Sta znaci na Engleskom IRROTTAMISEN - prevod na Енглеском

• removal
• decoupling
• removing

Примери коришћења Irrottamisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Pese kätesi saippualla ja lämpimällä vedellä depotlaastarin irrottamisen jälkeen.
You should wash your hands with soap and water after removing the patch.

Pään irrottamisen jälkeen. Nämä ihanat ihmiset ymmärtävät toimenpiteen paremmin.
All these lovely people will understand the process better once the head has been removed.

Ohjeet muistutuskortin käytöstä depotlaastarien kiinnittämisen ja irrottamisen kirjaamiseen.
How to use the reminder card to record patch application and removal.

Yliopisto itsenäistyi irrottamisen jälkeen sen kumppani Trierin yliopisto vuonna 1975.
The university became independent after the separation from its partner University of Trier in 1975.

Kansisuojakytkin: kotelon avaamisen ja laitteen seinästä irrottamisen tunnistamiseksi.
Tamper switches: for enclosure opening and device detachment from the wall detection.

Pese laastarin irrottamisen jälkeen iholle mahdollisesti jäänyt tahmeus hellävaraisesti lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla.
Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.

Analgeettinen vaikutus voi jatkua vielä jonkin aikaa depotlaastarin irrottamisen jälkeen.
The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.

Pikaliitäntä on osa, joka mahdollistaa nopean ja vuodottoman liitännän ja irrottamisen koneen ja työkalun välillä silloinkin, kun hydraulinen järjestelmä on paineistettu.
A quick coupling is a component which allows a fast and leak free connection and disconnection between a machine and its implements, even when the hydraulic system is under pressure.

Oletko koskaan kuullut siteen pysyvän käyttäjien välillä, rannekkeiden irrottamisen jälkeen?
After the bracelets were removed? Have you ever heard of the physiological bond being sustained,?

KLINGER PSM on viimeistelty tarttumattomalla pinnoitteella, joka mahdollistaa tiivisteen irrottamisen laipasta vaikka sitä olisi käytetty erittäin korkeissa lämpötiloissa.
KLINGER PSM has an anti-stick finish on both sides, which makes it possible to remove the gasket from the flange despite having been used in very high temperatures.

Jatka kiinnityskohdan alueen peittämistä vielä 10 päivän ajan depotlaastarin irrottamisen jälkeen.
Continue to keep the application site covered for a further 10 days after removing the transdermal patch.

Tukevasti kiinnitetyllä' tarkoitetaan, että tällaisten laitteiden irrottamisen tulisi olla mahdollista vain työkalujen avulla.
Firmly attached” means that removal of such devices should be possible only with the aid of tools.

Tämä käy ilmi siitä, että akun jännite säilyy suhteellisen korkeana laturista irrottamisen jälkeen.
This is shown by the battery remaining at a relatively high voltage after having been disconnected from the charger.

Arvoisa puhemies, tuen irrottamisen tuotannosta sanotaan antavan Euroopan maataloudelle edulliset lähtöasemat WTO-neuvotteluissa, tai niin ainakin komission jäsen Fischler aina väittää.
Mr President, decoupling support from production is said to give European agriculture a head start in the WTO negotiations, or so Commissioner Fischler always maintains.

Laastari tulee kiinnittää välittömästi suojapussin avaamisen ja tarrasuojan kummankin puolen irrottamisen jälkeen.
The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.

Injektiokohdasta saattaa olla tarpeen ajaa ihokarvat antolaitteen kiinnitystarran kiinnittämisen ja irrottamisen helpottamiseksi ja sen varmistamiseksi, että antovälineistö kiinnittyy hyvin reiteen.
Prior to injection you may need to shave any hair around the injection site to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad and ensure that the administration system is firmly attached to your thigh.

Käytettäessä tarraa on voitava kiinnittää vaippa tiukasti, ja vaippa voidaan liittää toistuvasti vaipan irrottamisen jälkeen.
When using, the sticker should be able to tightly affix the diaper, and the diaper can be repeatedly pasted after the diaper is untied.

Samalla tavalla emolehmäpalkkion irrottamisen välitön seuraus olisi se, että hävitetään luonnolliset hiilidioksidia nielevät niityt, jotka ovat erityisen tehokkaita kasvihuonekaasupäästöjen torjunnassa.
In the same way, the immediate consequence of decoupling the premium for maintaining suckler cows would be the disappearance of the natural carbon-absorbing meadows, which are particularly effective in combating greenhouse gas emissions.

Injektiokohdasta saattaa olla tarpeen ajaa ihokarvat antolaitteen kiinnitystarran kiinnittämisen ja irrottamisen helpottamiseksi.
The injection site may need to be shaved to facilitate the fixing and removal of the adhesive pad of the administration system.

Irrottamisen tuloksena kaikissa EU-15-jäsenvaltioissa on myönnetty maitokiintiöiden haltijoille erityisiä tukioikeuksia tai suurennettu kiintiöiden haltijoilla jo olleiden tukioikeuksien yksikköarvoa.
In all the EU-15 Member States, the outcome of decoupling was the allocation of a special entitlement to holders of milk quotas or an increase in the unit value of the payment entitlements quota holders already had.

