Примери коришћења Jäljiltä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löysin tämän meteoriitin jäljiltä.
I found this after a meteor strike.Ammuskelijan jäljiltä jäi 12 kuollutta ja 25 loukkaantunutta.
UK shooting leaves 12 dead and 25 injured.Näytän tuolta tacotiistain jäljiltä.
He looks like me after taco Tuesday.Kidin jäljiltä ei pian ole ketään syytettävää.
The Kid won't leave anybody for us to get evidence against.Paljon ajatuksia tämän päivän jäljiltä.
I got a lot on my mind after today.Ne näyttävät aseiden jäljiltä. Tuntematon.- Lähde?
Source? Unknown, but they look like weapons signatures.Se on rauhoittunut maanjäristyksen jäljiltä.
It's settled after the earthquake.Ne näyttävät aseiden jäljiltä. Tuntematon.- Lähde?
Unknown, but they look like weapons signatures. Source?Kaupunki uudelleenrakennettiin Godzillan jäljiltä.
Rebuilding the city after godzilla.Siitä tulisi sota, jonka jäljiltä maa olisi täynnä ruumiita.
It would be a war that would leave the ground littered with corpses.Se parantui juuri isäsi jäljiltä.
It just got better after your dad broke it.Rottien ja.45:n luodin jäljiltä.- Ei häntä oikein tunnista!
There's not a lot of family resemblance left, between the rats and the .45 in the face!Se parantui juuri isäsi jäljiltä.
After your dad broke it. It just got better.Suuren räjähdyksen jäljiltä Lontoon keskustassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa. Poliisin raportoidaan kuolleen.
In a central London block of flats. are reported dead following a large explosion.He olivat heikkona synnytyksen jäljiltä.
Their bodies were weak after the birth.Poliisin raportoidaan kuolleen suuren räjähdyksen jäljiltä Lontoon keskustassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa.
Following a large explosion A police officer, reported dead in a Central London block of flats.Tarvitsette lepoa kamalan yön jäljiltä.
You both need rest after that terrible night.Euroopan unioni on vuoden 2007 jäljiltä hyvällä mallilla.
The year 2007 leaves the European Union in good shape.Olette varmasti molemmat väsyneitä matkan jäljiltä.
You must both be tired after your journey.Tää ei ollu ensimmäinen kerta, kun sen jäljiltä on jotain rikki.
It was not the first time he had left something broken.On vielä suuri määrä ruumiita siivottavana alkuperäisen tartunnan puhkeamisen jäljiltä.
From the original outbreak of infection. There are a large number of bodies still left to be cleared.Mattoon jäi rasvatahra muuttomiesten jäljiltä, enkä saa sitä pois.
The movers tracked grease all over my carpet.- I tried everything to get the stain out.Hänen oli vaikea kävellä antamani tällin jäljiltä.
He could barely walk after that Mickey I gave him.Marcusin tila pysyy tuntemattonama tällä hetkellä hänen murhayrityksen jäljiltä aiemmin tänä iltana.
Marcus' condition remains unknown at this time following the attempt on his life earlier tonight.Kaupunki on varmaan sekaisin räjähdyksen jäljiltä.
The city must be a mess after that explosion.Niska on kuin hyytelöä nokkakolarin jäljiltä.
The neck is like jelly after a head-on collision-.Olet varmastikin väsynyt pitkän matkasi jäljiltä.
You must be very tired after your long journey.Rakennus on ilmiliekeissä räjähdyksen jäljiltä.
The building got engulfed in flames following a blast.Hänellä on vähän jetlagia sapattivapaan jäljiltä.
He's still a little jet-lagged after his sabbatical.Silmäni ovat turrat kaihileikkauksen jäljiltä.
After cataract surgery, these things are numb. I'm fine.
