Sta znaci na Engleskom JÄRJETÖN PELKO - prevod na Енглеском

• irrational fear
• unreasoning fear

Примери коришћења Järjetön pelko на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedän, miltä järjetön pelko tuntuu.
I know what it's like to have an irrational fear.

Kolin järjetön pelko Silasta kohtaan on saanut hänet sekaisin.
Kol's irrational fear of Silas has pushed him off the edge.

Näin sinut äitisi kanssa- ja minuun iski järjetön pelko.
And was seized with an irrational fear. I saw you together with your mother.

Estääkö naisen järjetön pelko häntä saamasta palkintoa. Haluamme nähdä.
Will prevent her from getting a prize. we want to see whether a woman's unreasoning fear.

Olin kantanut paistiveistä mukanani kolme viikkoa, koska minulla oli järjetön pelko, että minut murhataan.
I would been carrying a carving knife with me for three weeks due to an irrational fear of being murdered.

Estääkö naisen järjetön pelko häntä saamasta palkintoa. Haluamme nähdä.
And we wanna see whether a woman's unreasoning fear will prevent her from getting a prize.

Kuten jäsen Claeys eilen lyhyesti totesi, tässä asiassa alkaa saada jalansijaa sananvapausfobia, järjetön pelko siitä, että ihmiset saavat ilmaista mielipiteitään vapaasti.
As Mr Claeys briefly mentioned yesterday, a freedom of speech phobia is beginning to set in here, an irrational fear of letting people express their opinions freely.

Järjetön pelko merkitsee kuitenkin sitä, ei ole realistinen tai ilmeistä vaaraa erityistilanne.
However, the irrational fear means there is no realistic or obvious danger in a specific situation.

Minulla on aina ollut tämä järjetön pelko Storybrookesta lähtemisestä,- kuin jokin olisi estellyt minua.
I have always had this irrational fear of leaving Storybrooke, like something just was holding me back.

Olin kävelemässä, kun minuun iski järjetön pelko tsunamista enkä ole kovin hyvä uimari,- varsinkin jos hän on sylissäni, eikä se ollut pelkkä tsunami,- siellä oli palmuja, hotelleja ja katottomia rakennuksia,- tässä kohtaa sinun on ravistettava minua että rauhoittuisin.
I was walking along, and I had this irrational fear that a tsunami was going to hit. And I'm not a very good swimmer, especially if I have got her, and it wasn't just a water tsunami, there were palm trees and hotels and convertible Sebrings, and here's where you need to slap me or shake me around to calm me down.

Täällä Strasbourgissa tähän mietintöön liittyy myös järjetön pelko mainita alkuperämaaperiaate, siitä huolimatta, että monissa ammateissa palveluntarjoajien ei tarvitse tuntea naapurimaansa lainsäädäntöä tarjotakseen rajatylittäviä palveluja.
Here in Strasbourg this report is also accompanied by an irrational fear of mentioning the country of origin principle, notwithstanding the fact that in many professions service providers do not have to know the neighbouring country's legislation in order to provide cross-border services.

Kiinteistövälittäjien pelkääminen on järjetöntä pelkoa.
Being afraid of realtors is an irrational fear.

Mutta se on järjetöntä pelkoa.
I'm afraid but it's an irrational fear.

Odotat minun rauhoittavan järjettömät pelkosi, ja sitä samaa odotan sinulta.
You expect me to calm your irrational fears, I expect you to calm mine.

Meidän on vältettävä järjettömiä pelkoja, joita ihmisillä tuntuu olevan.
We have to avoid the unreasonable fears that seem to be floating around in some people's minds.

Järkeviä ja järjettömiä pelkoja. Kuttner, mieli pitää sisällään- Hra.
Countless rational and irrational fears. Mr. Kuttner, the mind holds.

Kuttner, mieli pitää sisällään- järkeviä ja järjettömiä pelkoja.
Mr. Kuttner, the mind holds countless rational and irrational fears.

Paljon ihmisiä yksinkertaisesti hylkää puiset seksilelut, kun he ovat järjetöntä pelkoa sirpaleista jne.
Lots of people simply dismiss wooden sex toys because of nonsensical fears over splinters etc.

Jos emme syö sitä, hänen järjettömät pelkonsa aiheuttavat tappokompleksin.
And if we don't eat all of it, then her irrational fears will cause a persecution complex.

Jos emme syö sitä, hänen järjettömät pelkonsa aiheuttavat tappokompleksin.
Then her irrational fears will cause a persecution complex. And if we don't eat all of it.

Piristääksesi minua. ja kuitenkin olet valmis voittamaan järjettömät pelkosi.
And yet you're willing to overcome your irrational fears to cheer me up.

Sinä vihaat jos et saa olla puikoissa, ja kuitenkin olet valmis voittamaan järjettömät pelkosi piristääksesi minua.
You hate not being the one in control, And yet you're willing to overcome your irrational fears To cheer me up.

Kun yritämme muotoilla ja määritellä politiikkaa yhteistä turvallisuustutkimusta varten, politiikkaan ei sisälly järjettömiä pelkoja tai ideologioita, vaan kyse on hyvin mielekkäästä politiikasta, jonka avulla voidaan taata Euroopan kansalaisille entistä parempi turvallisuus.
When we attempt to formulate and define a policy of common security research, this does not involve irrational fears or ideology, but a very rational policy that will enable a higher degree of security for European citizens.

Lynchkin tunsi lähes järjetöntä pelkoa ulkomaailmaa kohtaan. Reaganin tavoin.
David Lynch had an almost abstract fear of the outside world. Like Ronald Reagan.

Selvä, Luna. Kerro Garylle, miksi pelko on järjetön.
All right, Luna, tell Gary why his fears are irrational.

Sarah, pelkosi on järjetöntä ja aiheetonta.
Sarah, your fear is irrational and misplaced.

Како се користи "järjetön pelko" у Фински реченици

Järjetön pelko Niinistön vai Palefacen itsenäisyys?

Aivan järjetön pelko melkein kokoajan läsnä.

Onneani kuitenkin varjostaa järjetön pelko mokaamisesta.

Järjetön pelko siitä, että hissi putoaa hiipi mieleen.

En ymmärrä vieläkään, mikä tämä aussien järjetön pelko ko.

iskee järjetön pelko jos joku alkaa ammuskeleen tai jotain.

Siitä, kuinka loputtomalta tämä suru ja järjetön pelko tuntuu.

Anna esimerkki: ¿tiesit, että on olemassa järjetön pelko navista?

Tässä vaiheessa iskee järjetön pelko siitä, että entä jos.

En vielä tänäkään päivänä ymmärrä mistä tuo järjetön pelko tuli.

Како се користи "irrational fear" у Енглески реченици

Not paranoia, not irrational fear but fact.

This irrational fear is staying right in place.

Simple phobias: Persistent irrational fear of.

My irrational fear sprouts from ancient seed.

Why the irrational fear of nuclear power?

Many dogs develop an irrational fear of storms.

The irrational fear of love is called philophobia.

Almost everyone has an irrational fear or two.

Irrational fear is debilitating and enslaves many.

I have an irrational fear freakout over grasshoppers.