Sta znaci na Engleskom JATKUVASTA KASVUSTA - prevod na Енглеском

• continuous growth
• to the constant increase

Примери коришћења Jatkuvasta kasvusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Jatkuvasta kasvusta iloiten, kuolema kintereillämme.
Happy about continuous growth with death on our heels.

He puhuvat jopa työllisyyden jatkuvasta kasvusta.
They are even talking about a sustained rise in employment.

Tämä johtuu energiankulutuksen jatkuvasta kasvusta ja Pohjanmeren öljy- ja kaasuvarojen tuotannon laskusta sekä kiinteiden polttoaineiden ja ydinvoiman tuotannon vähenemisestä.
This is due to continuously growing energy consumption and a decline in North Sea oil and gas production as well as lower production of solid fuels and nuclear.

Tämä luku kertoo unionin tuomioistuinten työmäärän jatkuvasta kasvusta.
That figure reflects the constant increase in the volume of European Union litigation.

Ranskaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva tiedot kertovat niiden ulkomaisen nettovelan jatkuvasta kasvusta, vaikka niiden ulkomainen velkaantuneisuus on edelleen varsin maltillisella tasolla.
The data for France and the United Kingdom suggest a continuous increase in their net external liabilities, though their external indebtedness remains quite moderate.

Tulot kasvavat edelleen sähköisen viestinnän alalla, mikä johtuu kiinteän verkon laajakaistapalveluista ja matkaviestintäpalveluista saadun liikevaihdon jatkuvasta kasvusta.
The sector continues to enjoy increased revenues from continued growth in turnover for fixed broadband and mobile services.

Haluamme esittää huolemme ilmailuliikenteen kysynnän jatkuvasta kasvusta, jonka odotetaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2010 mennessä, mikä asettaa ennenkuulumattomia paineita turvallisuudelle.
We wish to express our concern at the ever-increasing demand for air transport, expected to double by the year 2010, obviously placing an unprecedented pressure on our safety.

Talousrakenteita pitää uudistaa niin, että talous tuottaa kokonaisvaltaista hyvinvointia, eikä ole riippuvainen luonnonvarojen kulutuksen jatkuvasta kasvusta.
The economic structures need to be reformed so as to generate comprehensive well-being without relying on the ever-increasing consumption of natural resources.

Kehitysjohtajana Dennis on vastuussa Jeunesse-perheemme jatkuvasta kasvusta sekä kotimaassa että kansainvälisesti, ja hänen erityisvastuunaan on johtajien koulutus ja kehitys.
As Chief Development Officer, Dennis will be responsible for helping the Jeunesse family continue to expand domestically and internationally, with a focus on training and developing leaders.

Näin ollen NMVOC-päästöjen ja typen oksidien odotetaan vuoteen 1999 mennessä laskevan yli 20 prosenttia vuoden 1990 tasosta ja vuoteen 2010 mennessä jopa 70-80 prosenttia liikenteen jatkuvasta kasvusta huolimatta.
Thus, by 1999, non-methane VOC and NOx emissions are projected to be down by over 20% on 1990 levels and in 2010 by as much as 70-80% in spite of the continued growth in traffic.

Naisten työllisyysasteen jatkuvasta kasvusta ja myönteisiä toimia koskevista viimeaikaisista lainsäädännöllisistä toimenpiteistä huolimatta yhtäläisten mahdollisuuksien valtavirtaistamista on tehostettava.
In spite of a continued increase in the female employment rate and recent legal measures for positive actions, the mainstreaming of equal opportunities must be reinforced.

Ilmastonmuutokseen, energian toimitusvarmuuteen ja ympäristöön liittyvät EU: n kunnianhimoiset tavoitteet edellyttävät, että rautatiealan on tyydytettävä merkittävä osa liikenteen kysynnän jatkuvasta kasvusta tulevina vuosikymmeninä.
Ambitious EU goals relating to climate change, energy supply and the environment mean that the railway sector will be required to take on a significant share of the ever-increasing demand for transport in the next decades.

Työllisyysasteen nostaminen jatkossa riippuu naisten työllisyyden jatkuvasta kasvusta sekä ikääntyvien ja vähemmistöjen voimakkaammasta aktivoinnista samoin kuin hyödyntämättömän työvoimapotentiaalin käyttöönotosta.
Further improvement of employment rates will depend on continued growth of female employment, and on a stronger activation of older persons and minorities, as well as on mobilising the unutilised labour potential.

Uusien jäsenvaltioiden tärkeimmät terveysindikaattorit ovat yleensä ja varsinkin miesten osalta heikompia kuin nykyisissä 15 jäsenvaltiossa, ja kyseiset valtiot käyttävät huomattavasti vähemmän resursseja terveydenhuoltojärjestelmiinsä huolimatta 1990-luvun alkupuolella alkaneesta jatkuvasta kasvusta.
Their main health indicators tend to be worse than in EU-15, particularly for men, and they spend significantly less on their health care systems, despite constant growth since the early 1990s.

Kapasiteetin rajoitukset ja ilmatilan ja lentopaikkojen ruuhkautuminen, jotka ovat seurausta ilmaliikenteen määrän jatkuvasta kasvusta Euroopassa, sekä uuden teknologian asteittainen käyttöönotto ovat tekijöitä, jotka edellyttävät yhteistä eurooppalaista lähestymistapaa turvallisuusmääräysten yhdenmukaistettuun kehittämiseen sekä näiden määräysten täytäntöönpanoon siten, että voidaan säilyttää toiminnan turvallisuuden taso tai jopa parantaa sitä.
Continuous growth of air traffic in Europe, induced capacity limitations, congestions of air space and of aerodromes, as well as the progressive use of new technologies all call for a common European approach for a harmonised development of safety regulations and their effective implementation to maintain or even improve the safety level of this industrial activity.

