Sta znaci na Engleskom INVESTOINTEJA INFRASTRUKTUURIIN - prevod na Енглеском

• investment in infrastructure
• investments in infrastructure

Примери коришћења Investointeja infrastruktuuriin на Финском и њихови преводи на Енглески

Ilmanvoimakasta kuluttajakysyntää investointeja infrastruktuuriin ei tehdä.
Without strongdemand from users, investment ininfrastructure will not materialise.

KEHITTYVäT MaRKKInaT l Vahva talouskasvu kehittyvillä markkinoilla jatkuu; talouskasvu edellyttää investointeja infrastruktuuriin.
EMERGING MARKETS i Strong economic growth in emerging markets continues; requires investments in infrastructure.

Näin ollen ei tarvita kalliita investointeja infrastruktuuriin tai moottorien uudelleensuunnitteluun.
Accordingly, no expensive investment in infrastructure or engine redesign will be necessary.

Samanaikaisesti tiukat budjetit rajoittavat julkisia investointeja infrastruktuuriin.
At the same time, tight public budgets restrict investments in the infrastructure.

Katson myös, että on tärkeää jatkaa investointeja infrastruktuuriin monilla Euroopan alueilla, erityisesti etelässä ja idässä.
I also believe that continued investment in infrastructure in many European regions, particularly in the south and east, is essential.

Vuosi 1994 oli myös ensimmäinen vuosi, jolloin Phare teki merkittäviä investointeja infrastruktuuriin.
Was also the first year that Phare made significant investment in infrastructure.

Useilla tieteen ja teknologian aloilla tarvitaan huomattavia investointeja infrastruktuuriin, jos halutaan saavuttaa merkittävää tieteellistä edistystä.
Many S& T disciplines require considerable investment in infrastructure if major scientific advances are to be made.

Tämä pätee erityisesti tietyn ympäristövaikutuksen saavuttamiseen, mikä edellyttää merkittäviä investointeja infrastruktuuriin.
This is particularly true with regard to achieving a specific environmental outcome requiring significant investment in infrastructure.

Myös Euroopan rakenne- ja investointirahastoista15 katetaan investointeja infrastruktuuriin sekä tutkimukseen ja innovointiin.
Also European Structural and Investment Funds15 cover investments in infrastructure and research and innovation.

Ennen kaikkea tarvitaan investointeja infrastruktuuriin, jonka avulla EU: n ympäristölainsäädäntö voidaan panna tuloksellisesti täytäntöön.
These needs are mainly related to investment in the infrastructure required to effectively implementation of EC environment legislation.

Eri vaihtoehdot edellyttävät erityyppisiä ja eritasoisia investointeja infrastruktuuriin ja laitteisiin.
Different alternatives will require different types and levels of investment in infrastructure and equipment.

Sillä on tuettu kipeästi tarvittuja investointeja infrastruktuuriin, henkilöresursseihin sekä alueellisten talouksien nykyaikaistamiseen ja monipuolistamiseen.
It has supported much-needed investment in infrastructure, human resources, and the modernisation and diversification of regional economies.

Elpymisen ja potentiaalisen kasvun tukemiseksi on olennaisen tärkeää lisätä investointeja infrastruktuuriin ja osaamiseen.
Increasing investment in infrastructure and skills is essential to sustain the recovery and boost potential growth.

On totta, että me tarvitsemme paljon investointeja infrastruktuuriin, mutta olemme myös ehdottoman varmoja siitä, että tarvitsemme nykyaikaisen infrastruktuurin..
It is true that we need a lot of investment in infrastructure, but we are also absolutely sure that we need modern infrastructure..

Lisäksi satamien hallintoelinten ja käyttäjien on tehtävä suhteellisen laajoja investointeja infrastruktuuriin ja suprastruktuuriin.
Furthermore, port authorities and users are required to make relatively sizeable investments in infrastructure and superstructure.

