Sta znaci na Engleskom JÄNNITTYNEISYYS - prevod na Енглеском

• tension
• straining

Примери коришћења Jännittyneisyys на Финском и њихови преводи на Енглески

On paha juttu. Jännittyneisyys.
Tension is a killer.

Jännittyneisyys muiden ihmisten parissa.
Nervousness with other people.

Aluksella vallitsee valtavan korkea jännittyneisyys.
The tension on the ship is very high.

Jännittyneisyys ulostaa ja kiireellisyys ulostaa.
Straining to defecate and urgency to defecate.

Vau, kaikki rasittava, jännittyneisyys, aivot aikaa, mitä?
Wow, all that strenuous, straining, brain time, for what?

Jännittyneisyys ei sitä paitsi johdu sinusta.
Besides, the tension around here isn't about you anyway.

On Lark joka laulaa niin epäpuhtaasti, jännittyneisyys kova discords ja unpleasing lesejauhot.
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.

Ninan jännittyneisyys laukesi viimeinkin… Perinteisellä tavalla.
Nina's tension had finally been released… the old-fashioned way.

Oireina voi olla päänsärky, lihassärky, ahdistus, jännittyneisyys, levottomuus, sekavuus ja ärtyisyys.
These may consist of headaches, muscle pain, extreme anxiety, tension, restlessness, confusion and irritability.

Kreikassa jännittyneisyys ilmentää jatkuvuutta.
In the Greek, the tense indicates a continuation.

Tällä hetkellä levottomuus on saanut otteen maailmasta, ja keskuudessamme vallitsee voimakas jännittyneisyys hiljattain sattuneiden terrorihyökkäysten takia.
Right now, the world is gripped with anxiety, and we are filled with tension over the recent terrorist attack.

Jännittyneisyys lukea numerot näkyvät alas jalat on tavallinen turhauttavaa.
Straining to read the numbers displayed way down at your feet is plain frustrating.

Kipu on pahempi seistessä, jännittyneisyys, kääntämällä päätäsi, kirkas valo ja kovia ääniä.
The pain is worse when standing up, straining, turning your head, bright light and loud sounds.

Jännittyneisyys, poliisi, toimittajat… Kävin tarinani läpi satoja kertoja. Kauhu.
The tension, the police, the journalists… I went over my story hundreds of times- The horror, the.

Pääosalla potilaista tuskaisuus, jännittyneisyys ja motorinen levottomuus"vähentyivät tehokkaasti.
In a majority of the patients, anxiety, tension, and motor excitement were"effectively reduced.

Vaikka turvallisuustilanne on säilynyt suhteellisen vakaana ja mitään suuria välikohtauksia ei ole sattunut, yleinen jännittyneisyys ja levottomuus ovat lisääntyneet.
While the security situation has remained relatively calm with no major incidents, public tension and anxiety have increased.

Vatsakipu, jännittyneisyys, pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja hengitysvaikeudet saattavat olla merkkinä OHSS.
Symptoms like abdominal pain, tension, nausea, vomiting, diarrhoea and breathing difficulties may indicate an OHSS.

Hän työnsi lasiovi sellaisella voimalla, että kaikki ruudut soi: hän astui ulos, ja pidin hengenvetoon, jännittyneisyys korvissani tietämättä mitä muuta odotin kuulla.
He pushed the glass door with such force that all the panes rang: he stepped out, and I held my breath, straining my ears without knowing what else I expected to hear.

Yleinen kodin jännittyneisyys, tappelut ja lyönnit tekevät perheenjäsenistä traumatisoituneita uhreja, jotka joutuvat hyväksymään tilanteen normaalina.
Frequent domestic tension, brawls and beatings turn family members into traumatised victims who are forced to accept this situation as being the norm.

Tämä on tärkeää erityisesti sen vuoksi, että maailmantalouden kasvu hidastuu, jännittyneisyys jatkuu naapurimaissamme ja pakolaiskriisiä on hoidettava päättäväisesti ja yhdessä,”.
This is important, particularly against the backdrop of a slowing global economy, continuing tensions in our neighbourhood and the need to manage the refugee crisis decisively and collectively.

