Sta znaci na Engleskom ITÄOSAAN - prevod na Енглеском

• eastern
• in the east

Примери коришћења Itäosaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Hänet jätettiin viisi minuuttia sitten lähelle esiintymislavaa Potomacpuiston itäosaan.
Well, drop-off was about five minutes ago near the band shell at East Potomac Park.

Ruandalaiset ja uganadalaiset perääntyivät maan itäosaan ja jakoivat sen de facto hallintoalueisiin.
The Ionian and Dorian Greeks colonized the west of it and joined the Carian population in forming Greek-dominated states there.

Steiermarkin vuoriston itäosaan Itävaltaan sijoittuva alueellinen aloite”Almenland” käynnistettiin Leader II-ohjelman aikana vuonna 1995.
The regional initiative‘Almenland' in the eastern mountainous parts of Styria, in Austria, was founded in 1995 under Leader II.

Pelastusretkikunnan tavoittelemat amerikkalaiskoneet ovat olleet hautautuneena Grönlannin itäosaan Tasiilaqin lähellä vuodesta 1942 asti.
The American fighters desired by the expedition have been buried in eastern Greenland near Tasiilaq since 1942.

Ensimmäinen on se, että Kongon itäosaan ei todellakaan voida vakiinnuttaa rauhaa ennen kuin FDLR: n vahingonteot estetään.
The first is that peace certainly cannot be established in the east of Congo until the FDLR are prevented from doing harm.

Myös SADC ilmoitti Johannesburgissa 10. marraskuuta pitämässään ylimääräisessä huippukokouksessa olevansa tarvittaessa valmis lähettämään rauhanturvajoukkoja Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan.
At its extraordinary summit in Johannesburg, on 10 November, the SADC also stated its readiness, if need be, to send a peace-keeping force to the east of the Democratic Republic of Congo.

Sunnuntaina pilvisyys on runsasta ja sadekuurot painottuvat maamme koko itäosaan, Länsi-Suomessa sää poutaantuu ja muuttuu aurinkoisemmaksi.
On Sunday, there is a lot of overcast and showers centre round the whole eastern part of our country, in western Finland the weather becomes fairer and sunnier.

Kongon itäosaan sijoitettuja YK: n ja Afrikan unionin taistelujoukkoja on selvästikin lisättävä oleellisesti, ja meillä on oltava selkeä käsitys siitä, mistä nämä joukot tulevat.
Clearly, there needs to be a substantial increase in numbers of effective UN and AU troops deployed in eastern Congo and a clear idea of where they come from- there are many countries that could contribute to this that are not doing so at the moment.

Sen on lisäksi oltava kestävä taloudellinen hanke, jossa investoidaan maan itäosaan, ja sen on päästävä eroon jälkeenjääneisyyden vuosisatojen vaikutuksista.
Furthermore, it must be a stable economic project, which will entail investment in the east of the country, and be able to banish the centuries of backwardness.

Naituaan Beryl Garcian, erään kaunottaren Costa Ricasta, ja sitten kavallettuaan melkoisen summan yleisiä varoja, muutti hän nimensä Vandeleuriksi ja pakeni Englantiin, perustaen koulun Yorkshiren itäosaan.
He married Beryl Garcia, one of the beauties of Costa Rica, and, having purloined a considerable sum of public money, he changed his name to Vandeleur and fled to England, where he established a school in the east of Yorkshire.

Nämä toimet kohdistuvat pohjoisille reuna-alueille, Alppien itäosaan, Koillis-Välimereen, Reinin-Lothringenin alueelle ja Välimeren portteihin Portugali, Espanja ja Marokko.
These pilot-actions are targeting respectively the Northern periphery, the Eastern Alps, the South Eastern Mediterranean, the Rhine-Lotharingia area and Mediterranean Doors Portugal, Spain and Morocco.

Ottaen huomioon Zairen humanitaarisen tilanteen vakavuuden komission jäsen Bonino teki 30.1.-2.2. alueelle työmatkan, jonka tarkoituksena oli helpottaa humanitaarisen avun pääsyä maan itäosaan.
In view of the gravity of the humanitarian situation in Zaire, Mrs Bonino undertook a mission from 30 January to 2 February with a view to facilitating access for humanitarian aid in the east of the country.

Se johtuu osin siitä, että kansainvälinen yhteisö pesi kätensä Ruandan kansamurhasta ja salli vielä lisäksi kansanmurhaan syyllistyneiden hutujen paeta Kongon itäosaan, missä presidentti Kabila ei paljoakaan hillinnyt miliisiä Kigalin ja paikallisten tutsien harmiksi.
This is partly because the international community not only washed its hands of the genocide in Rwanda, but allowed the Hutu génocidaires to flee to eastern Congo where President Kabila did little to rein in the militias, to the disgust of Kigali and the local Tutsis.

EU: n joukkojen lähettämisestä Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan totean, että on käynyt ilmi, että kaikki alueen valtiot voisivat mahdollisesti hyväksyä ainoastaan sellaiset EU: n joukot, jotka pyrkivät yksinomaan turvaamaan humanitaarisen tilanteen.
As regards sending a European force to the east of the DRC, I believe that it emerged that only a European force with the strict aim of securing the humanitarian space could possibly be accepted by all the countries in the region.

