Sta znaci na Engleskom INTEGROITUMISEEN - prevod na Енглеском

• integration
• to integrate

Примери коришћења Integroitumiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusien jäsenvaltioiden täysimääräiseen integroitumiseen kuuluvat myös tilastokysymykset.
Full integration of the new Member States has to include statistics.

Se on väylä integroitumiseen ja työllisyyteen ja keskeinen tekijä sosiaalisen koheesion parantamisessa.
It is a pathway to integration and employment and a key factor for improving social cohesion.

Uuden lain artiklassa 3 viitataan nimenomaisesti keskuspankin integroitumiseen EKPJ: hin.
Article 3( new) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB.

FileCatalyst tarjoaa monia vaihtoehtoja integroitumiseen kolmansien osapuolten sovelluksiin ja työnkulkuihin.
FileCatalyst provides many options for integration into third party applications and workflows.

Koheesiopolitiikan vaikutus heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroitumiseen keskustelu.
The impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups debate.

Monessa suuressa kaupungissa on vakavia integroitumiseen liittyviä ongelmia, jotka edellyttävät kiireellisiä toimenpiteitä.
In many of our large towns, we have serious problems relating to integration, which require emergency measures.

Oikeus, turvallisuus ja vapaus, myös maahanmuuttoon ja sosiaaliseen integroitumiseen liittyvät kysymykset.
Justice, security and freedom, including the questions of migration and social integration.

Tanska on jatkanut etnisten vähemmistöjen integroitumiseen liittyviä uudistuksia, joista on viime vuosina saatu jonkin verran tuloksia.
The Government has continued the reforms on integration of ethnic minorities following a limited success in this area in recent years.

Romanikulttuurin myönteinen arvostaminen voisi avata tien yhteisön emansipoitumiseen ja integroitumiseen.
The positive regard for the Roma culture could be a key to the emancipation and integration of that community.

Ne voivat antaa hyvin merkittävän panoksen integroitumiseen ja unionin kansalaisuuden harjoittamiseen vastaanottavassa valtiossa.
These can make a very important contribution to integration and the exercise of EU citizenship in the host country.

Lisäksi on välttämätöntä tarjota tukea lasten asianmukaiseen kehitykseen ja integroitumiseen yhteiskuntaan.
It is also necessary to provide the support essential to their proper development and integration into society.

Kauppaan sopeutumiseen ja integroitumiseen tarkoitetun lisätuen merkitys todettiin vuosituhatjulistuksen seurantakokouksen päätelmissä.
The importance of providing additional support for trade adjustment and integration was recognised in the Millennium Review Summit outcome.

Julkisessa kuulemisessa ei tullut esille merkittäviä vertikaaliseen integroitumiseen liittyviä synergiavaikutuksia.
The public consultation has not revealed any significant synergy effects linked to vertical integration.

Ohjelman tarkoituksena on sen vuoksi täydentää ja parantaa jäsenvaltioiden aloitteita, jotka liittyvät pakolaisten integroitumiseen.
The programme seeks, therefore, to complement and enhance Member States' initiatives concerning the integration of refugees.

Tulli 2007-ohjelmalla uusien jäsenvaltioiden liittymiseen ja integroitumiseen tarjottava tuki koostui pääasiassa kolmenlaisesta aloitteesta.
The support Customs 2007 provided for the accession and integration of new Member States stems primarily from three types of initiatives.

Pidämme Venäjän taloudellista ja poliittista koskemattomuutta ja myötävaikutamme sen integroitumiseen maailman yhteisöön.
We maintain the economic and political integrity of Russia and contribute to its integration into the world community.

Olisi pantava täytäntöön aktiivista työmarkkinapolitiikkaa, joka johtaa kestävään integroitumiseen työmarkkinoille, jotta lievitettäisiin työttömyyden ja työmarkkinoiden ulkopuolella olemisen keskittymistä tiettyihin yhteisöihin.
Implement active labour market policies leading to sustainable integration in the labour market, to alleviate the high concentration of unemployment and inactivity in certain communities.

Kertomuksessa otetaan myös huomioon useita ongelmia, jotka vaikuttavat Kroatian integroitumiseen Euroopan unioniin.
The report also notes a number of issues affecting the process of Croatia's integration into the European Union.

Latvian parlamentti on hyväksynyt uuden kansalaisuuslain, joka antaa mahdollisuuden muiden kuin latvialaisten väestönosien nopeampaan integroitumiseen.
The Latvian parliament has adopted a new citizenship law, which will make it possible for segments of the population other than the Latvian to integrate faster.

Siinä käsitellään myös kysymyksiä, jotka liittyvät siirtolaisuuteen, yhteiskuntaan integroitumiseen sekä oikeuteen ja turvallisuuteen.
It also deals with issues related to migration, social integration, justice and security.

