Sta znaci na Engleskom JÄRJESTÖNÄ - prevod na Енглеском

• organisation
• organization

Примери коришћења Järjestönä на Финском и њихови преводи на Енглески

YK ansaitsee myös tulla entisestään vahvistetuksi järjestönä.
The United Nations should also be further strengthened as an organisation.

Jotka esiintyvät laillisena poliittisena järjestönä… Tiedän, keitä he ovat. Alfapojat ovat valkoinen nationalistinen ryhmä.
Uh, the Alpha Boys are a white nationalist group, uh, political organization… I know who they are. dressed up to look like a legitimate.

Tällä on iso vaikutus kansainväliseen liiketoimintaan- ja meihin järjestönä.
It's gonna have a huge effect on international business and particularly for us as an organization.

Erityisesti myös ammattiryhmät, kärjessä CCBE Euroopan kaikkien asianajajien järjestönä, ovat hyväksyneet kyseisen ratkaisun ja tukevat sitä varauksetta.
The professional groups concerned, which are represented by the CCBE- the European lawyers' association-, are satisfied with this arrangement and support it unreservedly.

Eurooppa näyttäytyy siis sellaisena kuin se on: teknokraattisena ja oligarkisena järjestönä.
Europe is revealing itself as what it is: a technocratic and oligarchical organisation.

EU: n olisi kuitenkin painotettava, että WTO: lle järjestönä olisi annettava tarvittavat välineet työn suorittamiseksi alkaen henkilöstöresurssien lisäämisestä ja parantamisesta.
However, the EU should also press for the WTO as an organisation to be given the tools to do the job, beginning with more and better human resources.

Meidän on myös seurattava, mitä Maailman kauppajärjestö tekee asialle, ja vahvistettava YK: ta maailman eettisenä järjestönä sen rinnalla.
We have to observe what the World Trade Organisation does about it, and strengthen the UN as the world's ethics organisation alongside it.

Vaikka Hamasin toimintaa järjestönä tullaan edelleen seuraamaan tarkkaan, uutta palestiinalaishallintoa on arvioitava ensisijaisesti sen toimien perusteella, ja tämä koskee myös turvallisuuden ja vakauden aikaansaamista.
While the conduct of Hamas, as an organisation, will continue to be the subject of close scrutiny, the new Palestinian government must in the first instance be judged on its actions, including the provision of security and stability.

Minua kuitenkin huolettaa, että mietinnössä ei myönnetä, että Dohan neuvottelukierroksen epäonnistuminen johtuu nimenomaan WTO: n puutteista järjestönä.
I am concerned, though, that the report fails to acknowledge that the failure of the Doha Round is precisely rooted in the shortcomings of the WTO as an organisation.

Kaikenlainen yksipuolinen toiminta tulevina viikkoina vahingoittaisi merkittävästi ja vakavasti YK: n arvovaltaa ja uskottavuutta järjestönä, joka osallistuu kansainvälisen hallinnon ylläpitämiseen maailmassa.
Any unilateral action in the coming weeks would gravely and seriously damage the authority and credibility of the United Nations as an organisation involved in maintaining international governance in the world.

Humanitaarisen toiminnan tehokas koordinointi pakolaisleireissä on ensiarvoisen tärkeää ja UNHCR: ää olisi tuettava riittävästi sen täyttäessä velvoitteitaan johtavana humanitaarista apua antavana järjestönä.
Effective coordination of humanitarian response in the refugee camps is crucial and UNHCR should be given adequate support to fulfill its responsibility as the humanitarian lead Agency.

Yleismaailmallisena järjestönä YK: n tulisi kyetä tarjoamaan rauhan välityspalveluksiaan nopeasti ja tehokkaasti sekä tilaisuuden tullen myös toimintakelpoisen ulospääsytien sellaisten hallitusten edustajille, jotka ovat menettäneet legitimiteettinsä syyllistymällä räikeisiin ihmisoikeusrikoksiin.
As a universal organisation, the UN should be prepared to provide rapid and effective good offices as well as a workable'exit strategy' for those government representatives who have lost their legitimacy to rule by committing egregious human rights crimes.