On myös olennaisen tärkeää, että Kongon demokraattisen tasavallan hallitus edistää tosiasiallisia pyrkimyksiä turvallisuuden, oikeusvaltion ja toimivan hallinnon vakiinnuttamiseksi kaikkialle Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan ja ryhtyy toimiin siviiliväestön täyden suojelun varmistamiseksi.
It is also essential that the Government of the DRC promotes effective efforts to establish security, the rule of law and effective administration throughout the eastern DRC and takes measures to ensure the full protection of civilians.

Maa voidaan jakaa neljään yleisluontoiseen alueeseen: itäosaan korkeine vuorijonoineen ja kapeine rannikkotasankoineen, länsiosaan leveine rannikkoalueineen, jokilaaksoineen ja kukkuloineen, lounaisosaan vuorineen ja laaksoineen sekä kaakkoisosaan, jota hallitsee Nakdong-joen laaja tasanko.
South Korea can be divided into four general regions: an eastern region of high mountain ranges and narrow coastal plains; a western region of broad coastal plains, river basins, and rolling hills; a southwestern region of mountains and valleys; and a southeastern region dominated by the broad basin of the Nakdong River.

Me EU: ssa suhtaudumme myönteisesti YK: n turvallisuusneuvoston puheenjohtajan 27. elokuuta antamaan lausuntoon, jossa hän ilmaisi turvallisuusneuvoston valmiuden sallia moniulotteisen läsnäolon luominen Tšadin itäosaan ja Keski-Afrikan tasavallan koillisosaan.
We in the EU welcome the statement made by the President of the UN Security Council on 27 August in which he indicated the readiness of the Security Council to authorise the establishment of a multidimensional presence in eastern Chad and the north-eastern Central African Republic.

Huippukokouksen tärkeimmistä saavutuksista on syytä panna merkille erityisesti alueen valtioiden lupaus lähettää tarvittaessa rauhanturvajoukkoja Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan ja tarvittaessa nimittää korkean tason sovittelijaryhmä, johon kuuluvat Nigerian entinen presidentti Obasanjo ja Tansanian entinen presidentti Mkapa.
Amongst the main advances of this summit, we should especially note the commitment of the states in the region to send, if necessary, peace-keeping forces to the east of the Democratic Republic of Congo and, if necessary, to appoint a high-level team of facilitators, consisting of the former president of Nigeria, Mr Obasanjo, and the former president of Tanzania, Mr Mkapa.

EU katsoo, että YK: n Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen(MONUC-joukot) on puututtava tilanteeseen kiireellisesti, jotta voidaan torjua FDLR: n kaikki tunkeutumisyritykset Ruandan alueelle ja luoda vakaat olosuhteet Kongon demokraattisen tasavallan itäosaan.
The EU believes that the United Nations Organisation Mission in the Congo(MONUC) should intervene actively as a matter of urgency in order to counter any attempt on the part of the FDLR to infiltrate Rwandan territory, with a view to establishing real stability in the east of the DRC.

Punainen puoli merkitsee itää, musta länttä.
Red half symbolises the east, black half the west.

Taulukko: Itämeren TACit ja komission ehdotukset vuodeksi 2009.
Table: Baltic Sea TACs and Commission proposals for 2009.

Itävallan ja Ranskan välinen ystävyys pitää vahvistaa avioliitolla.
Friendship between Austria and France must be cemented by marriage.

Itävallan, Suomen, Ruotsin tai.
Austria, Finland, Sweden or.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Tsekin tasavalta 6 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Czech Republic ECU 6 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Unkari 7 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Hungary ECU 7 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Slovenia 3 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Slovenia ECU 3 million.

Rajaalueyhteistyöohjelma Itävallan kanssa Slovakia 4 miljoonaa ecua.
Crossborder cooperation programme with Austria Slovakia ECU 4 million.

Itä-Euroopan(Valko-Venäjä, Moldova, Ukraina) alueellinen suojeluohjelma.
The Regional Protection Programme in Eastern Europe Belarus, Moldova, Ukraine.

Keski- ja Itä-Euroopan ympäristöä koskeva toimintaohjelma.
The environmental action programme for central and eastern Europe EAP.

Yhteinen Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelma(BONUS-169) keskustelu.
Joint Baltic Sea Research and Development Programme(BONUS-169) debate.

Како се користи "itäosaan" у Фински реченици

Miesjoki laskee Oulujärven itäosaan Mieslahden perukkaan.

Entisen kaupunginpuutarhan tontin itäosaan tutkitaan asumista.

Täyttömaakerroksen paksuus kasvaa tontin itäosaan mentäessä.

Suon itäosaan tulee metsäautotie (kuva 15).

Alueen itäosaan sijoittuu alueen matalin kohta.

Itäosaan sijoittuu myös maa-ainesten varastointialue päätehakkuualalle.

Alueen itäosaan voidaan asemakaavoittaa myös pienteollisuustontteja.

Meteo France Navtex-säätiedote Atlantin itäosaan (Metarea2).

Korttelin itäosaan muodostuu asuinkerrostalojen korttelialue (AK).

Tie maan itäosaan tulee olemaan jännittävä.

Како се користи "eastern, in the east" у Енглески реченици

Another man emigrated from Eastern Europe.

International Far Eastern Leasing Co., Ltd.

Especially Eastern blockers are real perverts.

Elgon in the east tops 14,000 feet.

In the East Room are the Bellows.

Computer Training In The East RandLooking for computer training in the East Rand?

Abraco in the east village for coffee.

Pacific time (12 noon Eastern time).

eastern South America and the Antilles.

Discover gorgeous Eastern fine art prints.