Примери коришћења Istua tässä hetken на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voi istua tässä hetken.
I will sit here for a bit.Natalie, saisinko istua tässä hetken?
Natalie, do you mind if I sit here for a moment?Saanko istua tässä hetken?
Can I sit here for a while?Jotta jätkät ulkona eivät- Joten, jos se käy sinulle,- niin voisimmeko vain istua tässä hetken,- luule minua nössöksi, kuten sinä.
Think that I'm the sissy that you know me to be. sit here for a moment… so the guys outside will notSo, if it's all right with you, perhaps we could just.Voinko istua tässä hetken?
Can I sit here for a moment?Jotta jätkät ulkona eivät- Joten, jos se käy sinulle,- niin voisimmeko vain istua tässä hetken,- luule minua nössöksi, kuten sinä.
So, if it's all right with you, perhaps we could just… think that I'm the sissy that you know me to be. sit here for a, for a moment… so that the guys outside won't.Saanko istua tässä hetken?
May I sit here, for a moment?Jotta jätkät ulkona eivät- Joten, jos se käy sinulle,- niinvoisimmeko vain istua tässä hetken,- luule minua nössöksi, kuten sinä.
So that the guys outside won't… think that I'm the sissy that you know me to be. So,if it's all right with you, perhaps we could just… sit here for a, for a moment.Saanko istua tässä hetken?
Can I just sit here for a minute?Näytät tytöltä, jonka haluaisin tuntea,ja jos annat minun istua tässä hetken, saisin selville, onko todella näin.
You look like the kind of girl I would like to know,and if you let me sit here for a minute, I might be able to find out.Halusin vain istua tässä hetken nauttien siitä, ettei kukaan komenna.
Can you? I'm kind of just sitting here a minute, enjoying not being told what to do.Haluan vain istua tässä hetken.
I just want to sit here awhile.Voinko istua tässä hetken?
Can I just sit here for a minute?Haluan vain istua tässä hetken.
I just wanna sit out here for a minute.Enkö voi istua tässä hetken?
Can't I sit here for a while?Voisitko istua tässä hetken?
Could you sit here for a while?En. Saanko istua tässä hetken?
No. Can I sit here for a while?Haluan vain istua tässä hetken.
I just want to sit out here for a minute.Natalie, saisinko istua tässä hetken? Kiitos.
Natalie, do you mind if I sit here for a moment? Thank you.Sopiiko jos istun tässä hetken?
Do you mind if I sit here for a moment?Haittaako, jos istun tähän hetkeksi?
Do you mind if I sit here for a while?Anna minun istua tässä hetki.
Let me sit here awhile.Anna minä istun tässä hetken.
Just let me sit here for a second.Istun tässä hetken. Minulla ei ole hätää.
I'm alright. Let me just sit here a minute.Anna minun istua tässä hetki. Minä pyydän.
Please let me sit here a while.Eikö joku istunut tässä hetki sitten?
Wasn't there someone sitting here a second ago?Istu tässä hetki, kun puhun äitisi kanssa.
Just sit there for a second while I go speak to your mother.Nuori mies, saisinko istua tähän hetkeksi?
Young man, can I just sit down for a moment here please?Istuu tällä hetkellä autossa joka on matkalla sairaalaan.
Currently sitting in a town car on its way to this very hospital.Sopiiko, jos istun tähän hetkeksi?
Do you mind if I sit here for a sec?