Päätöslauselmalla yritetään vaikuttaa päätökseen, jonka kansainvälinen Haagin tuomioistuin on tehnyt Kosovon irrottamisen laillisuudesta.
This resolution attempts to prejudice the ruling by the International Court in The Hague on the legality of the secession of Kosovo.

Asetus mahdollisti pyynnin jälkeisen haiden käsittelemisen aluksella ja evien irrottamisen ruhoista, sillä edellytyksellä, että kaikki ruhon osat voidaan siten hyödyntää tehokkaammin ja että evät ja muut ruhon osat säilytetään aluksella erikseen.
The Regulation allows sharks to be handled on board the vessel, with fins separated from bodies, provided that that is designed to achieve greater efficiency in the use of the entire shark, with the fins and the rest of the animal stored on board separately.

Pähkinöiden osalta jäsenvaltioiden olisi sallittava edelleen säilyttää tuen kansallinen osa tuotantoon sidottuna, jotta tuotannosta irrottamisen vaikutukset vaimenisivat.
As regards nuts, Member States should be allowed to continue to pay the national part of the aid in a coupled way in order to cushion the effects of decoupling.

Komission jäsentä Fischleriä lainatakseni mainitsen tyypillisinä esimerkkeinä tukien irrottamisen tuotannosta, jota esittelijä kannattaa, ja interventiojärjestelmien muuttamisen yksinkertaisiksi vakuutusverkostoiksi sekä maanviljelijöiden poistumisen markkinoilta ja muuttumisen liikemiehiksi.
Let me quote the typical example of the decoupling of subsidies from production, which the rapporteur welcomes, together with the conversion of intervention schemes to simple insurance networks and the exit of farmers from the market to become businessmen, to quote Mr Fischler.

Todellisuudessa juuri parlamentti hyväksyi komission toiveiden mukaisesti maatalouden sulauttamisen maailmanmarkkinoihin, tukien irrottamisen tuotannosta ja hintojen yhdenmukaisen laskemisen.
It was in fact Parliament which, in order to please the Commission, assented to plunging agriculture into the world market, decoupling aid from production and aligning product prices downwards.

Miljoonan kodittoman siirtäminen Port-au-Princessä väliaikaisiin asuntoihin on varsin monimutkainen hanke käytännön syistä, kuten maanomistuksen, raunioiden irrottamisen, kaupunkisuunnittelun ja turvallisuuden takia.
The relocation of the 1.3 million homeless in Port-au-Prince in temporary housing is a very complex undertaking because of practical issues such as land ownership, rubble removal, urban planning and security.

Komponenttien tulisi olla tasaisesti, siististi ja tiiviisti piirilevyllä, minimoida ja lyhentää johtimia ja komponenttien välisiä yhteyksiä, ja kondensaattoreiden irrottamisen tulisi olla mahdollisimman lähellä laitetta.
Components should be evenly, neatly and compactly arranged on the PCB, minimize and shorten the leads and connections between components, and decoupling capacitors should be as close as possible to the device.

Täydellinen irrottaminen on ehdottaman tärkeää, jos uusiutuvia energialähteitä aiotaan kehittää nopeasti.
Total decoupling is an absolute priority if renewable energy is to develop rapidly.

Syöttökoneen irrottaminen on murha.
Removing the feeding tube is murder.

MLCCs kuin irrottaminen kondensaattoreita ympäri amicroprocessor.
MLCCs as decoupling capacitors around amicroprocessor.

Како се користи "irrottamisen" у Фински реченици

Kaapelien irrottamisen jälkeen asema oli irti.

QuikStories mahdollistaa myös still-kuvien irrottamisen videomateriaalista.

Sinitarran irrottamisen pitäisi onnistua sinitarralla painelemalla.

Irrottamisen yhteydessä vesilukosta saattaa tippua likavettä.

Niiden irrottamisen jälkeen auto meni paaliin.

Kuumavesivalmistustila tarjoaa väliaikaisen irrottamisen kattilan kiertopumpusta.

Irrottamisen jälkeen hänet toimitettiin Päijät-Hämeen keskussairaalaan.

Irrottamisen jälkeen nenästä ilmestyi pieni mustelma.

Pohjaan voi tehdä ilmareiän irrottamisen helpottamiseksi.

Haaraorakas saattaa irrottamisen jälkeen voida pahoin.

Како се користи "decoupling, removing, removal" у Енглески реченици

For linear regulators, they're decoupling capacitors.

Decoupling cerafine 47/10v and some 16v.

Removing quiet makes mount correctly again.

One brothers removal dublin traditional old.

Maybe something needs extra decoupling somewhere?

Review the Grouping and Decoupling topics.

This enables decoupling and enhances flexibility.

Get the Malicious Software Removal Tool!!

What theming problems does decoupling solve?

Critical knowledge and removing role ambiguity.