Sta znaci na Engleskom ITÄOSA - prevod na Енглеском

• eastern
• east

Примери коришћења Itäosa на Финском и њихови преводи на Енглески

Itäosa oli pronaos eli esitemppeli.
Times shown were Eastern DST.

Ytimen länsiosa ja itäosa ovat erilaisia.
The social system of the West and East were different.

Laaja alue. Alue, johon tekijä ei ole iskenyt, on keskustan itäosa.
It's a huge geographical area. The only area the UnSub hasn't hit yet is east of Downtown.

Suuralueen itäosa on pääosin asuinaluetta.
The eastern part of the area is mainly residential.

Haluaisin mainita vielä Ukrainankin. Me tiedämme, että Ukrainan länsiosa oli aiemmin Puolan itäosa.
I also wish to mention the Ukraine, the western part of which, as we know, was formerly eastern Poland.

Tyynenmeren itäosa: Revillagigedo ja Galapagossinsaaret.
Eastern Pacific lands: Tahiti and the Marquesas Islands.

Ilmaisee huolestuneisuutensa sodan vaarasta Afrikan suurten järvien alueella Kongon demokraattisen tasavallan itäosa, Ruanda ja Burundi.
Expresses its concern at the danger of war in the Great Lakes region(the east of the DRC, Rwanda and Burundi);

Pohjois-Amerikan itäosa ja Länsi-Eurooppa olivat veden alla 3000 metristä 4500 metrin syvyydeltä.
Eastern North America and western Europe were from 10,000 to 15,000 feet under water.

Kattegat, Skagerrak, Pohjanmeri, Englannin kanaalin itäosa, Skotlannin länsipuoliset vedet, Irlanninmeri.
Kattegat, Skagerrak, North Sea, Eastern Channel, West of Scotland, Irish Sea.

Tverin alueen itäosa kuuluu Itä-Euroopan tasankoon ja länsiosa Valdain ylänköön.
The eastern part of the district lies in the Valdai Hills and is higher than the western part.

Saksan etelä- ja länsiosat, Italian pohjoisosa, Pariisin alue tai missä talouskasvu on nopeaa Irlanti, Portugali, Saksan itäosa, Madridin alue.
Southern and western Germany, northern Italy, the Paris region and/or rapid economic growth Ireland, Portugal, eastern Germany, the Madrid region.

Venäjälle kuuluva Puolan itäosa, niin sanottu Kongressi-Puola, oli autonominen kuningaskunta, jolla oli liberaali perustuslaki ja jonka perustuslaillinen hallitsija oli Venäjän keisari.
The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a very liberal constitution.

Pyyntiponnistuksen rajoittamisen piiriin kuuluvat kalastusalueet ovat Pohjanmeri, Skotlannin länsirannikko, Skagerrak ja Kattegat, Irlanninmeri sekä Englannin kanaalin itäosa.
The fishing areas covered by fishing effort limitation are the North Sea, West of Scotland, Skagerrak and Kattegat, Irish Sea and Eastern Channel.

Laajalahden ympäristö, Helsinginniemen länsiosa ja Espoon itäosa muodostavat yhdessä koko Suomen kannalta merkittävän tieteen, taiteen ja talouden keskittymän.
The Laajalahti area, the western part of Helsinki and eastern Espoo form together a significant concentration of science, art and business.

Maan itäosa on kärsinyt erityisen raskaasti näistä ongelmista, jotka eivät tunne rajoja ja joista on tullut pikemmin etnisiä kuin kansallisia.
The east of the country has suffered particularly badly from this scourge, which knows no borders and has taken on much more of an ethnic than a national profile.

Rossby-aaltojen vaikutus selittää osittain, miksi pohjoisen pallonpuoliskon mantereiden itäosat(kuten Yhdysvaltain koillisosa ja Kanadan itäosa) ovat viileämpiä kuin Länsi-Eurooppa samoilla leveysasteilla.
The action of Rossby waves partially explains why eastern continental edges in the Northern Hemisphere, such as the Northeast United States and Eastern Canada, are colder than Western Europe at the same latitudes.

Sen itäosa on kaupungin osien rajana, sillä Eläin tarha kuuluu myös Taka-Töölöön, mutta Laakson sairaalan tontti ja Keskus puiston eteläosa Laakson kaupungin osaan, Auroran sairaalan tontti Länsi-Pasilaan.
Its eastern part acts as a neighbourhood divisor, as Eläintarha is part of Taka-Töölö, but the Laakso Hospital lot and the southern part of the Central Park are part of Laakso, and the Aurora Hospital is in Länsi-Pasila.

