Sta znaci na Engleskom ITSENÄISET VALTIOT - prevod na Енглеском

• independent states
• sovereign states

Примери коришћења Itsenäiset valtiot на Финском и њихови преводи на Енглески

Uudet itsenäiset valtiot UIV.
New Independent States NIS.

Entisen neuvostoliiton alueen itsenäiset valtiot.
THE NEW"INDEPENDENT STATES" OF THE FORMER SOVIET UNION.

Uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia- Tulokset vuonna 2001.
New Independent States and Mongolia- Achievements in 2001.

Jugoslavian liittotasavalta, uudet itsenäiset valtiot.
Federal Republic of Yugoslavia, New Independent States.

Nykyaikaisessa maailmassa itsenäiset valtiot tekevät vapaakauppasopimuksia.
In the modern world sovereign states use free trade agreements.

Eurooppa, paitsi EFTA; Välimeri; AKT; uudet itsenäiset valtiot.
Europe, other than EFTA; Mediterranean; ACP; newly independent States.

Me haluaisimme, että itsenäiset valtiot antavat tätä apua omille työntekijöilleen.
We would want that help to be provided by sovereign states to their own workers.

Baltian maat, Slovenia ja uudet itsenäiset valtiot.
Baltic States, Slovenia and new independent States.

Entisen Neuvostoliiton itsenäiset valtiot, Mongolia purivaltioiden että Armenian ja Euroopan unionin välillä.
Independent States of the former Soviet Union; Mongolia.

Keski ja Itä Eurooppa sekä uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia.
Central and Eastern Europe, new independent States and Mongolia.

Euroopan itsenäiset valtiot ovat jo käyneet toimeen ilman ylikansallisten elinten puuttumista asiaan.
The sovereign nations of Europe have already taken up the struggle amongst themselves, without interference from supranational bodies.

Entisen Neuvostoliiton alueen itsenäiset valtiot, Mongolia parafoiminen.
Independent States of the former Soviet Union, Mongolia.

Olisi enemmän kuin toivottavaa, että sekä Keski- ja Itä-Euroopan maat että uudet itsenäiset valtiot tekisivät samoin.
It would be more than desirable if the Central and Eastern European countries and the New Independent States did the same.

Ohjelman tavoitteena on kumppanimaiden(uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia) talouden uudistaminen ja elvyttäminen.
The programme aims to promote economic reform and recovery in the partner states New Independent States and Mongolia.

Olemassa on jo Interpol, joka on erinomainen ja tehokas kansainvälinen poliisiyhteistyön elin, johon osallistuvat itsenäiset valtiot kaikkialla maailmassa.
There is already Interpol, an excellent and efficient international police body in which sovereign states throughout the world participate.

Vuonna 1993 ohjelmaa laajennettiin ja tarkoitus oli ottaa mukaan kaikki uudet itsenäiset valtiot, kuten Armenia, Azerbaid? an, Valko-Venäjä, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldovan tasavalta ja Venäjän federaatio.
In 1993 it was extended to include the New Independent States such as Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova and the Russian Federation.

Euroopan unioni AKT-maat(Afrikka, Karibia, Tyynimeri)Välimeren maat(MED)Aasia ja Latinalainen Amerikka(ALA)Keski- ja Itä-Euroopan maat(KIE) ja uudet itsenäiset valtiot.
European Union African, Caribbean and Pacific(ACP) States Mediterranean countries(MEDA)Asia and Latin America(ALA)Central and eastern European countries(CEECs) and the new independent States NIS.

Β- Keski ja Itä Eurooppa, Baltian maat, uudet itsenäiset valtiot sekä Välimeren maat.
Β- Central and Eastern Europe, Baltic States, new independent States and Mediterranean countries.

Ulkomailla entiset sotilasliittolaiset sekä uudet itsenäiset valtiot pyrkivät tuhoamaan Yhdysvaltojen voimassa olleen maahanmuuttolainsäädännön kansainvälisten järjestöjen kuten Yhdistyneet kansakunnat kautta.
Abroad, former military allies and new independent nations aimed to delegitimize discriminatory immigration, naturalization and regulations through international organizations like the United Nations..

Vuodesta 1994 lähtien Keski- ja Itä-Euroopan(KIE-)valtiot, Venäjä ja uudet itsenäiset valtiot ovat kuuluneet INCO-COPERNICUS-ohjelma piihin.
Since 1994, the Central European Countries(CECs), Russia and the Newly Independent States have been covered by the INCO-COPERNICUS programme.

Vuonna 1998 uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia, Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Tšekin tasavalta, Viro, Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakian tasavalta ja Slovenia.
In 1998, New Independent States and Mongolia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic, Slovenia.

Nämä kattavat hakijamaat, Länsi-Balkanin alueen, Uudet itsenäiset valtiot ja Mongolian sekä Välimeren alueen.
These cover the Candidate Countries, the Western Balkans, the New Independent States and Mongolia and the Mediterranean region.

