Примери коришћења Itiöt на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itiöt ovat ruskeita.
The spores are brown.Muutamat itiöt selvisivät!
Some spores survived!Itiöt, home ja sienet.
Spores, molds, and fungus.Eriksonko vapautti itiöt?
Erikson released the spore?Itiöt ovat yhä laukussani.
The spores are still in my bag.Se toimi. Itiöt ovat poissa.
It worked. The spores are gone.Itiöt ovat puhtaita ja uusiutuvia.
Spores are clean, renewable.Menkää ja auttakaa polttamaan itiöt.
Go and help burn the spores.Hitto, itiöt ovat aktiivisia.
Dammit, the spores are active.Kyllä ja se neutralisoi itiöt.
YES, AND IT will NEUTRALIZE THE SPORES.Itiöt ovat medusan myseeliä!
Those spores are the Medusoid Mycelium!Mutta nyt itiöt kuihtuvat pois.
But now the spores have been wearing off.Stamets on rihmaston sisällä. Itiöt.
Stamets is inside the network. Spores.Ja nämä itiöt kiinnittyvät itsestään.
And these spores attach themselves.Niin vanhoja nämä itiöt ovat.
That's exactly how old I think these spores are.Muutamat itiöt selvisivät! Selvä.- Laakso!
Valley!-OK. Some spores survived!Joten se on suojattu, ja itiöt ovat sisällä.
So it's protected, and inside are the spores.Ei auta. Itiöt ovat levinneet tänne.
It's no use, the spores are already here.Jos lämpökäsittely, johon on mahdollisesti yhdistetty muita menetelmiä, ei riitä varmistamaan tuotteiden vakautta,tuotteet on jäähdytettävä nopeasti erityiseen säilytyslämpötilaan kuumennuksen jälkeen, jotta ohitetaan mahdollisimman nopeasti kriittinen lämpötilavaihe, jossa itiöt itävät ja kasvavat.
If the heat treatment, possibly combined with other hurdles is not sufficient to ensure the stability of the products, a rapid cooling to the specified storage temperaturemust be applied after heating so that the critical temperature zone for spore germination and subsequent growth is passed through as rapidly as possible.Milloin nämä itiöt alkoivat näkyä?
When did these spores start showing up?Itiöt ovat vaikuttaneet myös sinuun.
The spores have begun to affect you as well.Kävellessäsi ohitse. Itiöt tavoittelevat sinua.
The spores reach for you as you walk by.Itiöt eivät voi kukkia uudestaan näin nopeasti.
The spores can't bloom again this quick.Suikeanoidanlukon itiöt kypsyvät Suomessa kesä-elokuussa.
In southern Finland, mushrooms appear in August and September.Itiöt ovat lepotilassa mutteivät vetäydy.
The spores are dormant, but they're not receding.Hedelmän itiöt levittävät infektiota.
Spores within the fruit spread an infection.Itiöt ovat sienilajista nimeltä prototaxites stellaviatori.
Called Prototaxites stellaviatori. These spores are from the fungal species.Voi ei, itiöt juurtuvat jo kurkkuun.
The spores are already taking root in her throat! Oh.Itiöt leviävät raporttien mukaan aivan uskomattomiin paikkoihin.
There's been reports of spores spreading to places you wouldn't believe.Katso miten itiöt tunkeutuvat solun reunaan tässä.
Look how the spores invade the cell ilnlng right there.
