Примери коришћења Jalka poikki на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menikö jalka poikki?
Get it off my leg!Jalka poikki vain.- Hei hei!
Break a leg.-Bye-bye!Faijalla on jalka poikki.
Dad broke his leg.Jalka poikki vain, kaveri.
All right, break a leg, good buddy.Sillä on jalka poikki.
She's got a broken leg.Sitä, että olemme yhä jumissa täällä,- jaminulla on yhä jalka poikki.
It means we're still stuck here andI still have a broken leg.Kylkiluu ja jalka poikki.
Fractured ribs. A broken leg.Yhtäkkiä olin siinä kaulakoruineni,sitten olin siinä jalka poikki.
Then it showed me No, sinulla on jalka poikki.
Well, you have a broken leg.Sinulla on jalka poikki, enkä aio jättää sinua tänne.
And you have got a broken leg.Hänellä taitaa olla jalka poikki.
I think her leg's broken.Sillä on jalka poikki. Mennään autoon.
She's got a broken leg.Tuolla kaverilla on jalka poikki.
Guy in the back has a broken leg.Sitten jalka poikki. Soturi.
He warrior. One day, he broke leg.Oletko tulessa? Onko jalka poikki?
Your leg broken? What, you on fire?Mies-parka. Jalka poikki kolmesta kohtaa.
Poor chap, leg broken in three places.Aivan. Lornella on jalka poikki.
Right, right, right. Okay, Lorne's got a broken leg.Sinulla on jalka poikki, enkä aio jättää sinua tänne.
And I'm not gonna leave you here. And you got a broken leg.Soturi. Sitten jalka poikki.
He warrior. One day, he broke leg.Sinulla on jalka poikki, enkä aio jättää sinua tänne.
And you got a broken leg, stu, and I'm not gonna leave you here.On kaatunut. Jalka poikki muutenkin.
He broke his leg recently. He's had a fall.Haluatko tietää, missä isäsi oli, kun hän oli jalka poikki sairaalassa?
When you were in hospital with broke leg? You want to know where your papa really was?Kiitos tämän erityisesti Marcaccini 1988 voisi päätellä 1000 km jalka poikki puoli huolimatta kolmen ylempi puristin, tuella vain nailon hihna esittänyt Clay regazzoni.
Thanks to this particular Marcaccini in 1988 could conclude 1000 km of a leg broken in half despite the upper triple clamp, with only the aid Ai istun siis sohvalla ja leikin, ettei sinua ole kuten silloin,kun sinulta meni jalka poikki?
You mean just sit on the couch and pretend you don't exist?Yes. Like that time you broke your foot?Ja pientä miestä, jolla on jalka poikki ja huono muisti.
And Jos teillä ei ole parempaa puuhaa- voisitte tutkia kahtapuukotusta- neljää ammuskelua- ja pientä miestä, jolla on jalka poikki ja huono muisti.
If you have nothing better to do today… I would like you to start investigating two new stabbings… four new shootings… andHaluatko tietää, missä isäsi oli, kun hän oli jalka poikki sairaalassa? Ihan sama?
You want to know where your papa really was when you were in hospital with broke leg?Sinun kuuluu sanoa"jalat poikki.
You're supposed to say"Break a leg.Hukkunut, ammuttu, jalat poikki, vaikka mitä.
Drowned, shot, broken legs, you name it.
