Примери коришћења Installaatiota на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi kannattaa tulla katsomaan installaatiota?
Why is it worth seeing this installation?Miksi tätä installaatiota kannattaa tulla katsomaan?
Why is it worth seeing this installation?Miksi kannattaa tulla katsomaan installaatiota?
Why should people come to see your installation?Installaatiota kannattaa tulla nimenomaan kokeilemaan.
The installation is worth testing, in particular.Ennen lähtöäsi sinun täytyy vilkaista Kapilin installaatiota.
Before you leave, you must check out Kapil's installation.Omakuva. Se on osa suurempaa installaatiota, jonka nimi on?
Wow. It's part of a much larger installation of course, entitled, are you ready?MARIKA ORENIUS käyttää välineinään liikkuvaa kuvaa, valokuvaa, piirtämistä,performanssia ja installaatiota.
MARIKA ORENIUS works with moving image, photography, drawing,performance art and installation.Omakuva. Se on osa suurempaa installaatiota, jonka nimi on.
Wow. are you ready?- It's part of a much larger installation of course, entitled.Tätä voi tulla katsomaan vaikka sillä mentaliteetilla, että menee kuuntelemaan keikkaa taikatsomaan elokuvaa tai installaatiota.
Just come as if you were going to a concert orcinema or to see an installation.Søren Lose käyttää työssään monia eri välineitä kuten installaatiota, valokuvaa, elokuvaa ja kuvanveistoa.
Søren Lose works in various media such as installation, photography, film and sculpture.Teoksen keskiössä on identiteetin poliittisuus. MARIKA ORENIUS käyttää välineinään liikkuvaa kuvaa, valokuvaa, piirtämistä,performanssia ja installaatiota.
MARIKA ORENIUS works with moving image, photography, drawing,performance art and installation.Teos sisältää liikkuvaa kuvaa, ääntä,kaksi paikkaerityistä installaatiota ja paikkasidonnaisen kokemuksen.
The work consists of moving images, sounds,two site-specific installations and a site-specific experience.Kierrätetyt muovipussit saavat Taiteiden yönä uuden elämän osana korealaistaiteilija Choi Jeong Hwan meriaiheista installaatiota.
During the Night of the Arts, recycled plastic receives new life as part of Korean artist Choi Jeong Hwa's marine installations.Terminaalin lattiassa voi ihailla taiteilija Antti Laurilan installaatiota"Maan kiertorata", joka on uurrettu Lapin kovaan graniittiin.
The terminal floor features an installation"Earth's orbit" by artist Antti Laurila, which has been carved in Lapland's hard granite.Vuodesta 2010 lähtien Harrie on saavuttanut ruumiillistumansa käyttäen erilaisia taiteen muotoja kuten elävää taidetta, performanssitaidetta,veistosta, installaatiota ja liikkuvaa kuvaa.
Since 2010 Harrie has been embodied through various medias such as live art, performance art,sculpture, installation and moving image.Video on osa samannimistä installaatiota, jossa videon hygieeninen scifimaailma jatkuu todellisen kokoisena rakennelmana.
The video is a part of an installation carrying the same title in which the hygienic sci-fi world of the video continues as a real size construction.Hän käyttää välineinään valokuvausta, videota,elokuvaa, installaatiota ja kuvanveistoa.
She uses photography, video,film, installation and sculpture.Nordic KoivuTM koivunmahla oli osana Kaj Kalinin installaatiota"Ensimmäinen yö" Design Forum Finlandin kesän 2009 näyttelyssä Luksus 09.
Nordic KoivuTM Birch Sap was in Kaj Kalin's art installation"The first night" in the Rita Jokiranta työskentelee käyttäen liikkuvaa kuvaa,valokuvaa, installaatiota, valoa ja ääntä.
Rita Jokiranta works with moving image,photography, installations, light and sound.Näyttelyssä on yleisön koettavana neljä ääni installaatiota: Miriam Akkermannin(Etelä-Korea) interaktiivinen“Info-Room” käsittelee tiedonvaihtoa ja sen asemaa yhteiskunnassa.
