Sta znaci na Engleskom ISTUNTOSALIIN - prevod na Енглеском

• chamber
• into the hemicycle

Примери коришћења Istuntosaliin на Финском и њихови преводи на Енглески

Paluu istuntosaliin siis.
So back to the courtroom.

Toivotan Catherine Ashtonin tervetulleeksi istuntosaliin.
I welcome Baroness Ashton to the Chamber.

Tulin istuntosaliin, ja täällähän hän on!
I walk into the Chamber and here he is!

Sain tietooni, että jäsen Figueiredo on saapunut istuntosaliin.
It has come to my notice that Mrs Figueiredo has now entered the Chamber.

Kun Liz tuotiin istuntosaliin, tuomari katsoi häntä.
The judge looked at her. When Liz had been brought into the courtroom.

Haluaisin tietää, kuka antoi luvan aseen tuomiseen istuntosaliin.
I should like to ask who gave permission for a weapon to be brought into the chamber.

Kun Liz tuotiin istuntosaliin, tuomari katsoi häntä.
When Liz had been brought into the courtroom, the judge looked at her.

Puhemies keskeytti puhujan ja pyysi järjestystä istuntosaliin.
The President cut off the speaker and asked for order in the House.

Saavuin istuntosaliin juuri silloin, kun minun olisi pitänyt puhua.
I really did arrive in the Chamber just as I should have been speaking.

Kipinä ei välity edes tänne istuntosaliin, katsokaapa ympärillenne.
The spark is not even passing into the Chamber here- just look around you.

Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi Le Rachinelilta myöhäistä saapumistani istuntosaliin.
Mr President, I apologise profoundly to Mr Le Rachinel for my late arrival in the Chamber.

Puhemies keskeytti puhujan ja vaati istuntosaliin hiljaisuutta.
The President cut off the speaker and called for quiet in the Chamber.

Kuinka paljon meillä on aikaa siitä, kun kuulemme äänestyssummerin soivan siihen, kun saavumme istuntosaliin?
When the bell goes, how long do we have to get to the Hemicycle?

EN Kaikki parlamentin jäsenet eivät ole palanneet istuntosaliin evakuointiharjoituksen jälkeen.
Not all MEPs are back in the Chamber after the fire drill.

EN Arvoisa puhemies, Paul Rübig syytti minua kahdesti ampuma-aseen tuomisesta istuntosaliin.
Mr President, Mr Rübig has accused me twice now of bringing a firearm into the Chamber.

EN Hyvät kollegat, kuten näette, istuntosaliin on pystytetty kaksi uutta tiedotustaulua.
Colleagues, as you can see, two new information screens have been installed in the Chamber.

Ongelmana on vain se, että pyysin parlamentin jäseniä saapumaan hiljaa istuntosaliin.
The problem is that I was asking the Members to enter the Chamber in silence.

On mahdollista tarkastella istuntosaliin kun pelletointi, joten voit ratkaista ongelman ajoissa.
It is possible to view into the chamber when pelletizing, so you can solve problem in time.

Valtuuskunta Itävallasta puheenjohtajanaan varaliittokansleri Gorbach on saapunut istuntosaliin.
A delegation from Austria, headed by Vice-Chancellor Gorbach, has arrived in the Chamber.

Varmistakaa ystävällisesti, ettei istuntosaliin jää mitään esinettä, joka voisi häiritä tavanomaista järjestystä.
Please ensure that no element that may disrupt normal order in the Chamber remains.

Sen vuoksi päätin esittää tämän tiedonannon juuri ennen kuin te tulitte istuntosaliin.
That is why I took this decision, and I informed the House of it just before you came into the Hemicycle.

Arvoisa puhemies, istuntosaliin rynnättiin luvattomasti iltapäivällä Turkki-keskustelun aikana.
Mr President, this Chamber was illegally stormed this afternoon during the debate on Turkey.

IT Arvoisa puhemies, hyvä jäsen Poettering, astuin tavalliseen tapaani tänne istuntosaliin hymy huulillani.
IT Mr President, as usual, Mr Poettering had a wry smile on his lips when he came into the Hemicycle.

Arvoisa puhemies, tulin tänä aamuna istuntosaliin mukanani valmis puhe ilmailualan tilanteesta.
Madam President, I came to the Chamber this morning with a prepared speech about the situation in the airline industry.

Meidän on myös pyydettävä vahtimestareita varmistamaan, että kun jäsenet tulevat istuntosaliin, he eivät keskustele keskenään.
We also need to ask the huissiers to ensure that when Members enter the Chamber they are not engaged in conversation.

NL Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää tätä tilaisuutta vastustaakseni päätöstänne estää Godfrey Bloomin pääsy istuntosaliin.
NL Mr President, I should like to take this opportunity to object to your decision to deny Mr Bloom access to the Chamber.

Pyydän, etteivät parlamentin jäsenet metelöisi tullessaan istuntosaliin, jotta kuulemme komission jäsenen Barrot'n mielenkiintoiset vastaukset.
I will request that fellow Members keep their noise down when entering the Chamber so that we may hear the interesting replies from Mr Barrot.

Haluan toivottaa neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn ja komission puheenjohtajan José Manuel Barroson tervetulleiksi istuntosaliin.
I would like to welcome to the Chamber the President of the Council, Mr Van Rompuy, and the President of the Commission, Mr Barroso.

EN Arvoisa puhemies, kun tulin tänään istuntosaliin, kuulin komission puheenjohtajan Barroson puhuvan tarpeesta parantaa EU: n kilpailukykyä.
Mr President, as I walked into the Chamber today, I heard the President of the Commission talk about the need to improve the EU's competitiveness.

Voisivatko palveluyksiköt laittaa lasioviin ilmoituksia, jotka muistuttaisivat jäseniä sulkemaan puhelimensa ennen istuntosaliin astumistaan?
I wonder if the services could put notices on the glass doors reminding Members to switch off their phones prior to entering the Chamber.

Како се користи "istuntosaliin" у Фински реченици

Pieneen istuntosaliin eivät mahtuneet kaikki halukkaat.

Oppositiopuolueen jäsen heitti lehteriltä istuntosaliin kyynelkaasua.

Kierroksen lopuksi jäimme istuntosaliin seuraamaan kyselytuntia.

Ukrainan parlamentti kokoontui istuntosaliin Kiovassa 12.

Hirvisaari kysyi eduskunnan istuntosaliin kokoontuneilta kollegoiltaan.

Kun saapui istuntosaliin ensi kertaa 26.

Sipilän eteneminen istuntosaliin keskeytyy vähän väliä.

Kyllähän sinne istuntosaliin saadaan ihmisiä äänestämällä.

Lakiesitys menee istuntosaliin äänestykseen ensi viikolla.

Jonain päivänä päädyn istuntosaliin apina olkapäälläni.

Како се користи "chamber" у Енглески реченици

inside the chamber will turn green.

Descriptions: Mxlff Pressure Chamber Rocket Engine.

Contact OPRF Chamber Programming Manager here.

European chamber will also invite Mr.

Clean the mouthpiece and chamber regularly.

The Chamber will oppose the legislation.

The chamber was noticeably less crowded.

Sewell leads the Wisconsin Chamber Orchestra.

Accounts Chamber and VAP: Collaboration exists!

Yankton Chamber member businesses, like yours.