Sta znaci na Engleskom INSTITUUTIOILLE - prevod na Енглеском

• institutions

Примери коришћења Instituutioille на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli traaginen hetki instituutioille.
It was a tragic moment for the institutions.

Et instituutioille, et muille sijoittajille, et edes itsellesi.
Not for institutions, not for individual investors, not even for yourself.

Viidenneksi: sosiaalisille instituutioille suunnattu tuki.
Fifthly: support for social institutions.

Sen pitää myös olla tilintekovelvollinen demokraattisille instituutioille.
It must also be accountable to democratic institutions.

Fiona de Vos antaa yhden neuvon instituutioille, jotka haluavat parantavan ympäristön rakennuksiinsa:"Älkää hätäilkö.
Fiona de Vos has one piece of advice for institutions that want to create a healing environment in their buildings: "Don't act too fast.

EU lisää tukeaan myös Itä-Jerusalemin palestiinalaisille instituutioille.
The EU will also enhance its support to Palestinian institutions in East-Jerusalem.

ICON Real Estate Fund III- Suurpelto on tarkoitettu ensisijaisesti instituutioille ja muille ammattimaisille sijoittajille.
ICON Real Estate Fund III- Suurpelto is primarily intended for institutions and other professional investors.

Tämä on vaativa haaste YK-järjestelmälle ja muille kansainvälisille instituutioille.
This is a demanding challenge for the UN system and other international institutions.

Phare: alakohtaiset politiikat ja tuki instituutioille Helmuth LOHAN.
PHARE: Sectoral policies and institutional support Helmuth LOHAN Tel. 29-65828, Fax 29-68040.

Haluan myös ilmaista solidaarisuuteni Espanjan kansalle, sen viranomaisille ja demokraattisille instituutioille.
I want also to express my solidarity with the Spanish people, their authorities and democratic institutions.

Makrotaloudellisen keskustelun siirtäminen toimivaltaisille instituutioille voisi tässä yhteydessä olla lupaava lähtökohta.
Shifting the macroeconomic dialogue into the institutions with responsibilities in this area could be a promising approach.

Palkinto voidaan jakaa yksittäisille ihmisille, ryhmille, organisaatioille ja instituutioille.
The award can be won by people, groups, organizations, and institutions individually or collectively.

Se tarjoaa henkilöille ja instituutioille mahdollisuuden sijoittaa riskipääomaa yrityksiin ilman omistajuuteen liittyvää vastuuta.
It offers opportunities for individuals and institutions to invest risk capital in an enterprise without the liability associated with ownership.

Tämä tarjoaa konkreettisen perustan politiikalle sekä instituutioille ja kansalaisille.
This will provide a concrete basis for the policy, as well as for institutions and citizens.

Täydellisen ja julkisen luettelon laatiminen kaikista instituutioille sekä julkisille tai yksityisille säätiöille ja elimille kuuluvista kulttuuriesineistä ja.
Comprehensive, public catalogues of all such objects in the possession of public or private institutions, foundations or bodies; and.

Sekä globalisaatio että teknologinen murros tulevat asettamaan muutostarpeita instituutioille Suomessakin.
Both globalisation and technological transformation will impose a need for change within institutions also in Finland.

Digitalisaatio tuo instituutioille paljon uusia mahdollisuuksia hyödyntää vajaakäytöllä olevia aineellisia ja inhimillisiä resursseja entistä tehokkaammin ja tehdä vähemmästä enemmän.
Digitisation will provide institutions with many more opportunities to utilise underused material and human resources and produce more from less.

Elintarvikeviranomainen on työssään täysin riippumaton ja avoin ja vastaa toiminnastaan demokraattisille instituutioille.
The Authority will be fully independent, transparent in its workings and accountable to democratic institutions.

Joka tapauksessa haluan ilmaista syvän kunnioitukseni noille henkilöille ja instituutioille, ja haluan myös pyytää samanlaista kunnioitusta niille, jotka hyväksyvät tämän lain.
In any case, I wish to express my deep respect to those people and institutions, and I also want to ask for the same respect for all of those who approve of this law.

Konferenssi antaa myös tilaisuuden hankkia kansainvälistä tukea Irakin siirtymäkauden hallitukselle ja sen instituutioille.
It will also be an opportunity to mobilise international support for the transitional Iraqi Government and its institutions.

Se ei ole rohkaisevaa ainoastaan instituutioille vaan myös niille miljoonille riistetyille ja pettyneille kansalaisille, joiden elämäntilanteen muuttuminen on meidän johtajuutemme ja visiomme varassa.
It is reassuring not just for the institutions but also for the millions of dispossessed and disillusioned citizens who depend on us for leadership and vision to change their lives.

