Примери коришћења Itsenäisten valtioiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WHO on itsenäisten valtioiden yhteisö.
The WHO is a community of independent states.Teknisen avun ohjelma uusien itsenäisten valtioiden hyväksi.
Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States.Itsenäisten valtioiden yhteisön cup ven.
Commonwealth of Independent States Cup 2000.Yhteistyö entisen Neuvostoliiton itsenäisten valtioiden kanssa.
Cooperation between the former Soviet Union and the Independent States.Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle.
Commonwealth of Independent States and Mongolia.
Људи такође преводе
Aihe: EU: n luonne vapaiden ja itsenäisten valtioiden yhteenliittymänä.
Subject: The EU as an association of free and independent States.Itsenäisten valtioiden unionina meillä ei ole tällaista mahdollisuutta.
As a Union of independent nations we do not enjoy that luxury.Keisarikunta oli enää vain hyvin itsenäisten valtioiden löyhä liitto.
A federation is more than a mere loose alliance of independent states.Eu: n ja uusien itsenäisten valtioiden sekä mongolian väliset sopimukset.
Agreements between the eu and the newly independent states and mongolia.Yhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden sekä uusien itsenäisten valtioiden ja Mongolian kanssa.
Europe and the new independent States and Mongolia.Yhteistyö uusien itsenäisten valtioiden ja Mongo lian kanssa B7 52.
Cooperation- new independent States Chapter B7-52.Perustamissopimuksen mukaan Euroopan unioni on itsenäisten valtioiden unioni.
According to the Treaty, the European Union is a union of independent states.Tacis- Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle annettavan teknisen avun ohjelma oma-aloitteinen.
Tacis- Technical Assistance to the Community of Independent States and Mongolia own-initiative opinion.Euroopan unionin on oltava itsenäisten valtioiden välistä yhteistyötä.
The European Union should be a cooperation between independent states.Määrään liittyvä vesipolitiikka on ja pysyy ainoastaan itsenäisten valtioiden asiana.
Quantitative water policy is and must remain the sole preserve of sovereign states.Tacis- EU: n teknisen avun ohjelma Itsenäisten valtioiden yhteisölle ja Mongolialle.
Tacis- Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Mongolia.Yhteistyö Keskija Itä-Euroopan maiden ja entisen Neuvostoliiton itsenäisten valtioiden kanssa.
Cooperation with central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS)(former Soviet Union);Vai pitääkö sen laatia luonnos itsenäisten valtioiden välisestä sopimuksesta, jonka tarkoituksena ei ole valtion perustaminen?
Or is a draft agreement between independent nations, not designed to establish a state, to be devised?Energia alan yhteistyö Keski jaItä Euroopan maiden ja Itsenäisten valtioiden yhteisön kanssa.
Cooperation with Central andEastern Europe and the Commonwealth of Independent States.Itsenäisten valtioiden välinen yleiseurooppalainen yhteistyö koko Euroopassa on siksi kaikkein tärkeintä Euroopan tulevaisuudelle.
Pan-European cooperation between independent states throughout Europe is therefore the most important thing for Europe's future.EU ei ole liittovaltio, vaan itsenäisten valtioiden yhteisö.
The EU is not a federal Vastustamme" EU-valtioon" tähtäävää kehitystä ja olemme sitä mieltä, ettäEuroopan yhteistyön lähtökohtana on pääasiassa oltava valtioiden välinen itsenäisten valtioiden yhteistyö.
We are opposed to the development of an'EU state' andbelieve that European cooperation should, for the most part, be based on intergovernmental cooperation between independent nations.Unionia tulisi edelleen kehittää itsenäisten valtioiden yhteenliittymänä.
The Union should be further developed as an association of independent states.Tämän pitäisi olla itsenäisten valtioiden etuoikeus eikä EU: n kaltaisten järjestelmien, vaikka onkin selvää, että jotkut yrittävät valitettavasti tehdä EU: sta itsenäisen valtion. .
This should be the prerogative of sovereign nations, not an organisation such as the EU, although it is clear that there are those that seek, most regrettably, to turn the EU into a Kysymys on vapaaehtoisesta osallistumisesta itsenäisten valtioiden yhteistyöhön.
The issue is of voluntary participation in cooperation between independent states.Jos me puhumme sopimuksesta ja sen vuoksi itsenäisten valtioiden välisestä sopimuksesta, joka koskee yhteistyön tiivistämistä EU: n ohjauksella, niin silloin on kaikki kunnossa.
If we are talking about a pact, and therefore an agreement between sovereign states concerning further cooperation under the aegis of the EU, then everything is in order.Meidän perusnäkemyksemme mukaan EU: n tulee olla itsenäisten valtioiden välistä yhteistyötä.
It is our fundamental view that the EU should be a co-operation between independent States.On selvää, että Turkin liittymistä koskevalla visiolla on katalyyttinen vaikutus Euroopan unionin luonteeseen; EU: n täytyy luopua yhdentymistavoitteistaan jamuuttua löyhemmäksi itsenäisten valtioiden liitoksi.
What is clear is that the prospect Baltian maat palasivat omalle paikalleen itsenäisten valtioiden joukossa 25 vuotta sitten.
The Baltic countries returned to their own place among independent states 25 years ago.O Budjettikohta B7-520 tekninen yhteistyö entisen Neuvostoliiton itsenäisten valtioiden kanssa.
Budget heading B7-520 Technical cooperation with the Independent States of 
