Примери коришћења Jaksolle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annoin jo jaksolle nimeksi Kuka on Tim Kono?
I have already named the episode Who Is Tim Kono,?Kunnianosoituksena Hassun 4000: lle jaksolle,- antakaa aplodeja Drew Careylle.
In honor of Krusty's 4,000th episode, put your hands together for Drew Carey.Monivuotinen rahoituskehys vahvistetaan vähintään viiden vuoden jaksolle.
It shall be established for a period of at least five years.Jos osallistut jaksolle, jossa on verkkoluentoja, ne toteutetaan yleensä Adobe Connectin(AC) avulla.
If you participate in a period which lectures are online, they are normally operated using Adobe Connect AC.Geologit ovat antaneet tälle vakaalle jaksolle oman nimen.
Geologists have given this period of stability its own special name.Talousarvion osalta jaksolle 2000- 2004 ehdotetaan 60 prosentin kokonaislisäystä ja talousarvio nousee 3 miljardiin ecuun.
As far as the Budget is concerned, an overall increase of 60% of up to 3 billion ECUs is proposed for the period 2000-2004.Geologit ovat antaneet tälle vakaalle jaksolle oman nimen.
Its own special name. Geologists have given this period of stability.Sama koskee viljelijöitä, jotka eivät enää voi tehdä pitkän aikavälin suunnitelmia, koskainvestoinnit, erityisesti nuorimpien viljelijöiden tapauksessa, luonnollisesti lasketaan 20-30 vuoden jaksolle.
The same is true for farmers, who can no longer plan for the long term because,clearly, investments- particularly for the youngest amongst them- are calculated over periods of 20 or 30 years.Kyse on etuuskohtelun alaiselle sokerille takautuvasti jaksolle 1. heinäkuuta 1997- 30. kesäkuuta 1998 asetetuista takuuhinnoista.
These are guaranteed prices for preferential sugar set retroactively for the period 1 July 1997 to 30 June 1998.Moottoriajoneuvoteollisuuden valtion tukien valvonta:uudet säännöt jaksolle 1998-2000.
Monitoring state aid to the motor vehicle industry:new rules for the period 1998-2000.Voit luoda viikottaisen ja pidempiaikaisen ohjelman haluamallesi jaksolle, sekä seurata niiden vaikutusta kodin energiankulutukseen.
You can create a weekly or longer-term program for your desired period, as well as being able to track their impact on your home's energy consumption.Ohjelmalle on myönnetty 47,5 miljoonan ecun talousarvio kahden vuoden jaksolle 19981999.
The programme is endowed with a budget of 47,5 MECUs,covering the two year period of 1998-1999.EAKR: n sääntöjen 10 artiklan mukaista talousarviota havaitaan kuitenkin, että neljään jaksolle 1995-1999 valittuun aiheeseen ei sisälly yhtään aihetta, joka viittaisi kestävään kehitykseen.
However, if we look for example at the budget for Art. 10 of the ERDF Regulation, we find that none of the four headings selected for the period 1995-99 relates to sustainability.Erasmus+ on Euroopan unionin uusi koulutus-,nuoriso- ja urheiluohjelma jaksolle 2014-2020.
Erasmus+is the new European Union programme for education, training,youth and sport for the period 2014‑2020.Jaksolle 1997-1999 on tarkoitus osoittaa yhteensä 8, 15 miljardia ecua tavoitteeseen 2 hyväksyttäville alueille Saksassa, Beneluxmaissa, Espanjassa, Tanskassa, Ranskassa, Italiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Over the period 1997-99, it is planned to devote a total appropriation of ECU 8.15 billion to areas eligible under Objective 2 in Germany, the Benelux countries, Spain, Denmark, France, Italy and the United Kingdom.Monivuotinen rahoituskehys laaditaan I-54 artiklan mukaisesti vähintään viiden vuoden jaksolle.
The multiannual financial framework shall be established for a period of atleast five years inaccordance with Article I-54.Se hyväksyi 29 päivänä marraskuuta päätöksen 95/518/EY takuuhintoja jaksolle 1994-1995 koskevan sopimuksen tekemisestä taulukko III.
On 29 November it adopted Decision 95/518/EC concluding the agreement setting the price guarantees for the period 1994-95 Table III.Sen 402 artiklan mukaan monivuotinen rahoituskehys on vahvistettava"vähintään viiden vuoden" jaksolle.