Sosiaalisesti vastuulliset ja paikallisesti toimivat käsiteollisuuden ja maatalouden yritykset antavat tärkeän panoksen vammaisten yhteiskunnalliseen integroitumiseen.
Socially responsible and locally active crafts and agricultural businesses make an important contribution to integrating disabled people into the community.

Työryhmä näki integraation kahtalaisena, niin että siihen kuuluu yksilön oikeus integroitumiseen ja integroitumista koskevat lait.
The session regarded integration as twofold, comprising the individual right to integration and laws on integration..

Kokeellisten tietojen ja taitojen siirto on tärkeää tietoyhteiskunnasta syrjäytyneille, ja osallistavat metodit teoreettisen opetuksen rinnalla auttavat potentiaalin kehittämisessä ja tarjoavat samalla mahdollisuuden integroitumiseen.
For e‑excluded groups, the transfer of experimental knowledge is important, and participatory methods, alongside theory, both contribute to the development of potential and provide an opportunity for integration.

EU: n on päätettävä, miten se vastaa kasvavan talouden maiden ja etenkin Kiinan integroitumiseen maailmantalouteen.
The EU needs to decide how it is going to deal with the integration into the world economy of emerging countries and in particular China.

Tarvitaan naisten ja miesten välisen tasa-arvon valtavirtaistamista EU: n vammaisia henkilöitä koskevassa politiikassa, erityisesti mitä tulee työpaikan saamiseen ja työpaikalle integroitumiseen.
We need gender mainstreaming in EU policies on people with disabilities, especially for access to work and integration in the workplace.

Ohjelma on myös edistänyt merkittävällä tavalla uusien jäsenvaltioiden valmistautumista laajentumiseen ja integroitumiseen sekä yhteisön etujen suojaamista.
The programme has also made an important contribution to the preparation for enlargement and integration of new Member States, as well as to the protection of Community interests.

Me olemme sen velkaa sekä Turkille että omille kansalaisillemme. Sellainen keskustelu voi ehkä myötävaikuttaa myös keskuudessamme elävien turkkilaisten siirtolaisten integroitumiseen.
We owe it both to Turkey and to our own people, and this sort of discussion will perhaps help to integrate the Turkish immigrants already living in our midst.

Vuotuisessa kasvuselvityksessä 2016 esitetään erityisiä huomioita, jotka liittyvät muun muassa työmarkkinoihin, pimeään työhön, työelämään integroitumiseen, sukupuolten välisiin eroihin ja nuorten työllisyyteen.
The 2016 AGS puts forward more specific considerations regarding, inter alia, the labour market, undeclared work, integration into working life, the gender gap, and youth employment.

ES Esityslistalla on seuraavana keskustelu Gábor Harangozón aluekehitysvaliokunnan puolesta laatimasta mietinnöstä koheesiopolitiikan vaikutuksesta heikossa asemassa olevien yhteisöjen ja väestöryhmien integroitumiseen.
The next item is the debate on the report by Gábor Harangozó, on behalf of the Committee on Regional Development, on the impact of cohesion policy on the integration of vulnerable communities and groups.

Tarve sopeuttaa markkinoiden avaamisen vauhtia ja voimakkuutta on otettu huomioon ainoastaan siinä, että Kaakkois-Välimeren maiden integroitumiseen on myönnetty oikea-aikaista tukea.
The only account taken of the need to adjust the speed and intensity with which the markets are opened up is through the timely supply of support for the integration of the south-eastern Mediterranean countries.

Како се користи "integroitumiseen" у Фински реченици

Näitä valtakirjoja käytetään Zakeken integroitumiseen myymälään.

Maahanmuuttajien integroitumiseen liittyvät arvioinnit jatkuvat Karvissa.

Kaavoituksella voidaan vaikuttaa ikäihmisten integroitumiseen yhteiskuntaan.

Tämä viittaa maahanmuuttajien integroitumiseen Suomen työmarkkinoille.

Suomalaiseen yhteiskuntaan integroitumiseen voimat eivät riitä.

Kotouttaminen johtaa nykymuodossaan lähinnä integroitumiseen suomalaiseen sosiaaliturvajärjestelmään.

Samalla annat asiakkaalle mahdollisuuden integroitumiseen liiketoimintasi kanssa.

Tutkimuskysymyksenä oli, millaista organisatorista oppimista integroitumiseen sisältyy.

Varhaiskasvatuksella kuitenkin vaikutetaan merkittävästi maahanmuuttajien integroitumiseen yhteiskuntaan.

Sanoisin moista melkoiseksi karhunpalvelukseksi mitä integroitumiseen tulee.

Како се користи "integration" у Енглески реченици

Full integration options with other applications.

Deep Gutenberg integration including custom blocks.

However, the integration was not perfect.

Responsible for hardware integration and test.

October 9th, 2018 Integration Technologies, Inc.

Performs integration testing and requirements analysis.

Download the Argos Océ Integration Brochure.

Better forum integration and many more….

Good point about the integration tests.

Simple integration onto your web site.