Примери коришћења Itseäsikään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et saa syyttää itseäsikään.
You mustn't blame yourself.Et itseäsikään voi auttaa.
Since you can't help yourself.Ethän sinä osaa pukea itseäsikään.
You can't dress yourself.Ei sinun pitäisi itseäsikään syyttää, koska et olisi voinut tehdä mitään.
You shouldn't blame yourself. There's nothing you could have done.Et voi paeta Paholaista, enempää kuin itseäsikään.
After all, you can't escape from yourself.Ei sinun pitäisi itseäsikään syyttää.
You shouldn't blame yourself.Et voinut sille mitään. Älä itseäsikään.
There's nothing you could have done. You shouldn't blame yourself.Ei sinun pitäisi itseäsikään syyttää.
Well, you shouldn't blame yourself.Et voinut sille mitään. Älä itseäsikään.
Because there's nothingyou could have done. You shouldn't blame yourself.Jos se on valhe et pysty auttamaan itseäsikään.
If it's a lie, you have failed to help yourself.Jos se on valhe… et pysty auttamaan itseäsikään.
You have failed to help yourself. If it's a lie.Miten hallitset paholaista, kun et hallitse itseäsikään?
How are you gonna control the devil when you can't control yourself?Et voi hallita minua yhtään enempää, kuin hallitset itseäsikään.
You can't control me any more than you can control yourself.Miten kontrolloit paholaista, kun et kontrolloi itseäsikään?
How are you gonna control the devil when you can't control yourself?Miten kontrolloit paholaista, kun et kontrolloi itseäsikään?
When you can't control yourself? How are you gonna control the devil?Owen, et saa minua vakuuttuneeksi, jos et saa vakuutettua itseäsikään.
Owen, you can't convince me… if you can't convince yourself.En voi ansaita kunnioitustasi, sillä sinä et kunnioita itseäsikään.
Cause you have no respect for yourself. I can't earn your respect.Graham, et saa meitä vakuuttuneiksi, jos et saa vakuutettua itseäsikään.
Graham, you can't convince us if you can't convince yourself.En voi ansaita kunnioitustasi, sillä sinä et kunnioita itseäsikään.
I can't earn your respect,'cause you have no respect for yourself.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Yes.- Good. Don't hurt yourself.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Don't hurt yourself.- Good.- Yes.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Don't hurt yourself.- Yes.- Good.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Good. Don't hurt yourself.- Yes.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Good.- Yes. Don't hurt yourself.Älä satuta itseäsi-- Hyvä.- Kyllä.
Yes. Don't hurt yourself.-Good.Tärkeintä on suojella itseäsi--Hanki sellainen.
I mean, it's all about protecting yourself, right? Get one.Jos autat meitä,voit auttaa itseäsikin.
You hook us up,you can help yourself.Sinun pitäisi tarkastella itseäsikin.
You should take a good look at yourself.Että sinun pitää hoitaa itseäsikin.
You have to take care of yourself.Mitä jos joku tuntisi ajatuksesi sinua itseäsikin paremmin?
What if someone knew your mind better than you did?