Siihen tarvitaan valtavia investointeja. Investointeja infrastruktuuriin, ympäristöön, mutta myös investointeja hyvin riskialttiisiin operaatioihin.
This whole process will need bolstering, which will require enormous investments- investments in infrastructure, in the environment, but also investments in very risky operations.

Suurimman osan kasvusta odotetaan kohdistuvan tieliikenteeseen samalla kun tiukka budjettikuri rajoittaa julkisia investointeja infrastruktuuriin.
Most of this growth is expected to be taken up by the road sector at a time when tight public budgets restrict investments in the infrastructure.

Eurooppa tarvitsee kilpailukykyisiä energiahintoja, toimitusvarmuutta, investointeja infrastruktuuriin ja ympäristötavoitteita kunnioittavia energialähteitä.
Europe needs competitive energy prices, security of supply, investments in infrastructure and energy sources that respect environmental targets.

Lisäksi muuta kilpailukykyä kuin hintakilpailukykyä olisi edelleen parannettava kehittämällä T& K-kehystä ja liiketoimintaympäristöä sekä edistämällä investointeja infrastruktuuriin.
Moreover, non-price competitiveness should be further increased by improving the R& D framework and the business environment and by promoting infrastructure investment.

Se edellyttää myös kunnollista järjestelyä ja logistiikkaa sekä runsaasti investointeja infrastruktuuriin mutta ennen kaikkea myös energiankulutusta.
It also involves proper organisation and logistics, a lot of investment in infrastructure, but above all it involves energy consumption.

Meidän on edistettävä investointeja infrastruktuuriin, liikenteeseen, viestintään, inhimillisiin voimavaroihin ja tutkimukseen, joka on edelleen oman onnensa nojassa ja jonka määrärahat eivät mielestäni ole läheskään riittäviä.
We will need to promote investment in infrastructure, in transport, in communications, in human resources and in research, which is still being left out in the cold and whose budget is in my view far from adequate.

Koheesiovälineillä voidaan auttaa meitä selviytymään kriisin seurauksista, koska niillä tuetaan välttämättömiä investointeja infrastruktuuriin, yrityksiin ja työpaikkojen luomiseen.
They may help us overcome the consequences of the crisis by supporting essential investment in infrastructure, businesses and job creation.

Sisävesiliikenteen lisääminen ei edes vaadi suuria investointeja infrastruktuuriin, ei pahenna Euroopan kaupunkien ruuhkia eikä lisää kaupunkien ympäristö- ja ilmasto-ongelmia, jos siinä käytetään puhtaita moottoreita ja puhtaita polttoaineita.
The increase in inland shipping requires no major infrastructural investments, does not contribute to congestion in European cities and does not increase the environmental and climate problems in European cities, provided that it uses clean engines and clean fuel.

On kuitenkin huomattava, että kaupan rajoitusten poistamisen on perustuttava kestävän kehityksen periaatteeseen ja sen yhteydessä tarvitaan tukitoimia, kuten investointeja infrastruktuuriin sekä koulutusta.
However, it should be observed that trade openings have to be sustainable and be supported by flanking measures such as infrastructure investments and education and training.

Samaan aikaan markkinoiden sisäpiiriläiset ovat huomauttaneet, että politiikasta Kiinan hallituksen investointeja infrastruktuuriin, edistämällä investointeja kiinteistöihin ja lisäämään vientiä high-end laitteiden valmistus, aiheuttavat myönteinen vaikutus terästeollisuuden.
Meanwhile, market insiders have commented that recent policies issued by the Chinese government, including increasing investment in infrastructure, encouraging investment in real estate and boosting exports of high-end equipment manufacturing, will exert a positive impact on the steel industry.

Kuinka paljon tahansa se säästääkin, sen velka kasvaa edelleen ja yhä enemmän, jos palkkoja, työttömyysetuuksia ja eläkkeitä on leikattava, työtunteja lisättävä ja julkisia investointeja infrastruktuuriin, koulutukseen ja terveyteen supistettava.
However much it saves, its debt will continue to rise- all the more so if wages, unemployment benefit and pensions have to be reduced, working hours extended, and public investment in infrastructure, education, health and so on cut back.