Jännittyneisyys on nyt leviämässä naapurimaihin, ja Euroopan unionin on ymmärrettävä, mikä on nyt tärkeintä ja millaisen tilaisuuden tämä hetki tarjoaa. Tärkeintä on estää sisällissodan mahdollinen syttyminen ja auttaa maata siirtymään kohti demokraattista parlamentaarista tasavaltaa, jolla on puolen vuoden kuluessa pysyvä presidentti.
The tension is now spreading to neighbouring countries, and the European Union must take note of the priority and the opportunity arising at this time, which is, above all, to put paid to a possible civil war and help the country move towards a democratic parliamentary republic with a stable presidency within the next six months.

Epänormaalit unet(NB, N)a, hermostuneisuus(NB, N)a, dissosiaatio(vierauden tunne)(NB), jännittyneisyys(NB), kiihtymys(NB, N, B)a, mielialan heilahtelut(NB), sekavuus(N), depressio(N), hallusinaatio(N), paranoia(N), orientaatiohäiriö(N), painajaiset(N), libidon häiriöt(N), sekavuus B.
Abnormal dreams(NB, N)a, Nervousness(NB, N)a, Dissociation(feeling spacey)(NB), Tension(NB), Agitation(NB, N, B)a, Mood swings(NB), Confusional state(N), Depression(N), Hallucination(N), Paranoia(N), Disorientation(N), Nightmare(N), Libido disorder(N), Confusion B.

Hermostuneisuus, vierauden tunne, jännittyneisyys, kiihtymys, mielialan vaihtelut, hallusinaatiot, sekavuus, vaikea epäluuloisuus(paranoia), ajan ja paikan tajun hämärtyminen.
Feeling nervous, feeling spacey, tension, agitation, mood swings, hallucinations, confusion, severe suspiciousness(paranoia), disorientation.

Kaikkeen siihen jännittyneisyyteen osastollasi?
All that tension in your department?

Jännittyneisyydestä, tasapainosta… joka yhdistää Universumin.
A tension, a balance… that binds the universe together.

Tästä sairaudesta kärsivillä ihmisillä voi olla myös masennusta, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
People with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

Kouristukset, lihasten jännittyneisyyden lisääntyminen, vapina ja lihasheikkous, nivelkipu.
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain.

Tällaiseen sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
People with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

Jännittyneisyydestä, tasapainosta… joka yhdistää Universumin.
That binds the universe together. a tension, a balance.

Jonkinasteista jännittyneisyyttä. Huomaan väkisinkin välillämme.
Certain tension between us.

Како се користи "jännittyneisyys" у Фински реченици

Myös Antin hartioiden jännittyneisyys rokotti pisteitä.

Luultavasti jännittyneisyys johtui ulkona olevasta myrsykstä.

Muutamassa hetkessä kaikki jännittyneisyys lähti kehostani.

Mutta kun aloitat, jännittyneisyys alkaa hälvetä.

Fyysinen jännittyneisyys kuuluu suurelta osin stressiin.

Sosiaalinen jännittyneisyys korostuneen korkeatasoista, asiantuntijoiden mukaan.

Jännittyneisyys tai stressi pyyhkiytyvät pois vaahtokylvyssä.

Tämä jännittyneisyys luo teelle pidemmän maun.

Jännittyneisyys yhteydessämme johonkin tai johonkuhun pehmenee.

Usein jännittyneisyys ilmenee päänsärkynä tai hammassärkynä.

Како се користи "tension, straining" у Енглески реченици

Mounting tension between India and Pakistan.

Habasit BTM-1 Tension Meters now available!

They keep the tension much better.

Straining out gnats and swallowing camels!

Find treatment alternatives for tension disorder.

Tension controller for smart winding operation.

Makes straining fast and reduces mess.

Straining insulator for corners and terminations.

Straining for something that doesn’t exist.

Again, you're straining the sauce anyway.