Примери коришћења Jäljistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kepin jäljistä.
Cane prints.Sen voi päätellä näistä jäljistä.
You can tell from these marks.Onko yksi jäljistä tuhruinen?
Was one of the prints smudged?Tulivatko tiedot niistä jäljistä jo?
Those prints come back?Jäljistä, jotka jätämme taaksemme.
By the tracks we leave behind.
Људи такође преводе
Kävelykepin jäljistä.
Cane prints.Jäljistä päätellen hän on matkalla etelään.
He's headed… south. Judging by these tracks.Kova hälinä jäljistä lumessa.
Lot of excitement, tracks in the snow.Pankaa jalkanne yhteen näistä jäljistä.
Put your foot in one of these prints.Huonekalujen jäljistä matossa.
Furniture indentations on the carpet.Sain raportin Angelinan jäljistä.
Got the report back on Angelina's prints.Jäljistä päätellen hän on melkein kaksi metriä pitkä.
Judging from his tracks, he's about 6'6" tall.Vesi oli huuhtonut suurimman osan jäljistä.
The water has obliterated most of the marks.Jäljistä päätellen tämän tekivät OSTRICH C-117:t.
Based on the footprints, it looks like multiple OSTRICH C-117s.Se vähän riippuu näistä jäljistä lattiassa.
That depends, Raymond, on these marks on the floor.Jäljistä päätellen tämä ei ole lähtenyt Georgiasta kuukausiin.
Judging from outside, it hasn't left Georgia in months.He nostavat panoksia,luopuvat kaikista jäljistä.
They're pulling up stakes,ditching all traces.Noin viisi kuukautta sitten jäljistä päätellen.- Milloin?
About five months ago. When? Judging from the residual.Hän opetti kaiken maaseudusta,puista, jäljistä.
She taught me everything I know about the countryside,trees, tracking.Jäljistä päätellen olemme vain tunnin tai pari jäljessä.
I would say by these tracks that we're only an hour or two behind.Haluan muotit hampaan jäljistä nyt heti!
I want a mold from these teeth imprints, and I want them now!Noista jäljistä päätellen edellämme on- noin 40 tai 50 hevosta.
Judging by these tracks, there's maybe 40, 50 horses ahead of us.Haluan muotit hampaan jäljistä nyt heti.
And I want them now. I want a mold from these teeth imprints.Jäljistä päätellen he lastasivat tavaran autoon ja ajoivat länteen.
Judging from the tracks, they loaded up a van and drove west.Noin viisi kuukautta sitten jäljistä päätellen.- Milloin?
When? Judging from residual energy readings, about five months ago?Niistä jäljistä on hankalampi päästä eroon kuin naisesta.
And it's far harder to dispose of the marks than the woman who left them.Noin viisi kuukautta sitten jäljistä päätellen.- Milloin?
Judging from residual energy readings, about five months ago.- When?Jäljistä päätellen hän oli puolimatkassa kotiin, kun he veivät hänet.
When they took her. From the tracks, she was about halfway home.Noin viisi kuukautta sitten jäljistä päätellen.- Milloin?
Judging from the residual energy readings, When? about five months ago?Jäljistä päätellen tämä ei ole lähtenyt Georgiasta kuukausiin.
It hasn't left Georgia in months. Well, judging from the outside of this thing.