Euroopan parlamentin olisi annettava kaikki mahdollinen apu Egyptin orastavalle kansalaisyhteiskunnalle ja uusille demokraattisille instituutioille.
The European Parliament should give every possible assistance to Egypt's nascent civil society and democratic institutions.

Tuella ei siis pyritä yksinomaan taloudelliseen ja poliittiseen muutokseen, vaan siihen sisältyy myös tuki instituutioille, kansalaisjärjestöille, järjestöille ja säätiöille sekä kansalaisyhteiskunnan toimijoille.
Thus, assistance no longer focuses exclusively on economic and political transformation, but also covers support for the institutions, NGOs, associations and foundations that play a role in civil society.

Foorumin tehtävänä tulisi myös olla säätelyjärjestelmän kehittäminen, sen tarpeen perusteleminen ja siitä tiedottaminen instituutioille ja kansalaisille.
Such a forum should make it possible to justify the need to set up regulation systems and to develop and circulate this idea among institutions and the public.

INTERACT-ohjelma(INTERREG Animation, Cooperation and Transfer) on tarkoitettu instituutioille ja sidosryhmille, jotka vastaavat eurooppalaisten alueellisten yhteistyöohjelmien hallinnasta ja toteuttamisesta.
E INTERACT(INTERREG Animation, Cooperation and Transfer) programme targets the institutions and stakeholders responsible for the management and delivery of the European Territorial Cooperation Programmes.

Valtavien hyötyjen lisäksi sähköiseen viestintään liittyy myös monia suoria uhkia kansalaisille, instituutioille ja liikeyrityksille.
Alongside the tremendous benefits, electronic communications also involve a number of direct threats to citizens, institutions and businesses.

Nuorisofoorumeissa, joihin myös komitea osallistuu, nuoret voivat esittää toiveitaan instituutioille, joten ne tarjoavat tilaisuuden niin vuoropuheluun kuin konkreettiseen osallistumiseen.
The Youth“General Assembly”, which the EESC would also be involved with, would allow young people to put their requests to the institutions and should therefore provide an opportunity for both dialogue and practical participation.

Sen avulla saatiin liikkeelle kansainvälistä apua yli 80 valtiolta ja järjestöltä Irakin siirtymävaiheen hallitukselle ja joulukuun vaaleja edeltävän siirtymävaiheen instituutioille.
That was instrumental in mobilising international support from over 80 countries and organisations for the Iraqi transitional government and for the institutions for the transitional period before the December elections.

Yksiköiden on voitava antaa tukea muille unionin elimille ja/tai kansainvälisille instituutioille, erityisesti Yhdistyneille Kansakunnille.
The Modules shall be able to provide assistance to other Union bodies and/or international institutions, especially the United Nations.

Pidän etenkin valmistelevia lausuntoja hyvänä välineenä- mielestäni ne ovat paras tapa saada tietää, mikä on todella olennaista instituutioille, joille komitea tuottaa lausuntojaan.
I particularly like the instrument of exploratory opinions- for me, there is no better way of knowing what is really relevant to the institutions for which we are producing our opinions.

Како се користи "instituutioille" у Фински реченици

Kiitos sekä instituutioille että hienoille ihmisille.

päivään antaakseen instituutioille aikaa neuvotella korotuksista.

instituutioille esimerkiksi hakusanoilla 'Gustav Hägglund syntyi'.

Rakenteilla olevat myydään tarvittaessa instituutioille käypään hintaan?

Rahoitusta vähemmistöjä tukeville instituutioille lisätään miljardilla dollarilla.

Myynti instituutioille alkaa jo 19.10., kerrottiin liikenneministeriöstä.

Yleensä tällaiset oikeudet annetaan instituutioille tai yhteistyökumppaneille.

Tuotot instituutioille kohdistetusta varainhoidosta kasvoivat 12 prosenttia.

Yliopistoille tai muille instituutioille voidaan antaa lisärahoitusta.

Inderes Radiohead-hinnoittelu on instituutioille tarkoitettu analyysipalvelun hinnoittelumuoto.

Како се користи "institutions" у Енглески реченици

American institutions don’t just fade away.

Financial Institutions Supervision Annual Report 2017.

Even venerable corporate institutions are scrambling.

They argue that monetary institutions matter.

Outside institutions could learn from this.

This represents several thousand institutions worldwide.

Representing the partner institutions were Mr.

Many government institutions have multiple locations.

Such institutions offer long-term professional preparation.

What role should academic institutions play?