Примери коришћења Integrointiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskomme vahvasti sosiaaliseen integrointiin.
We strongly believe in social inclusion.Asia: Energian varastointi: integrointiin ja energiaturvallisuuteen vaikuttava tekijä oma-aloitteinen lausunto.
Subject: Energy storage: a factor of integration and energy security own-initiative opinion.Pyrkimys yhtenäisyyteen ja integrointiin.
Efforts to achieve coherence and integration.Useat riippumattomuuteen ja EKPJ: ään integrointiin liittyvät lakiesityksen säännökset eivät ole täysin tyydyttäviä.
Several provisions in this draft law linked to independence and integration in the ESCB are not fully satisfactory.Strategia todella tähtää osallistamiseen eikä vain integrointiin.
The strategy actually aims at inclusion and not merely integration.Rekrytointiin ja uusien työntekijöiden integrointiin liittyvien menetelmien parantaminen.
Improving procedures of recruitment and integration of new staff members.Komission tulisi kiinnittää erityistä huomiota liikennepalvelujen integrointiin.
The Commission should pay special attention to the integration of transport services.Tanskassa investoinnit liittyivät Rose Poultryn integrointiin sekä tuotantolinjojen uudistamiseen.
In Denmark, the investments involved the integration of Rose Poultry and modernization of the production lines.Metso Mineralsin toiminta painottui edellisvuonna ostetun Svedalan integrointiin.
Metso Minerals focused on integrating the operations of Svedala, acquired the previous year.Myös Categories and Concepts-organisaation integrointiin liittyneet neuvottelut Suomessa ovat päättyneet.
Negotiations concerning the integration of the Categories and Concepts organization have also been completed for Finland.Romanian hallitus pyrkii todella kaikin keinoin tämän vähemmistön integrointiin.
Actually, Hankinnan integrointiin tarvittavat lisäinvestoinnit ovat noin 13 miljoonaa euroa ja ne aiheutuvat ensimmäisen kahden vuoden aikana.
The additional investment required to integrate the acquisition is c. €13 million, incurred over the first two years.Nopea, tarkka jajoustava punnituselektroniikka hihnavaakojen integrointiin SIMATIC: ssa.
Fast, precise andflexible weighing electronics for integrating belt scales in SIMATIC.Ratkaisumme tarjoavat uusiutuvan energian integrointiin tarvittavan joustavuuden ja varmistavat energiajärjestelmien luotettavuuden.
Wärtsilä's solutions provide the needed flexibility to integrate renewables and ensure the reliability of power systems.Johtokunta kiinnitti paljon huomiota Hamworthy plc: n ostoon ja sen integrointiin.
The Board of Management gave considerable attention to the integration of the acquired Hamworthy plc.Lisäksi syvien muutosten kourissa olevassa yhteiskunnassa integrointiin ja sovitteluun liittyvät ammatit ovat etulinjassa.
Moreover, in a society undergoing such profound change, the professions concerned with integration and mediation are in the forefront.Ruohonjuuritaso ja suorituskeskeiset urheilulajit ovat myös konkreettisia tapoja romaniväestön integrointiin.
Grassroots and performance sport is also a definite way to integrate the Roma population.Se edellyttää internet-yhteyksiä raakadatan hallintaan,jakeluun ja integrointiin monimutkaisissa tietojärjestelmissä.
It requires Internet connectivity for data management,dissemination and integration in complex information systems.Osallistut koneoppimisen keskeiseen ja soveltavaan tutkimukseen keskittyen sekä algoritmien kehittämiseen että integrointiin.
You will take part in core and applied machine learning research focused on both algorithm development and integration.Uudelleensijoitettujen pakolaisten integrointiin liittyvät taloudelliset ja sosiaaliset kustannukset laajemmassa merkityksessä kustannukset henkeä kohden.
Economic and social costs related to the integration of resettled refugees, in a wide sense per capita costs.Johtokunta kiinnitti paljon huomiota Hamworthy plc: n ostoon ja sen integrointiin.
The Board of Management gave a considerable amount of attention to the acquisition of Hamworthy plc. and its integration.Globaali markkinointi- markkinointi, joka perustuu markkinointitoimintojen integrointiin tai standardointiin eri maantieteellisillä markkinoilla.
Global marketing- marketing based on the integration or standardization of marketing activities in different geographic markets.En ole vakuuttunut, että vapauttaminen on ainoa lähtökohta Euroopan unionin rautateiden integrointiin.
I am not sure that liberalisation is the only basis for integrating the railways of the European Union.Lisäksi kasvaviin tuloeroihin, pakolaisten ja maahanmuuttajien integrointiin sekä naisten itsenäiseen asemaan ja hyvinvointiin on kiinnitettävä huomiota.
It will also need to concentrate on reducing growing income inequalities, the integration of refugees and migrants, as well as Uskon sen antavan kimmokkeen Euroopan unionin rautateiden vapauttamiselle jajohtavan niiden pikaiseen integrointiin.
I believe that this will trigger the liberation of European Union railways andlead to their rapid integration.Toiseksi toivoimme, että siirtolaisten integrointiin ja rasismin ja rotuvihan torjumiseen tähtääviä toimia jatketaan ja että niihin tarvittavat varat säilytetään ennallaan.
Secondly, we wanted measures to be continued and resources to be maintained for the integration of migrants and ERI-yleisasetuksessa ilmaistaan sitoumus sukupuolten tasa-arvoon ja sukupuolinäkökulman valtavirtaistamisstrategian integrointiin.
The CPR Regulation expresses a commitment to gender equality and the integration of the gender mainstreaming strategy.Muutettu ehdotus: Neuvoston päätös eurooppalaisen tutkimusalueen integrointiin ja lujittamiseen tähtäävästä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta 2002-2006.
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programme 2002-2006 for research, technology development and demonstration aimed at integrating and strengthening the European Research Area.Kamerassa on myös tuki AXIS Video Hosting System-järjestelmälle sekäONVIF-yhteensopiva käyttöliittymä vaivattomaan valvontajärjestelmien integrointiin.
The camera also includes support for AXIS Video Hosting System andONVIF for easy camera system integration.Tämä määritteleminen kuuluu KKP: n integrointiin EKPJ: ään, joten tavoitteiden muutosten ei tarvitse tulla voimaan ennen kuin maa ottaa yhteisen rahan käyttöön.
This definition belongs to the integration of an NCB into 
