Sta znaci na Engleskom ISO KIHO TÄÄLLÄ - prevod na Енглеском

• big kahuna around here
• of a big deal around here
• big cheese around here

Примери коришћења Iso kiho täällä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hän on se iso kiho täällä.
He's the actual big gun here.

Et ehkä tiedä, että satun olemaan iso kiho täällä.
What you may not know is, I happen to be kind of a big deal around here.

Olen aika iso kiho täällä.
I'm kind of a big deal around here.

Niin, minulle sanottiin, että olet iso kiho täällä.
Sure, I was told you were the big man round here.

Mitä tuollainen iso kiho täällä tekee?
What's a big shot like you doing in a place like this?

Älä kuvittele olevasi jokin iso kiho täällä.
Don't think you're some kind of big shot around here.

Sinun täytyy olla iso kiho täällä.
You must be the big cheese around here.

Kuulin puheesi ja näin tanssisi. Olet iso kiho täällä.
I heard you say that speech… you must be a great man here.

Miksi minä olen se iso kiho täällä?
How come I'm the big cheese around here?

Olet näköjään iso kiho täällä.
You're a pretty important guy around here.

Se meinaa, että olen iso kiho täällä.
It means that I'm the big kahuna around here.

Se meinaa, että olen iso kiho täällä. En.
No. It means that I am the big kahuna around here.

Se meinaa, että olen iso kiho täällä. En.
It means that I am the big kahuna around here. No.

Näytit heille jo, kuka on iso kiho täällä. Mitä?
What? So, you already showed them who's the big shot here.

Jos et ole huomannut, olen iso kiho täällä.
I don't know if you have noticed, I'm kind of a big deal around here.

Jos et ole huomannut, olen iso kiho täällä.
But I'm kind-of a big deal around here. I don't know if you have noticed.

Joka tykkää komentelusta. Sinä olet se iso kiho täällä,- ja minä vain ääliö.
You're the big shot around here, and I'm just some schnook likes to get slapped around..

Saatat olla isokin kiho täällä Harlemissa, mutta 110th Streetin eteläpuolella olet vain palkattu nekru.
You may be a big shot around here up in Harlem but below 110th Street you're nothing but a hired nigger.

Minä olen täällä iso kiho.
I'm the big kahuna here!

Iso kiho on täällä.
The muckety-muck is here.

Näytän niille kirpuille, kuka täällä on iso kiho.
I will show those pipsqueaks who's the big man around here!

Eilen illalla hän sitten oli täällä kuin isokin kiho puhelimessa ja kertoili, että oli rosvonnut viinakaupan tekoviiksien kera.
Last night he walks in here being a big shot on the phone. sayinghowhe robbedaliquorstore wearing a fake mustache.