Примери коришћења Isäntään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sméagol, sinun täytyy luottaa isäntään.
Sméagol, you must trust master.Olemme tottuneet rooleissa isäntään ja koiraan. Palvelijaan.
We have become habituated to the role of master… and dog… servant.Ennen kuin se ehti sulautua isäntään.
Before it had a chance to meld with the host.Ne ovat yhteydessä isäntään, joka näkee jokaisen strigoin silmillä.
Who sees through every strigoi eye. They're connected to the Master.Yksittäinen mato ei salli, että toinen tunkeutuu sen isäntään.
An individual worm will not tolerate another invading its host.
Људи такође преводе
Liittyvän Daxin aiempaan isäntään. Eilen Timor sanoi ongelman.
The problem was with one of Dax's previous hosts. Yesterday, Timor claimed.Eilen Timor sanoi ongelman liittyvän Daxin aiempaan isäntään.
Yesterday, Timor claimed the problem was with one of Dax's previous hosts.Kun tyypillinen virus kiinnittyy isäntään, se alkaa monistua ja levitä.
When… when a typical virus attaches itself to its host… it duplicates.Ovatko aivokäyrät muuttuneet sen jälkeen, kun se liittyi uuteen isäntään?
Have the brain wave patterns changed since it joined with its new host?Viimeinen vaihe on, kun Dibbuk kiinnittyy isäntään- ja kahdesta tulee yksi.
The final stage is when the dibbuk attaches to the host, the two becoming one.Kuten majuri Carterilla,- symbiootit kuolivat ja absorboituivat isäntään.
As with Major Carter, Ennen kuin se ehti sulautua isäntään. Jäädytysprosessi tuhosi sen.
To meld with the host. Se säilyttää peruspiirteensä vaikuttaen kuitenkin jokaiseen isäntään eri lailla.
Retaining its base property while affecting each host differently.Symbiootit kuolivat ja absorboituivat isäntään.- Mikset?- Kuten majuri Carterilla.
Why not?… Orjasta yllä käytetty sana tarkoittaa vapaita ihmisiä, jotka ovat halukkaasti sitoneet itsensä isäntään.
Romans 14:17 Bond-servants are free people who have willingly bound themselves to the master.Janet sanoi goa'uldin imeytyvän isäntään jättäen proteiinia.
Janet said Vääränlainen liittyminen voi aiheuttaa pysyvää psykologista vahinkoa,- kumpaankin pysyvästi, symbioottiin ja isäntään.
An improper joining can cause permanent psychological damage to the symbiont and the host.Janet sanoi goa'uldin imeytyvän isäntään jättäen proteiinia.
Into a host, leaving Vääränlainen liittyminen voi aiheuttaa pysyvää psykologista vahinkoa,- kumpaankin pysyvästi, symbioottiin ja isäntään.
To the symbiont and the host. An improper joining can cause permanent psychological damage.Kirppujen ja puutiaisten täytyy kiinnittyä isäntään ja aloittaa syöminen, jotta ne altistuvat vaikuttavalle aineelle.
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.Miksen? Sillä on symbiootin ominaispiirteitä,- mikä tarkoittaa, että sen on sitouduttava isäntään selviytyäkseen.
Why not? which needs to bond to a host to survive. It has the characteristics of a symbiote.Nämä loiset ovat lajikohtaisia, toisin sanoen ne eivät voi tarttua toiseen isäntään ihmisen ja joidenkin hyvin lähellä olevien apinoiden lisäksi.
These parasites are species-specific, that is, they cannot infect another host besides man and some monkey species very close to him.Miksen? Sillä on symbiootin ominaispiirteitä,- mikä tarkoittaa, ettäsen on sitouduttava isäntään selviytyäkseen.
Why not? It has the characteristics of a symbiote,which needs to bond to a host to survive.Miksen? Sillä on symbiootin ominaispiirteitä,- mikä tarkoittaa, että sen on sitouduttava isäntään selviytyäkseen?
It has the characteristics of a symbiote… which needs to bond to a host to survive.- Why not?Jos käytettävissä yksiköt, joissa vieraat lähtevät tai kirjautuvat sisään,ei ehkä ole käytettävissä- ota yhteyttä isäntään järjestääksesi milloin tahansa muutokset.
If available units that have guests leaving orchecking in may not be available- please contact host to arrange any time changes.Isäntä tietokone-järjestelmä, useita pulssigeneraattori vika paikannin ja kaapeli reitittimen tracer.
A host computer system, multiple pulse generator, fault locator and cable router tracer.Isäntä Lauri korjaa ja nikkaroi sekä pitää huolta saunastamme Tarzanista.
Lauri the host fixes everything and takes care of our sauna, Tarzan.Isäntä bingo istunnoissa mukautustoiminnoista.
Host bingo sessions with customizable features.Isäntä tietokone voi ymmärtää automaattinen ohjaus.
With the host computer can realize automatic control.Isäntäni, pelastajani! Ystäväni, Lähettiläs! Neelix!
My friend, my host, my saviour! Ambassador! Neelix!