Ohjelmat konfliktista/katastrofista toipumiseksi(Bangladesh, Kuuba, Kongon demokraattisen tasavallan itäosa, Gazan alue, Haiti, Libanon, Myanmar/Burma, Nicaragua, Peru) ja YK: n/Maailmanpankin/EU: n yhteisten tarvearviointien rahoittaminen(kahdeksan yhteistä kriisinjälkeistä tarvearviointia toteutettu), ja.
Post-conflict and post-disaster recovery programmes(Bangladesh, Cuba, Eastern DRC, Gaza Strip, Haiti, Lebanon, Myanmar/Burma, Nicaragua, Peru) and funding of Joint United Nations(UN)/World Bank/EU needs assessments(eight joint post-crisis needs assessments undertaken), and.

Turska Hyväksymisajankohta- helmikuu 2004(asetus(EY) N: o 423/2004). Tarkistaminen- marraskuu 2008(asetus(EY) N: o 1342/2008). Vyöhyke- Pohjanmeri, Kattegat, Skagerrak, Englannin kanaalin itäosa, Irlanninmeri ja Skotlannin länsiosa. Tavoite- Aluksi lisätään sukukypsien kalojen määrää riittävälle tasolle.
Cod Adoption- February 2004(Regulation(EC) 423/2004). Revision- November 2008(Regulation(EC) 1342/2008). Zone- North Sea, Kattegat, Skagerrak, eastern Channel, Irish Sea and west of Scotland. Objective- Originally, to increase quantities of adult fish to acceptable levels; today: to reduce fishing mortality to a level permitting maximum sustainable yield.

Siksi olisi niin tärkeää saada Euroopan itäosa, joka panostaa vielä suhteellisen voimakkaasti rautatieliikenteeseen, ajoissa Euroopan kanssa yhteentoimivuuden puolelle, ennen kuin sielläkin siirretään kaikki maanteille.
Yet it is vital to win over Eastern Europe, which still makes relatively good use of the railway network, to interoperability with Europe before everything switches to the roads.

Punainen puoli merkitsee itää, musta länttä.
Red half symbolises the east, black half the west.

Taulukko: Itämeren TACit ja komission ehdotukset vuodeksi 2009.
Table: Baltic Sea TACs and Commission proposals for 2009.

Itävallan ja Ranskan välinen ystävyys pitää vahvistaa avioliitolla.
Friendship between Austria and France must be cemented by marriage.

Itävallan, Suomen, Ruotsin tai.
Austria, Finland, Sweden or.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Tsekin tasavalta 6 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Czech Republic ECU 6 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Unkari 7 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Hungary ECU 7 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Slovenia 3 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Slovenia ECU 3 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Slovakia 4 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Slovakia ECU 4 million.

Itä-Euroopan(Valko-Venäjä, Moldova, Ukraina) alueellinen suojeluohjelma.
The Regional Protection Programme in Eastern Europe Belarus, Moldova, Ukraine.

Keski- ja Itä-Euroopan ympäristöä koskeva toimintaohjelma.
The environmental action programme for central and eastern Europe EAP.

Како се користи "itäosa" у Фински реченици

Itäosa kuuluu Asmuntinjoen keskiosan alajakoalueeseen (61.452).

Saaren itäosa taas oli todella rehevää.

Suunnittelualueen itäosa onkin luonteeltaan varsin puistomainen.

Ainoastaan maan itäosa onnistui pysymään itsenäisenä.

Sen itäosa oli tuhoutunut myöhemmissä rakennustöissä.

Lahden itäosa jäätyi marraskuun viime päivinä.

Itäosa sen sijaan antaa odottaa kunnostamistaan.

Osaamisesta sai osansa maan itäosa Suomikin.

Kaaoitussuunnitela, jossa alueen itäosa uokrataan puutarhaliikkeelle.

Eteläisen Sipoon länsiosa Helsinkiin, itäosa Porvooseen.

Како се користи "eastern, east" у Енглески реченици

Eastern and Central Trusteebank Building, Napier.

From the Ancient Near Eastern period.

Hochi and East over and out.

all the way down Eastern Parkway?

We’re Girl Scouts Eastern Massachusetts (GSEMA).

Eastern with comment from the FAA.

eastern Copyright hobby are from suicide?

Sir Washington, Eastern Washington sophomore guard.

Well, eastern Colorado doesn't have it.

We're not the eastern suburbs club.