Tällä 346 miljoonalla eurolla rahoitetaan erityisiä toimia kansainvälisen yhteistyön, johon osallistuu kehitysmaita, Välimeren maita Länsi-Balkanin valtiot mukaan lukien, Venäjä sekä uudet ja itsenäiset valtiot, tukemiseksi.
The amount of EUR 346 million will fund specific measures in support of international cooperation involving developing countries, Mediterranean countries(including the Western Balkans), and Russia and the New Independent States NIS.

Kuitenkin assosioitumattomat KIE-maat, kuten entisen Neuvostoliiton uudet itsenäiset valtiot ja Mongolia, hyötyivät tästä ohjelmasta hitaammin.
However, the non-associated countries of central and eastern Europe and the newly independent countries of the former Soviet Union and Mongolia have been slower to benefit from the programme.

Sen tavoitteena on itse asiassa valtuuttaa jäsenvaltiot liittymään Haagin yleissopimukseen tai ratifioimaan se Euroopan yhteisön etujen mukaisesti, millä ratkaistaisiin samalla tekninen ongelma, jonka mukaan ainoastaan itsenäiset valtiot voivat liittyä yleissopimukseen.
In fact, it aims to authorise the Member States to ratify or accede to the Hague Convention in the interest of the European Union, thereby overcoming the technical problem that only sovereign states may be parties to that Convention.

Euroopan komissio· Phare tiedotustoimisto· Pääosasto"Ulkosuhteet: Euroopa ja uudet itsenäiset valtiot, yhteinen uiko ja turvallisuuspolitiikka ja ulkoiset edustustot" PO IA.
European Commission· Phare Information Office· Directorate General External Relations: Europe and the New Independent States, Common Foreign and Security Policy and External Missions DGIA.

Tiedonannossa annetaan suosituksia maantieteellistä soveltamista varten: ensimmäinen pilottiohjelma olisi toteutettava kauttakulkualueella, joita ovat esimerkiksi läntiset uudet itsenäiset valtiot Ukraina, Moldova ja Valko-Venäjä.
The communication makes recommendations for geographic application: the first pilot programme should be implemented in a transit region, i.e. the Western Newly Independent States Ukraine, Moldova and Belarus.

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka Ulkoiset avustusohjelmat Pohjois-Amerikka Venäjä ja uudet itsenäiset valtiot Kaakkois-Eurooppa Lähi-itä Euro-Välimeri-kumppanuus Alueelliset ryhmittymät Monenkeskiset suhteet Ympäristö Humanitaarinen apu.
Common foreign and security policy External assistance programmes North America Russia and the new independent States South-eastern Europe Middle East Euro-Mediterranean Partnership Regional groupings Multilateral relations Environment Humanitarian aid.

Ne haluavat kriisin varjolla pakottaa toisen hirttosilmukan taloudellisesti heikompien valtioiden kaulaan ja käyttää Euroopan vakausmekanismin edellytyksiä muuttamaan itsenäiset valtiot pelkiksi protektoraateiksi.
Under the pretext of the crisis, they want to force another noose around the necks of the more economically fragile countries, using the established conditions for the application of a European Stability Mechanism to, in fact, transform sovereign states into mere protectorates.

Seuraavat uudet itsenäiset valtiot osallistuvat Tacis-ohjelmasta rahoitettuun Tempus-ohjelmaan: Armenia, Azerbaidzan, Georgia, Kazakstan, Kirgisia, Moldova, Tadzikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Valko-Venäjä, Venäjän federaatio sekä Mongolia.
The following new independent states are participating in the TEMPUS programme financed by the Tacis programme: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan, plus Mongolia.

Како се користи "itsenäiset valtiot" у Фински реченици

itsenäiset valtiot kapitalististen firmojen välimiesoikeuksien armoilla!

Ainoastaan itsenäiset valtiot voivat hakea EU-jäsenyyttä.

Kansalliset itsenäiset valtiot ovat Jumalan tahto.

Samoin entiset itsenäiset valtiot olisi saatu mukaan.

Itsenäiset valtiot ovat oikeutettuja päättämään itse asioistaan.

Itsenäiset valtiot ovat verkosto, joka muodostaa kaikinpuolisen riippuvuussuhteen.

Itsenäiset valtiot valitsevat suvereenisti ihan itse oman pääkaupunkinsa.

Pienet itsenäiset valtiot eivät tällaisia veroja voi edes harkita.

Etelä-Kaukasian alueella sijaitsevat itsenäiset valtiot Armenia, Azerbaidžan ja Georgia.

Siinä esitellään kaikki maailman itsenäiset valtiot sekä joitakin itsehallintoalueita.

Како се користи "sovereign states, independent states" у Енглески реченици

The region has 23 sovereign states and 15 independent territories.

How Do Sovereign States Collaborate in Cyber Space?

The mentality of separate sovereign states is clear.

Sovereign states have a responsibility for their population.

available to sovereign states to fund their cases.

Approximately 120 sovereign states have a Christian majority.

How do you think independent states are created?

There are sovereign states but no borders.

All sovereign states of Asia, including non U.N.

Independent states held together by a weak central government.