Sotakoneiston ei saa antaa edetä omalla painollaan, koska se johtaisi meidät sotaan. Sota on edelleen vältettävissä, ja YK järjestönä on edelleen tarpeellinen.
The military machine must not be allowed to take on its own dynamic, leading us into war, the war is still avoidable and the United Nations Organisation is still necessary.

Vaikka Ranskan yhteisö käytännössä lakkasi olemasta järjestönä jo 1960-luvun alkupuolella, sen jäljelle jääneet jäsenmaat eivät koskaan virallisesti eronneet siitä, eikä sitä koskevia artikloja poistettu Ranskan perustuslaista ennen kuin ne lopulta kumottiin 4. elokuuta 1995 annetulla perustuslaillisella lailla 95-880.
Although the French Community had almost ceased to exist as an institution by the early 1960s, the remaining members never formally withdrew and the relevant articles were not eliminated from the French Constitution until they were finally abrogated by Constitutional Act number 95-880 of 4 August 1995.

Seuraamme teidän ajattelutapaanne, ja olisi hyvä, jos EU tekisi samoin kuin Haagin konferenssissa ja osallistuisi poliittisena ja taloudellisena järjestönä, jotta voisimme osana sitä vaikuttaa tapahtumiin.
We go along with your way of thinking, and it would be good if the EU were to do as it did at the Hague conference, were to take part as a political and economic organisation, so that we, as part of it, could have influence on what happens.

Tässä yhteydessä Euroopan unioni pitää elintärkeänä, että Punaisen Ristin kansainväliselle komitealle(ICRC) puolueettomana ja riippumattomana järjestönä, jonka tehtävänä on varmistaa kansainvälisen humanitaarisen oikeuden noudattaminen, sallitaan esteetön pääsy niiden henkilöiden luo, joita pidetään tällä hetkellä vangittuina Kongon demokraattisen tasavallan alueella.
In this context the European Union believes it vitally important that the International Committee of the Red Cross(ICRC) as a neutral and independent organisation entrusted to ensure the application of international humanitarian law is granted unhindered access to persons currently being detained within the territory of the DRC.

Kun yhteisö liittyi järjestöön vuonna 1997, se aloitti GFCM: n toiminnan elvyttämisen muuttamalla yleissopimusta siten, että järjestöstä tuli nykyaikainen työympäristö, joka toimii pikemminkin toiminnallisena kuin neuvoa-antavana järjestönä.
On its accession to the organisation in 1997, the Community started an exercise to re-invigorate the operation of GFCM by introducing changes in the Convention to permit a more modern working environment and establish an operational, rather than a consultative, organisation.

YK: n perinteinen asema järjestystä ja rauhaa turvaavana maailmanlaajuisena järjestönä heikkenee yhä enemmän, ja tämä edellyttää, että luodaan- kuitenkin yhä Yhdistyneitten kansakuntien alaisuudessa- joustavampia kansainvälisiä toimielimiä, jotka voivat vastustaa hirviömäisiä rikoksia kuten kansanmurhaa, muukalaisvihaa, kidutusta ja ihmisoikeuksien loukkauksia.
The increasingly tangible decline of the UN's traditional role as a world organisation able to guarantee order and peace calls for the creation, still under the aegis of the United Nations, of new, more flexible international bodies, designed to deal with monstrous crimes like genocide, xenophobia, torture and violations of human rights.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät kuulijat, tämä on minulle hyvin liikuttava hetki, sillä tämä on äärimmäisen tärkeä ja merkittävä hetki minulle ja kollegoilleni. Palkinnon myöntäminen meille järjestönä on osoitus solidaarisuudesta ja tuesta koko Valko-Venäjän demokraattiselle liikkeelle ja tuesta niille poliittisille voimille, jotka lopulta takaavat sen, että tulevaisuudessa Valko-Venäjän ja Euroopan unionin välille syntyy yhteys.
Mr President, Members of the European Parliament, Ladies and Gentlemen, this is a very emotional moment for me, because this is an extremely important, significant moment for my colleagues and I. The fact that we are receiving this prize as an organisation is a sign of solidarity and support for the entire Belarusian democratic movement and support for the political forces that will finally ensure that in future there will be a link between Belarus and the European Union.

