Sta znaci na Engleskom ITSESTÄÄNSELVÄ - prevod na Енглеском

• obvious
• self-evident
• self-explanatory

Примери коришћења Itsestäänselvä на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on itsestäänselvä.
It's obvious.

Älä pidä sitä itsestäänselvänä.
Don't take it for granted.

Se on itsestäänselvä versio.
That's the obvious version.

Minulle asia oli itsestäänselvä.
To me, it was something obvious.

Se on itsestäänselvä versio.
Well, that's the obvious version.

Älä pidä mitään itsestäänselvänä.
Do not take anything for granted.

Se on itsestäänselvää, Momo.
I think that's self-explanatory, Momo.

Luulin sen olevan aika itsestäänselvää.
I thought it was pretty obvious.

Teen vain itsestäänselvän selvemmäksi.
I'm just making the obvious clear.

Vessa-Hätätilanne on itsestäänselvä.
A bathroom emergency is self-explanatory.

Vaikket usko itsestäänselvään, hän on vaarallinen.
Even if you don't believe what is self-evident.

En voinut piirtää naamaa mutta se on itsestäänselvä.
Couldn't draw the face but it's self-explanatory.

Tai sinä et ole niin itsestäänselvä kuin voisit olla.
Or you're not as obvious as you might be.

Ja on itsestäänselvää, että te ette voi olla sellaisia.
And it's clear that you're not could be spies.

Juttu on aika itsestäänselvä.
I would say it's pretty obvious.

On itsestäänselvää, että hänet on aivopesty.
The little girl has been brainwashed. General, it's obvious.

Toivon että tämä on itsestäänselvää, mutta minä en ole hippi.
I hope this is obvious, but I'm not a hippie.

Tämä ei kuitenkaan ole yllättävää, sillä varatut palvelut, jotka useimmissa jäsenvaltioissa ovat edelleen merkittävät, ovat olleet itsestäänselvä rahoituslähde.
However, this is not surprising, as the substantial reserved area still in place in most Member States was an obvious source of financing.

Hänen päätöksensä on itsestäänselvä- ja me olemme siitä kiitollisia!
What he chose is obvious- and we are grateful for that!

Komitealla on itsestäänselvä rooli, koska juuri se edustaa niitä yhteiskunnan osapuolia, joihin viraston toiminta vaikuttaa ja jotka voivat avata asiaan liittyviä arvokkaita näkökulmia.
The Committee has an obvious role to play here, precisely because it includes representatives from several sections of society affected by the Agency's activities, who can provide useful, objective comments on its performance.

Mutta oletko suututtanut noitia? Itsestäänselvä kysymys?
Suppose I will ask the obvious: piss off any witches lately?

Ei pitäisi olla itsestäänselvää, että mies miellyttää naista- jota hän itse pitää viehättävänä.
It is not certain that a man must be acceptable to every woman he likes.

Mutta oletko suututtanut noitia? Itsestäänselvä kysymys.
Piss off any witches lately? Suppose I will ask the obvious.

Lähimerenkulku on itsestäänselvä valinta ja avainasemassa näiden tavoitteiden saavuttamisen kannalta.
Short Sea Shipping is an obvious choice to play a key role in reaching these targets.

Ensimmäinen näistä painopistealoista on itsestäänselvä: kasvu ja työpaikat.
The first of these priorities is self-evident: growth and jobs.

Mielestäni itsestäänselvä poliittinen elin tämän yhteensovittelun toteuttamiseksi on kiistämättä ECOFIN-neuvosto.
I should say that the natural political body for conducting this coordination is undoubtedly the ECOFIN Council.

Tämä alkeismoraalin kieroutuneisuus- ja lain itsestäänselvä tarkoitus on melko uskomatonta.
This perversion of the elementary morality, and the obvious meaning of the law, is quite incredible.

Kilpailujen voittaminen on itsestäänselvä tapa ansaita mainetta, mutta kaikilla tekemilläsi pikkujutuillakin voi saada mainetta- vaikka et olisikaan letkan kärkipäässä.
Winning races is the obvious way to earn Fame, but every little thing you do can earn you rewards- even if you're not leading the pack.

Suomalaiselle matkustusvapaus oli ollut jo niin kauan itsestäänselvä oikeus, kun taas virolaiselle harvojen etuoikeus.
For Finns, freedom to travel had been a self-evident right for so long, whereas for Estonians it was a privilege of the few.

Vaikka kehitysmaat ovatkin itsestäänselvä maalitaulu, sillä lailliset lääkkeet ovat usein hintansa vuoksi useimpien saavuttamattomissa ja tarkastukset ovat usein tehottomia tai jopa olemattomia, väärennettyjä lääkkeitä päätyy yhä enemmän myös Euroopan unioniin, erityisesti Internetin kautta.
While developing countries are an obvious target, because the cost of legal medicines is often beyond the reach of the majority and the controls are scarcely effective if not indeed non-existent, we are also seeing more and more falsified medicines entering the EU, particularly via the Internet.

Како се користи "itsestäänselvä" у Фински реченици

Eli, itsestäänselvä vastaus on: saa pestä.

Maanosan parhaana maalintekijänä itsestäänselvä valinta tähdistöön.

Kulttuurintutkimusta opiskelleelle jäljet ovat itsestäänselvä asia.

Jälkimmäinen vaihtoehto oli tietysti itsestäänselvä valinta.

All Inclusive Jäätelöä lomalla Itsestäänselvä oikeus!

Olikolukio sinulle itsestäänselvä valinta? -Oli se.

Varmaan itsestäänselvä juttu ollut foorumin uhkapelureille.

Eiköhän tämä nyt ole itsestäänselvä asia.

Pitäisikö tämän olla itsestäänselvä tapa toimia?

Itsestäänselvä valinta, profiloitunut puolueen puolustuspoliittisena asiantuntijana.

Како се користи "self-explanatory, obvious, self-evident" у Енглески реченици

Easy enough and self explanatory right?!

It's obvious you were deeply affected.

The bananas ghosts are self explanatory (right?).

Sorry, just kidding, and pretty self evident imho.

Axiom is a Self evident Truth, that requires no proof.

Reason for precinct not necessarily self evident any more.

Self evident and far more mundane.

Some huge, glaringly obvious mistake perhaps.

That void was pretty self evident this past weekend.

Also makes them pretty obvious themes.