Примери коришћења Italian hallitus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Italian hallitus on asiakkaamme.
The Italian government is also our client.Sotatila on julistettu, kun Italian hallitus eroaa.
Martial law has been declared as the government of Italy resigns.Italian hallitus, Ministero Affari Esteri.
Italian Government, Ministero Affari Esteri.Kaikilla oli siitä osa.- ja sitten Italian hallitus tai Fiat.
They all sort of had bits of it. And then the Italian Government, or Flat.Italian hallitus ei kiistä tätä väitettä.
The Italian Government does not contest this complaint.
Људи такође преводе
Muutamia päiviä myöhemmin Italian hallitus sääti kiireisesti tällaisista toimenpiteistä.
Days later the Italian Government is busy enacting these very measures.Italian hallitus allekirjoittaa liittoutuneiden sopimuksen.
THE ITALIAN GOVERNMENT SIGNS AN ALLIANCE PACT.Vatikaani puuttui asiaan. Italian hallitus on kumonnut diplomaattistatuksenne.
The Vatican intervened. The Italian government has rescinded your diplomatic status.Italian hallitus kumosi Schengenin sopimuksen voimassaolon.
The Italian government suspended the Schengen Agreement.Kuitenkin hän oli juutalainen tausta ja fasistisen Italian hallitus pakottivat hänet ulos ja hän meni Englanti.
However he was of Jewish background and the Fascist Italian Government forced him out and he went to England.Italian hallitus palkitsi hänet Vapautuksen mitalilla.
He was awarded Näyttää siltä, että komissio ja Italian hallitus tekevät yhteistyötä…- Arvoisa puhemies, voinko jatkaa puhettani?
It seems to me that the Commission and the Italian Government are working together…- Mr President, may I finish speaking?Italian hallitus vannoi, ettei niin kävisi enää koskaan.
That it would never allow it to happen again. The Italian government vowed.On yllättävää, että Italian hallitus on viraston perustamisen jälkeen muuttanut mieltään talousarviota koskevista syistä.
It is surprising that the Italian Government, after establishing the Agency, has changed its mind for budgetary reasons.Italian hallitus on sitoutunut pakkomieliseen turvallisuuskampanjaan.
The Italian Government is engaged in an obsessive security campaign.Neuvosto on tyytyväinen, että Italian hallitus on sitoutunut tarvittaessa toteuttamaan tällaiset ylimääräiset toimenpiteet.
Italian hallitus on jättänyt kirjalliset huomautuksensa yhdistetyissä asioissa Saint Louis Sucre.
The Italian Government submitted written observations in Saint Louis Sucre.Tällaisen kannan on ottanut Italian hallitus, joka toimii neuvoston puheenjohtajavaltiona kuluvan vuoden toisen puoliskon.
This is Italian hallitus yrittää katsoa läpi sormien ja vakiinnuttaa rasismia ja syrjintää.
The Italian Government is trying to condone and institutionalise such racism and discrimination.Kantaja, jota Italian hallitus tukee, vetoaa myös tosiseikkojen virheelliseen arviointiin.
Italian hallitus esitti avunpyynnön, jotta estettäisiin Pisan tornia kaatumasta.
The Government of Italy asks for help to keep En tiedä, onko Italian hallitus oikeassa, kun se väittää, että tämä mietintö sisältää virheellistä tietoa.
I do not know whether the Italian Government is right when it claims that there are inaccuracies in this report.Italian hallitus valittaa tältä osin, että sen on vaikeaa määritellä tarkka voimaantulopäivä.
On this subject, the Italian government complains of having difficulty in identifying the exact date of entry.Sen sijaan, että Italian hallitus tekee laittomasta maahanmuutosta rikoksen, sen pitäisi käyttää EU: n varoja tehokkaammin integraatiopolitiikkaa varten.
Rather than making illegal immigration a criminal offence, the Italian Government should use EU funds more effectively for integration policies.Italian hallitus väitti, että rajoitus voitiin perustella tarpeella suojella työntekijöiden oikeuksia.
The Italian Government contended that the restriction was justified by the need to protect of workers' rights.Komissio, jota tukee Italian hallitus, väittää, että ilmaisu”Parmesan” on suojatun alkuperänimityksen”Parmigiano Reggiano” oikea käännös.
Italian hallitus puolestaan sitoutui täydentämään prosessia talous- ja rahaliittoa silmälläpitäen.
The Italian Government, for its part, undertook to complete the process, with a view to economic and monetary union.Voin ilokseni sanoa, että Italian hallitus vastasi meille nopeasti ja tehokkaasti ja muutaman päivän sisällä ryhdyttiin sitoviin lisätoimiin, jolloin asia ratkesi.
I am glad to say that we received a swift and effective response from the Italian Cabinet and, within a few days, further and binding undertakings were given which resolved Uusi Italian hallitus päätti takavarikoida kirkon omaisuutta, myös yliopiston kirjaston.
The new Italian government decided to confiscate many properties of the Church, including the library of the Collegio.Italian hallitus on myös ilmoittanut sitoutuvansa pienentämään velkasuhteen 100 prosentin alapuolelle vuoteen 2003 mennessä.
The Italian government also announced its commitment to reduce the debt ratio below 100% by 2003.