Se on herkkyyttä, jonka pitäisi liikuttaa jokaista sivistynyttä ihmistä ja tätä yhteisöä järjestönä, koska se julistaa paljon kulttuuriperinnön kunnioittamista, joka on vaarassa puheena olevassa tapauksessa, johon herra Alavanos viittasi ja jonka englantilainen lehdistö mainitsi, mutta myös siitä syystä, että näillä marmoreilla ei ole itsenäistä taiteellista arvoa.
It is a sensitive issue which must affect every civilized person and this Community as an organization, since much has been declared about respect for our cultural heritage, which in this case is at risk, not only from the event that Mr Alavanos referred to and which was denounced in the English press, but also because of the fact that these marbles do not have independent artistic value.

Elinkeinonharjoittajien järjestöjen ja yritysten vastaukset jakautuivat melko tasaisesti.
Business associations and company respondents were fairly evenly divided.

Myös liike-elämän järjestöjä tulisi tukea.
Business associations should also be supported.

Ammatilliset järjestöt ja työehdot.
Professional associations and employment conditions.

Järjestö haluaa sinut pois maasta.
The Agency wants you out of the country.

Järjestö sponsoroi häntä terrorismin vastaisten toimien takia.
The Agency sponsored him because of his anti-terrorist activities.

Työmarkkinaosapuolten järjestöistä vain harva vastasi kyselyyn, mutta ne osallistuivat aktiivisesti konferensseihin.
Twenty-five Member States replied; relatively few social partner organisations answered but they participated actively in the conferences.

Erityisesti kaksi järjestöä on ilmaissut kantansa ja antanut lausuntoja asiasta.
Two organisations in particular have expressed their opinion and issued statements in this regard.

Tämä edellyttää viranomaisten ja järjestöjen välistä yhteistyötä, verkostoja.
It requires cooperation and networking between authorities and organisations.

Alueelliset järjestöt ja alueellinen yhteistyö.
Regional organisations and regional cooperation.

Komissio myös toimittaisi järjestöille kaikki tarvittavat asiakirjat.
It will also provide the associations with all the necessary documents.

Како се користи "järjestönä" у Фински реченици

Täydentävien hoitomuotojen järjestönä toimii Luonnonlääketieteen Keskusliitto.

Emme voi humanitaarisena järjestönä ottaa riskiä.

IPCC jakoi järjestönä rauhanpalkinnon Goren kanssa.

Sansa liittyi ensimmäisenä järjestönä Kirkkopalvelujen vapaaehtoistyo.fi-verkkopalveluun.

Yhdenvertaisena järjestönä toimitamme jäsenkorttisi haluamallasi nimellä.

Järjestönä päätimme panostaa kansainvälisten opiskelijoiden tavoittamiseen.

Tulettehan siis järjestönä paikalle molempiin mielenosoituksiin.

Olemme myös järjestönä saaneet neuvotteluilmoituksen työnantajalta.

Keskustanuoret järjestönä vaatii Kempin mukaan kehittämistä.

Järjestönä törkeilee mikäpäs muu kuin CETUSA!

Како се користи "organization, organisation" у Енглески реченици

Start the organization the proper method.

under general World Trade Organisation rules.

But the organization was struggling financially.

Horonami Yanomami Organisation (HOY); 2012 Sep.

Spanish Synchrotron Radiation Users Organization (AUSE).

The GOOD: Excellent organization and presentation.

Use Organisation Acronyms for the source.

Large Training Organisation and Commercial Business.

Documents incorporating the organization provide clues.

Shielding your organization from negative publicity.