Примери коришћења Istuvaa presidenttiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oikeusistuin ei takuulla aseta syytteeseen istuvaa presidenttiä.
We will never get justice to indict a sitting president.Hän käy istuvaa presidenttiä vastaan, vaikka tarjosin paikkaa.
Running against an incumbent when I offered her Varapresidentti ei ole ikinä haastanut istuvaa presidenttiä!
A vice Ilves oli Viron kansan keskuudessa ylivoimainen suosikki istuvaa presidenttiä valittaessa, mutta silti vaaleista tuli tiukat valitsijakuntaa koskevien sääntöjen vuoksi.
According to public opinion, Ilves was the overwhelming favourite of the Estonian population in the contest with the sitting president, but nevertheless the elections were close, due to the regulations of the electoral body.Varapresidentti ei ole koskaan haastanut istuvaa presidenttiä.
No vice Ei siis ollut mitenkään yllättävää, että istuvaa presidenttiä lukuun ottamatta kaikki ehdokkaat vetäytyivät vaaleista.
Not surprisingly, all the other candidates apart from the sitting president withdrew from the elections.Kutšma valittiin presidentiksi vuoden 1994 vaalissa istuvaa presidenttiä Leonid Kravtšukia vastaan ja uudelleen 1999.
Ismail was elected to Parliament in the 2004 election, winning the UMNO-held seat of Kuala Krau, and was re-elected in 2008 and 2013.Sinä puhut istuvan presidentin syrjäyttämisestä.
You're talking about removing a sitting president.Yhdysvaltain istuvan presidentin surmaamiseksi.
One to assassinate the sitting president.Hänellä on aikaa, koska hän ei ole istuva presidentti.
He's not a sitting president. He has more time than you do.Jos se ei ole liian epäsopivasti sanottu istuvalle presidentille.
If that's not too impertinent to say to a… sitting president.Obama vieraili vankilassa ensimmäisenä istuvana presidenttinä.
To ever visit a prison. know, as the first sitting President.Istuvan presidentin rikkoessa perustuslakia, hänet voidaan viraltapanna Romanian parlamentin esityksestä.
An incumbent President who severely violates the Constitution may be suspended by the Parliament in joint session.Istuva presidentti Aníbal Cavaco Silva voitti vaalit, ja tuli valituksi toiselle kaudelle.
Incumbent President Alberto Fujimori won the election and a third term in office.Vaaleissa käytiin toinen kierros, jonka voitti istuva presidentti Tarja Halonen Niinistön jäädessä toiseksi.
The election was eventually won by incumbent president Daniel Ortega with Gadea finishing second.Voi ei! Se ei ainakaan käy, että hän istuu presidentin tuolissa!
I draw Voi ei! Se ei ainakaan käy, että hän istuu presidentin tuolissa.
Oh, no, I draw Hän oli 21-vuotiaana maan nuorin ensimmäinen nainen ja ensimmäinen,joka meni naimisiin istuvan presidentin kanssa.
Becoming First Lady at age 21,she remains the youngest wife of a sitting president.Jossa voi itse olla kohteena. Ensimmäistä kertaa istuva presidentti todistaa suuren valamiehistön edessä rikosjutussa.
And one in which he himself may be a target. For the first time, a sitting President of the United States will give grand jury testimony in a criminal investigation.Jossa voi itse olla kohteena. Ensimmäistä kertaa istuva presidentti todistaa suuren valamiehistön edessä rikosjutussa.
For the first time, a sitting President of the United States and one in which he himself may be a target. will give grand jury testimony in a criminal investigation.Kun viisi prosenttia Amerikan, Venäjän jaKiinan äänistä on laskettu- istuva presidentti Luis Santiago johtaa 12 prosentilla- vaikka kaukaiset alueet saattavat suosia haastajaa.
With 5% of returns from the American,Russian and Chinese states. incumbent President Luis Santiago leads by 12 percent. though outer regions may favor the challenger.Istuva presidentti Tsahiagiin Elbegdorž oli valittu ensimmäistä kertaa vuonna 2009 ja uudestaan vuonna 2013 joten hän ei saanut asettua kolmatta kertaa ehdolle.
Incumbent President Tsakhiagiin Elbegdorj, first elected in 2009 and re-elected in 2013, was constitutionally barred from running for a third term.Vuonna 1837 alkaneen pankkikriisin keskellä istuva presidentti Martin Van Buren demokraattisesta puolueesta hävisi vaalit whig-puolueen ehdokkaalle William H. Harrisonille.
In the midst of the Panic of 1837, incumbent President Martin Van Buren of the Democratic Party was defeated by Whig nominee William Henry Harrison.Istuva presidentti ei saa asettua ehdolle toiselle kaudelle, mutta entinen presidentti voi asettua ehdolle.
Sitting presidents are not allowed to run for reelection, but former Kun 70 prosenttia äänistä on laskettu- olemme julistamassa istuvan presidentin Luis Santiagon voittajaksi.
With 7 0 percent of the vote tallied. we are declaring incumbent President Luis Santiago the victor.Arvoisa puhemies, jos kaikilla puolueilla on yhtäläiset mahdollisuudet saada paikkoja Valko-Venäjällä järjestettävissä vaaleissa,on täysin mahdollista, että istuvan presidentin, Alexander Lukashenkon, puolue saa enemmistön.
Madam Tänään olin ovaali huoneessa alustavassa kokouksessa,- ja istuin presidentin pöydän takana, ja sain kuvan todellisuudesta.
Today Hän sanoi olleensa sarkastinen väittäessään, että istuva presidentti Barack Obama olisi terroristijärjestö Isisin perustaja ja demokraattiehdokas Hillary Clintonkin osallinen järjestön perustamiseen.
He said he was being sarcastic when he claimed that the sitting president Barack Obama was the founder of terrorist organisation Isis, and that the Democratic candidate Hillary Clinton had also abetted in the founding of the organisation.Olisin kiitollinen, jos puheenjohtajavaltio voisi keskustelun lopuksi vahvistaa, että asia ei ole niin ja ettäperuskirja on edelleen sitova tšekkien ja heidän linnassaan istuvan presidenttinsä osalta.
I would be grateful if the Presidency, in concluding the debate, could confirm that this is far from the position andthat the Charter will still be binding upon the Czechs and their President sitting in his castle.Istuva presidentti Kabila voitti, mutta hän edustaa erilaisia näkemyksiä kuin se liike, josta hän on lähtöisin, ja sekä presidentin- että parlamenttivaalien tulokset olivat opposition kannalta kiistanalaisia.
The incumbent president, Kabila, has won, but he represents different points of view from the movement from which he originated, and the outcomes of both the presidential and parliamentary elections were controversial for the opposition.