It includes four sound installations: Miriam Akkermann's(South Korea) interactive Info-Room deals with information exchange and its position in society.Hän käyttää teoksissaan tekstiä, valokuvaa,arkistokuvaa, installaatiota ja liikkuvaa kuvaa.
She relates to the mediums of text, photography,archival imagery, installation and moving image.Yhdessä he toteuttavat ajallista koreografiaa- installaatiota, jossa tila hitaasti mutta näkyvästi muuttuu toukkien ruoansulatuksen ja tanssijan kehon liikkeiden myötä.
They conduct a durational choreography- an installation in which the space is slowly but visibly being altered by the worm digestion and the human body in motion.Vuodesta 1999 lähtien hän on kuvannut filmille ja videolle liikkuvaa kuvaa ja tehnyt kymmeniä musiikkivideoita, dokumentteja ja installaatiota joita on esitetty museoissa ja gallerioissa ympäri maailmaa.
Since 1999 Sänpäkkilä has made installations, short films and music videos, which have been screened in various museums, art galleries and film festivals around the world.Tuomo Tammenpää loi yhteistyössä Pop-Up Landscape-työryhmän kanssa sarjan installaatiota, jotka ovat fyysisesti erossa toisistaan- esimerkkinä Helsinki ja Bristol- mutta digitaalisesti sekä yhteydessä toisiinsa että riippuvaisia toisistaan.
Tuomo Tammenpää developed a series of interconnected installations for the project in collaboration with the Pop-Up Landscapes team. The Domínguez Rangelin musiikki ja ääniteokset yhdistelevät monipuolisesti klassista sävellystä ja elektronista synteesiä, kenttätallenteita,ambisoniikkaa, installaatiota ja performanssia.
Dominguez Rangel's music and sound work offers a varied mix of contemporary classical composition alongside electronic synthesis, field recordings,ambisonics, installations and performance.Viime vuonna lahjakkaat muotoilijat jakollektiivit toteuttivat 12 väliaikaista installaatiota, jotka tavoittivat sekä suuren yleisön että kotimaisen ja kansainvälisen median.
Last year, talented designers andcollectives created 12 temporary installations that attracted both the general public and international media.Suurella osalla ei ole kokemuksia mediataiteesta, joka yhdistää sähköiseen viestintään muita taidemuotoja kuten elokuvaa, musiikkia,videota, installaatiota, teatteria tai performanssia.
Many of them have had no previous contact with media art, which uses digital communication technologies, often in combination with other forms of art, such as film, music,video, installation, theatre or performance art.Viime vuonna lahjakkaat muotoilijat jakollektiivit toteuttivat kuusi väliaikaista installaatiota, jotka tarkastelivat kehittyvän kaupungin muuttuvia tarpeita ja muotoilun sekä arkkitehtuurin vastauksia näihin.
Last year talented designers andcollectives created six temporary installations that focused on the needs of a city in development and meeting these needs with design and architecture.Näyttely koostuu kolmesta toisiinsa liittyvästä osasta: suunnittelijan maalaamasta kuviosta, kahdesta maalauksiin perustuvasta huivimallistosta, jotka on ripustettu roikkumaan gallerian poikki ja eri suunnista kuuluvasta moniääniteoksesta, joka toistaa materiaalista nauhoitettua jamuusikon muokkaamaa ääntä. Installaatiota, huiveja ja maalauksia voi kierrellä katselemassa tämän äänenkulun säestyksellä.
The exhibition includes three intertwined parts: a series of artworks painted by the designer; two collections of scarves whose patterns come from the painting, hanging on a line-shape Koululaiset pääsevät myös suunnittelemaan jarakentamaan tulevaisuuden kaupunkia- installaatiota, joka toteutetaan yhteistyössä Askon Säätiön kanssa.
They will also have an opportunity to design andbuild a city of the future, an installation produced in cooperation with the Asko Foundation.
