unohtaasivuuttaaylenkatsoajättää huomiottakatsoa läpi sormienon näkymätjättää huomioimattaolla huomaamattaväheksyäavautuvat
Примери коришћења
Jätetään huomiotta
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Meidät jätetään huomiotta.
We are disregarded.
Jota taputetaan päähän ja joka jätetään huomiotta!
To be petted and passed over and ignored!
Minut vain jätetään huomiotta.
They can just ignore me.
Mitä on tapahtunut, missä vanhemmat jätetään huomiotta?
What happened, where parents are overlooked?
Siinä jätetään huomiotta joustavuus ja ITER.
It ignores flexibility and LTER.
Piilotetut tiedot jätetään huomiotta.
Hidden data will be ignored.
Ilman todenmukaisia faktoja, hyviä perusteluja jatodisteita valitus jätetään huomiotta!
A complaint without facts,good arguments and proof will be ignored!
Mutta muruset jätetään huomiotta.
But they're ignoring the crumbs.
Valitettavasti tällaiset lailliset oivallukset tukahdutetaan ja jätetään huomiotta.
Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.
Hyvät ihmiset jätetään huomiotta ja poljetaan.
Good people get ignored and stepped on.
Jos-p on käytössä,audiostriimi jätetään huomiotta.
If-p is used,the audio stream is ignored.
Nämä suositukset jätetään huomiotta vaikutustenarvioinnissa.
The Impact Assessment ignores these recommendations.
Ihmisten oikeutetut toiveet ja edut jätetään huomiotta.
People's justifiable desires and interests are neglected.
Jälkimmäistä usein jätetään huomiotta kodin väärinkäytön muodoksi.
The latter often being overlooked as a form of domestic abuse.
Frommin, Witzlebenin ja Hoepnerin käskyt jätetään huomiotta.
Fromm's, Witzleben's and Hoepner's orders are to be ignored.
Käyttöohjeet, kun se jätetään huomiotta, ja kerta-annos on 300 mg;
Instructions for use when it is ignored, and a single dose of 300 mg;
Koska DMCA ei ole hostausmaan käytäntö, kaikki DMCA-alasajovaatimukset jätetään huomiotta.
As DMCA is not a policy of the host country, all DMCA takedown requests are ignored.
Jälkimmäistä usein jätetään huomiotta muodoksi….
The latter often being overlooked as a form….
Olemassaolevat tiedot ovat puutteellisia, ja niissä jokoerehdytään ilmiöiden suhteen tai totuus jätetään huomiotta.
Existing data are incomplete,either misjudging phenomena or ignoring reality.
Kolme seikkaa kuitenkin jätetään huomiotta.
However, the three facts are omitted.
Jos Koti-painike jätetään huomiotta, seuraava listamme välilehti on Luokkien välilehti.
If we ignore the Home button, the next tab on our list is the Category tab.
Maailman muut alueet jätetään huomiotta.
The other regions of the world are ignored.
Heidät jätetään huomiotta rauhan ja demokratian vakiinnuttamiseksi tehdyn tärkeän jälleenrakennustyön yhteydessä.
They are ignored in connection with the important reconstruction work for establishing peace and democracy.
Heissä on jumalallinen osa, mutta se jätetään huomiotta ja laiminlyödään.
A part of them is divine, but it is ignored and neglected.
Lisäksi päätöslauselmassa jätetään huomiotta maailmankaupan vapauttamisen vaikutukset työllisyyteen ja useiden jäsenvaltioiden teolliseen rakenteeseen.
Furthermore, this resolution overlooks the consequences that liberalising world trade has for jobs and the industrial fabric in the various Member States.
Käytettävä käytätjätunnus tietokantaprojektin yhteydelle. Jätetään huomiotta, jos tiedostolla on pikakuvake.
User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided.
Se on liian suppea näkemys, jossa jätetään huomiotta historialliset yhteydet, kulttuuriset ja kielelliset yhtäläisyydet, yliopistojen välinen yhteistyö ja monet yhteiset edut eri aloilla.
That is too narrow a view that overlooks historical links, cultural and linguistic affinities, cooperation between universities and many common interests in various areas.
Samalla kun hoitosuunnitelmassa tunnustetaan Pohjanmeren alueellisen neuvoa-antavan toimikunnan asema, siinä jätetään huomiotta sen selvitykset.
While the management plan acknowledges the North Sea Advisory Council, it ignores its findings.
Jos tämä pikku seikka jätetään huomiotta, videot ovat yleisesti ottaen loistavia.
Ignoring this little fact, the videos, in general, are wonderful.
Toimet ovat tarpeen, sillä"kun otetaan huomioon väestön lisääntyvä altistuminen, toimettomuuden taloudelliset jainhimilliset kustannukset voivat nousta hyvin korkeiksi, mikäli varhaiset varoitukset jätetään huomiotta.
It is essential to take action since,"Given the context of growing exposure of the population(…)there could be extremely high human and economic costs if early warnings are neglected.
Резултате: 127,
Време: 0.069
Како се користи "jätetään huomiotta" у Фински реченици
Jälleen kerran jätetään huomiotta auton jälleenmyyntiarvo.
Jätetään huomiotta ne, jotka ratkaisuja esittävät.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文