Sta znaci na Engleskom JÄLLEEN KOTONA - prevod na Енглеском

• home again
• back home

Примери коришћења Jälleen kotona на Финском и њихови преводи на Енглески

Jälleen kotona.
Home again!

Olimme jälleen kotona.
We were home again.

Tuntuu oudolta olla pitkästä aikaa jälleen kotona.
It feels so strange to be home again after so long away.

Olen jälleen kotona.
I am home again.

Miten monen sisäisen pakolaisen on vuoden lopussa oltava jälleen kotona?
How many of the internally displaced persons should be back home by the end of the year?

Olet jälleen kotona.
You're home again.

Ensiksi soudan Maggien joen yli ja jätän koiran myrkyn kanssa,- sitten palaan, vien myrkyn joen yli ja tuon Maggien takaisin,- sitten vien koiran yli, palaan takaisin hakemaan Maggien, soudan yli,- ja ennen kuin huomaankaan olen jälleen kotona.
First, I row Maggie over, leaving the dog and the poison. Then I row back alone, take the poison over, and bring Maggie back. Then I take the dog over, come back, get Maggie, row across, and before I know it, I'm back at home.

Nyt olen jälleen kotona.
And now I'm back home.

Olet jälleen kotona. Sinä se olet!
You're home again. Oh,!

Isäntä on jälleen kotona.
The master is back home.

Kun vasallini ovat jälleen kotona istumassa takan äärellä perheensä parissa- lämpimässä ja turvassa, he eivät enää ikinä ratsasta etelään.
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they will never ride south again..

Isäntä on jälleen kotona.
My master is at home again.

Nyt hän on jälleen kotona Bankokissa, jossa kaikki alkoi.
Now he's home again, Bangkok, where it all started.

Vorpaalimiekka on jälleen kotonaan.
The Vorpal sword is home again.

Olemmekin siitä, että olet jälleen kotona, Niin mielissämme kuin tietysti.
As pleased as we are, of course, to have you home again, we need to discuss what happened.

Kuin eläisi jälleen kotona.
Like living with Mom again.

Olemmekin siitä, että olet jälleen kotona, Niin mielissämme kuin tietysti.
We need to discuss what happened. As pleased as we are, of course, to have you home again.

Kotona jälleen.
Back home.

Tule. Kotona jälleen.
Home again. Come on.

Tule. Kotona jälleen.
Come on. Home again.

Kotona jälleen. Tule.
Home again. Come on.

Kotona jälleen. Kiitos, Hernandez.
Thank you, Hernandez. Home again, home again.

Ihan kuin Siperia. Kotona jälleen.
Home again. Just like Siberia.

Itkit ja runkkasit kotona jälleen.
Stayed at home crying and wanking again.

Miten kaunokaiseni voivat näin kauniina päivänä? Kotona jälleen.
And how are my two beauties this fine day? Home again, home again.

Kekon kotona on jälleen kutsumaton vieras.
There's another unwelcome guest at MacGregor's.

Koska olen vihainen siitä, että olen jälleen jumissa kotona perjantai-iltana?! Miksi?
Why? Because I resent the fact that I'm stuck home again on a Friday night?!

Elenan olevan jälleen turvassa kotonaan.
So I guess her house is safe for her again.

Vastoin alkuperäistä ajatusta(jos kyseessä on epävirallinen service provision) ja tarvitsee rahaa, edistettävä tuloksen jälkeen clearcutting rahaa, jälleen paikallaan kotona rakenteet ja yhteisön elämään hyväksytty muodostaa lähes vain ulkomaan määritellään Muodossa.
Contrary to the original idea of a(in the case of informal service provision) and needs money, be promoted in the result after the clearcutting on the money, again stationary home structures and community life approved forms almost only in foreign defining the Form.

Како се користи "jälleen kotona" у Фински реченици

Maanantaina puhuin jälleen kotona uimahalliin menemisestä.

Viime perjantaina tehtiin jälleen kotona burgereita.

Valitse Nollaa Firefox jälleen kotona uusi-valintaikkuna.

Olipa ihana käydä jälleen kotona hengähtämässä.

Näin sitä ollaan jälleen kotona Helsingissä.

Kohtahan olet jälleen kotona ja puutarhan parissa.

Pitkäsiipi jälleen kotona ja hieno päivä takana.

Nyt jälleen kotona ja ajattelin mökille mennä.

ToPo Naiset jälleen kotona (HUOM!) lauantaina 2.12.

Kahdelta oltiin jälleen kotona kolmen taekwon-do-näytöksen jälkeen.

Како се користи "back home, home again" у Енглески реченици

The Master came back home unexpected.

Back home again, and still snowing.

Has your photos back home riding?

Reminds barbeque back home the south!

Drove back home dreaming about it.

Now we're back home and de-vacationing.

Getting back home was especially difficult.

Back home from going back home - with stuff to do.

Kari got back home before midnight.

The show, titled Home Again Home Again runs thru June 22nd.