavanassa.
That anxiety, that eagerness, made it possible that in Vṛndāvana he saw Kṛṣṇa.Meidän pitäisi siis tuhota Mannyn innokkuus ja kaikki se, mikä tekee hänestä oman itsensä.
So we should crush Manny's spirit… and destroy everything that makes him who he is.Innokkuus nousee kattoon, ja tietää löytäneensä ne. Kun kalastaja näkee ison tonnikalakuohun.
Excitement level goes through the roof. As a fisherman, to see a big boiling pile of tuna.Motivaatio, kunnianhimo ja innokkuus yhdistävät henkeliläistä ympäri maailman.
This decisive extra motivation, ambition and passion unites all Henkel employees worldwide.Kun otetaan huomioon EU: n innokkuus yhdenmukaistamisessa, katson, että yhteinen kieli olisi luonnollinen askel kohti federalistista supervaltiota.
Given the EU's enthusiasm for harmonization, I believe that a common language is a natural step on the road to a federal superstate.Viimeinkin, Bobin energia ja innokkuus Mutta oikeastaan vapaaehtoisten vaje muutti Kevinin mielen.
Eventually, Bob's energy and enthusiasm but mostly lack of other volunteers changed Kevin's mind.Voin vain sanoa, että innokkuus, vilpittömyys… Aito myötätunto ja huumori… Voivat ohjata sinua.
All I can say is that enthusiasm, sincerity… genuine compassion and humor… can carry you through any lack… of prior experience… with high numerical value.Episodeja kuvaa lisääntynyt innokkuus, energia, itseluottamus, mentaalisten assosiaatioiden nopeus ja voimakas hyvänolontunne.
These were characterised by"pronounced increases in enthusiasm, energy, self-confidence, speed of mental association, fluency of thought and elevated mood.Euroopan unionin jäsenyyttä hakevien ehdokasvaltioiden innokkuus ja päättäväisyys ovat selvimmät todisteet siitä, että Euroopan unioni on valtava menestystarina.
The enthusiasm and determination of the candidate countries seeking to join the EU provide the clearest proof that the European Union is an enormous success story.Hänen mietintöä kohtaan osoittamansa innokkuus näkyy selkeästi lopputuloksen laadussa: kuten komission jäsen totesi, kyseessä on erittäin tasapainoinen asiakirja.
That spirit in which she approached the report is clearly shown in the quality of her work and, to echo what the Commissioner said, it is a very well-balanced document.Arvoisa puhemies, haluan sanoa Cohn-Benditille lyhyesti, että innokkuus on ihana asia, mutta se on turhaa, jos se ei perustu käytännön tosiasioihin ja terveeseen järkeen.
Mr President, I would like to say briefly to Mr Cohn-Bendit that passion is a wonderful thing but if 