Toiseksi verkkojen varustaminen tulevaisuuden internetiä varten edellyttää mittavia investointeja infrastruktuuriin nopeiden yhteyksien mahdollistamiseksi, internetin rakenteen kehittämistä tulevia tarpeita silmällä pitäen ja joustavaa taajuuksien saatavuutta, jotta langattomat palvelut pääsevät kehittymään esteettä.
Secondly, equipping networks for the internet of the future will require: major investments in infrastructure to create a high-speed internet; the development of the internet architecture to meet future needs; and more access to spectrum on a flexible basis to allow wireless services to take to the air.

Näillä ilmailun turvaamista koskevilla uusilla säännöillä jäsenvaltiot velvoitettiin ottamaan käyttöön uusia toimenpiteitä, jotka väistämättä merkitsivät huomattavia investointeja infrastruktuuriin, teknisiin laitteisiin ja henkilöstöön useimmilla Euroopan lentoasemilla.
These new rules on aviation security obliged Member States to introduce new measures that inevitably meant making significant investments in infrastructure, technical equipment and human resources at most European airports.

Vaikka olen toisaalta samaa mieltä siitä, että monilla alueilla tarvitaan edelleen investointeja infrastruktuuriin ja kulkuyhteyksiin, toisaalta haluan korostaa tutkimukseen ja innovaatioon tehtävien investointien tärkeyttä. Siinä ovat olennaisen tärkeitä hallinnon kaikkien tasojen ja yksityisten toimijoiden osallistuminen, jotta rahoituksen käyttöönottoa ja hyödyntämistä voidaan parantaa.
Although, on the one hand, I agree that many regions still need investment in infrastructure and accessibility, on the other, I would stress the importance of investment in research and innovation, with the participation of all levels of government and private operators being fundamental to this, so as to improve the absorption and application of funding.

Sitä voitaisiin parantaa esimerkiksi lisäämällä intermodaalisuutta, parantamalla hallintoa, tehostamalla investointeja infrastruktuuriin ja laitteisiin ja lisäämällä pätevien työntekijöiden saatavuutta.
This could be better exploited by a series of measures such as greater inter-modality, improved management, better investment in infrastructure and equipment and availability of qualified staff.

Како се користи "investointeja infrastruktuuriin" у Фински реченици

Täten investointeja infrastruktuuriin on näkynyt edelleen paljon.

Näin on saatu aikaan investointeja infrastruktuuriin ja yhteyksiin.

Pudotus budjettipöydälle rahoittaa investointeja infrastruktuuriin tai veronkevennyksiä kotitalouksille.

Tämän on tarkoitus kannustaa investointeja infrastruktuuriin ja 5G-verkkoihin.

Onko tehty viisaita investointeja infrastruktuuriin tai henkisen pääoman kasvattamiseen?

Asuntotuotanto edellyttää aina investointeja infrastruktuuriin ja tonttien saattamiseksi rakennuskelpoisiksi.

Yhteys sähkönsiirtoverkkoon on olemassa, eikä kalliita investointeja infrastruktuuriin tarvita.

Väestön hakeutuminen metropoleihin vaatii suuria investointeja infrastruktuuriin ja palveluihin.

Kaupungistuminen kasvattaa edelleen mineraalien kysyntää ja investointeja infrastruktuuriin maailmanlaajuisesti.

Како се користи "investments in infrastructure, investment in infrastructure" у Енглески реченици

G’s had made significant investments in infrastructure and ERP technology.

Investment in infrastructure development can boost the economic growth.

In Nigeria, we have made investments in infrastructure a key priority.

How are the organization’s investments in infrastructure relevant?

More importantly helps you save on investments in infrastructure costs. 4.

First, we need a much bigger investment in infrastructure jobs.

We just say that investments in infrastructure are necessary. 4.

Growth sustained by government investments in infrastructure and private consumption.

They were mainly replacement investments in infrastructure construction.

ELTIFs focus on increasing private sector investment in infrastructure projects.