Примери коришћења Jäljille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pääsin hänen autonsa jäljille.
I traced his new car.Kun pääsemme jäljille, hän liukenee käsistämme.
We get close, he slips away.He saattavat päästä jäljille.
It might get them closer.Hän pääsi jäljille, mutta pysäytin hänet.
He was starting to get close, but I stopped him.Hän oli pääsemässä jäljille.
And he was getting closer.Pääsin proleteaarin jäljille. Markin.-Pääsitkö?
Which is how I got a lead on the Prolethean, Mark?Hän uskoo päässeensä jäljille.
Thinks he's getting closer.Jos he pääsevät tämän jäljille, en vedä sinua mukaan.
If they find out about this, I won't drag you into it.Ehkä pääsemme Anhoran jäljille.
Maybe we can pick up Anhora's trail.Pääsimmekö jäljille?- Se on lähetetty Allstonin kopioliikkeestä.
Well, did we get a trace? Sent from a copy store in Allston.Taisimme päästä rahan jäljille.
Looks like we might have a money trail.Taisimme päästä rahan jäljille. Numero on sijoitusyhtiö Pagoda Investmentsin.
Looks like we might have a money trail. Pagoda Investments.Yritän päästä taas Blyn jäljille.
I will try to get back on Bly's trail.Odotan, että pääset Blyn jäljille, ja seuraan sinua.
I'm waiting for you to get on Bly's trail, and then I will follow you.Hän on päässyt vaarallisen miehen jäljille.
He's getting very close to a dangerous man.Aina kun tässä jutussa pääsee jäljille, se luisuu käsistä.
But this case, Miller, whenever you think you're getting close, it slips away from you.Esititkö sinä vain,jotta pääsisimme jäljille?
All that was just an act?To get a trace?Voit auttaa meitä pääsemään sen ihmisen jäljille, joka riisti Marnien meiltä.
To the person who took marnie from us?- Even if it could help lead us.Hän kai tajusi, että Lundy oli päässyt jäljille.
He must have realized Lundy was getting close.Terveyshuolto Osaston verkostoon sai varmaan heidät jäljille. Minun kirjautumiseni.
They probably traced me when I accessed the Sanitation Department network.Amwar, täällä on veljesi. Alan päästä jäljille.
Amwar, it's your brother, I'm getting closer, I can feel it.Terveyshuolto Osaston verkostoon sai varmaan heidät jäljille. Minun kirjautumiseni.
When I accessed the sanitation department network. They probably traced me.Ota yhteyttä häneen, jospa hän pystyisi pääsemään Janos Vakin jäljille.
Make contact with her. See if she can get a lead on Janos Vak.Bowman on päässyt autoni jäljille.
Think Bowman's got a lead on my truck.Anteeksi että häiritsen, muttaolen päässyt jonkin jäljille.
Sorry to bother you, butI really have a lead on something.Varkaat voivat johtaa tappajan jäljille.
Hamilton on päässyt tytön siepanneen miehen jäljille.
Hamilton has got a girl captured the man's trail.Miten FBI pääsi Ryan Claytonin jäljille?
How did the FBI get a lead on Ryan Clayton?Se olisi tapahtunut heti, kun pääsemme jäljille.
It would have happened anytime we got close.Selvisikö, kuka auttoi Vandyken Lizin jäljille?
Do you have any idea who helped Vandyke find Liz?