In Article 402 it proposes that the multiannual financial framework should be established for a period of- and I quote-‘at least five years.Nuottaa käyttävien tonnikalaalusten lisenssit myönnetään 12 kuukauden jaksolle, poiketen siitä mitä liitteessä I olevassa 1 ja I luvussa määrätään.
By way of derogation from the provisions of Chapters I and II of Annex I, licences Neuvosto hyväksyi 6päivänä lokakuuta neuvotteluohjeet(taulukko III) sopimuksen tekemiseksi UNRWAn kanssa jaksolle 1996-1998.
On 6 October the Council adopted negotiating directives(Table III)with a view to concluding a Convention with the UNRWA for the period 1996 98.Määrä 31 päivää joulukuuta 2006 seuraavalle jaksolle katsotaan vahvistetuksi, jos se on kyseisen jakson osalta vuodesta 2007 alkaen voimassa olevien rahoitusnäkymien mukainen 6 artiklan 2 kohta.
For the period following 31 December 2006, Komitea toteaa, että PACT-ohjelmalle varatut budjettimäärärahat olivat viiden vuoden jaksolle 35 miljoonaa euroa.
The ESC notes that the budgetary allocation initially foreseen for the PACT programme was €35 million over a period of five years.Jo jaksolle 1994-1999 budjetoidut varat olivat riittämättömät, mikä osoittaa, että Jacques Delorsin Edinburghissa ehdottama katto yhteisön talousarvioon vuodeksi 1999 oli perusteltu ja että useissa taloustutkimuksissa silloin esitetyt korkeammat luvut olivat erittäin aiheellisia. Noissa tutkimuksissa korostettiin, että on välttämätöntä turvata lähentymiskehitykselle sellainen vauhti, joka edesauttaa todellista sisäistä yhteenkuuluvuutta.
Yet these clear limitations and insufficiencies were quite clearly foreseeable, since, Työlainsäädännön huomioon ottaminen jaresurssien sovittaminen yhteen työn määrän kanssa jokaiselle 15 minuutin jaksolle on erittäin haastavaa.
Simultaneously taking all the legal constraints into account,while at the same time matching resources to the workload for each and every 15-minute period, is very challenging.Mainitun direktiivin 7 jaksossa säädetään kestävyysvaatimuksista 80 000 tai 100 000 km jaksolle sen mukaan, sovelletaanko Euro III- vai Euro IV‑vaatimuksia.
Section 7 of that Directive provides Fortunate John Hall selvisi, että hänen oli osattava osuutensa serkusta Shirley Streetin kiinteistöstä, kun Finders International tutkii asiaa BBC Twoin Heir Huntersin jaksolle.
Fortunate John Hall discovered he was due to inherit Visakha Bucha on yksi tärkeimmistä buddhalaisista lomista,joka on omistettu Buddhan elämän kolmelle tärkeimmälle jaksolle: hänen syntymänsä, valaistumisensa ja kuolemansa.
Visakha Bucha is one of themost important Buddhist holidays, dedicated to the three most important periods of the Buddha's life: his birth, enlightenment and demise.Halonien sekä haloneja sisältävien tuotteiden jalaitteiden vienti yhteisöstä liitteessä VII lueteltujen kriittisten käyttötarkoitusten tyydyttämiseksi edellyttää vientilupaa ajalle 1 päivästä tammikuuta31 päivään joulukuuta 2004 ja kullekin 12 kuukauden jaksolle sen jälkeen.
Exports from the Community of halon, and products and equipment containing halon,to satisfy critical uses listed in Annex VII shall be subject to authorisation for the Komissio muistuttaa, että tällä alalla on paitsi suuri poliittinen ja kulttuurinen merkitys,myös merkittäviä sosiaalisia ja taloudellisia mahdollisuuksia, ja se ehdottaakin Media 2007-ohjelmalle 1, 055 miljardin euron budjettia jaksolle 2007-2013 sen toimien ja hallinnollisten kustannusten rahoittamiseen.
By pointing out that this sector is not only of great political and cultural importance, but that it also has great social and economic potential,the Commission is proposing to allocate to Media 2007 a budget of EUR 1.055 billion over the period 2007-2013 to fund its actions and administrative costs.