Tästä näkökulmasta maailmantalouden kasvun odotetaan hidastumisestaan huolimatta olevan yhä suhteellisen kestävää ja hyötyvän varsinkin kehittyvien talouksien jatkuvasta kasvusta, mikä tukenee euroalueen tavaroiden ja palvelujen ulkoista kysyntää.
Taking this perspective, growth in the world economy, while moderating, is expected to remain relatively resilient, benefiting in particular from sustained growth in emerging economies. This should support external demand for euro area goods and services.

Kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita koskevien yhtenäisten vaatimusten laatimisesta eivät hyödy ainoastaan matkustajat vaan myös koko henkilökunta. Nämä määräykset mahdollistavat samojen turvallisuusvaatimusten soveltamisen kaikkialla huolimatta lentomatkustajien määrän jatkuvasta kasvusta.
It is not only the passengers, but also the whole crew, who stand to benefit from the establishment of uniform standards in all European countries, which will make it possible, even though the number of people who travel by air is constantly increasing, for the same safety standards to apply wherever they do so.

Jos mielitään saavuttaa eEurope 2005‑toimintasuunnitelman tavoitteet sähköisen liiketoiminnan alalla, saavutusten ei tulisi rajoittua sähköiseen kaupankäyntiin, jonka osalta selvitykset kielivät verkko-ostamisen ja‑myymisen jatkuvasta kasvusta, vaan TVT tulisi integroida kokonaisvaltaisesti liiketoimintaprosesseihin.
To meet the goals of the eEurope 2005 Action Plan achievements in the e-business field should extend beyond e-commerce, for which surveys show a steady increase in buying and selling on-line, to encompass the full integration of ICT into business processes.

Arvoisa puhemies, eläkejärjestelmien kehittymistä koskevan keskustelun taustalla on uusi väestötieteellinen tilanne Euroopassa, ja tämä todellinen haaste syntyy eläkeikää lähestyvien ihmisten määrän jatkuvasta kasvusta, joka liittyy eliniän pitenemiseen.
Mr President, the backdrop of the debate on the development of pensions systems is the new demographic context in Europe, a true challenge which has arisen due to the constant increase in the number of people reaching retiring age, which is linked to rising longevity.

Jatkuvan kasvun varmuus on suuri etu teollisuudelle.
The certainty of constant growth is of huge benefit to industry.

Jatkuva kasvu kaikilla markkinasegmenteillä.
Continued growth in all market segments.

Jatkuva kasvu on siten turvattu teknisten innovaatioiden ansiosta.
Continuing growth through technological innovation is therefore guaranteed.

Suomalainen lammastalous on ollut jatkuvassa kasvussa vuodesta 2006 lähtien.
Sheep farming in Finland has been continuously growing since 2006.

Jera tuotevalikoima PG pihdit on jatkuvassa kasvussa, ottaa meihin yhteyttä!
Jera's product range of PG clamps is constantly expanding, welcome to contact us!

Jatkuva kasvumme ja sitä kautta yrityksemme menestys johtuu omistautuneesta tiimistä.
The constant growth and continued success of our company are due to the commitment of our team.

Jatkuva kasvu on imenyt elimistön kuiviin. Veri loppuu.
The constant growth has just depleted her entire system… She's running out.

Elintapamme perustuu tuotolle ja jatkuvalle kasvulle,- mutta millä hinnalla?
But at what cost? We are a culture hooked on profit, production, and perpetual growth.

Elintapamme perustuu tuotolle ja jatkuvalle kasvulle,- mutta millä hinnalla?
We are a culture hooked on profit, production, and perpetual growth, but at what cost?

Kaavio osoittaa naisten osuudessa tapahtunutta jatkuvaa kasvua miehiin nähden vuodesta 1975 lähtien.
The graph illustrates a continuous rise in the ratio of women to men since 1975.

Että maailmankaikkeus on äärellinen, eristetty systeemi, sen kokonaisentropia on jatkuvassa kasvussa.
The universe may be considered an isolated system, so that its total entropy is constantly increasing.

Како се користи "jatkuvasta kasvusta" у Фински реченици

Tämän sektorin jatkuvasta kasvusta kertoo mm.

Teollisuustuotteiden viennin jatkuvasta kasvusta tuli Englannille elinkysymys.

Siirtyminen jatkuvasta kasvusta alueelliseen omavaraisuuteen ja resurssiviisauteen.

Talous perustuu ajatukseen jatkuvasta kasvusta ja kilpailusta.

Puhe kulujen jatkuvasta kasvusta on ihan puppupuhetta.

Puhe kymmenen vuoden jatkuvasta kasvusta on liioittelua.

Jatkuvasta kasvusta huolimatta myös taantuvia kaupunginosia on.

• Ilmastonmuutosta hillitään siirtymällä jatkuvasta kasvusta kohtuutalouteen.

Ajatus jatkuvasta kasvusta voi olla vaikea hyväksyä.

Tai ovat vastuussa no-gone lähiöiden jatkuvasta kasvusta ?

Како се користи "continuous growth" у Енглески реченици

Committed to continuous growth through collaborative efforts.

Leadership is also about continuous growth and learning.

Humans need continuous growth for optimal performance.

With the continuous growth the St.

Cimi means continuous growth and movement.

Everyone desires continuous growth in his career.

Reflection and Continuous Growth Portfolio Evaluation,Competency A.

Having healthy and continuous growth is difficult.

Heat tolerant with continuous growth if fertilized.

We need continuous growth with limited resources.