Article 4, first paragraph, introductory sentence.
Tarkistukset 30 ja 31(liite,12.3 kohdan johdantokappale ja viimeinen alakohta) liittyvät jäsenvaltioiden kokonaisvastuuseen lentoasemien turvallisuudesta.
Amendments 30 and31(annex 12.3 introduction and last sub-paragraph) refer to the overall responsibility of the Member States for security at airports.
Artiklan ensimmäisen kohdan johdantokappale.
Article 16, first paragraph, introductory sentences.
Komissio ei hyväksy tarkistusta 24(12 artiklan 5 kohdan johdantokappale), joka koskee vaatimustenmukaisuuden arviointia, koska se ei selkeästi paranna tekstiä.
The Commission cannot accept amendment 24, on Article 12, paragraph 5, introduction, on conformity assessment, since there is no clear improvement of the text.
Artiklan 2 kohdan toinen alakohta, johdantokappale.
Article 1(2), second subparagraph, introductory words.
Artiklan 1 kohdan johdantokappale ja a alakohta.
Article 2(1), introductory words and point a.
Artiklan 4 kohdan toisen luetelmakohdan johdantokappale.
Article 8(4), second indent, introductory wording.
Artiklan f alakohdan johdantokappale ja viimeinen virke.
Article 18(f), introductory wording and last sentence.
Liite III, 2 kohdan kolmannen luetelmakohdan johdantokappale.
Annex III, point 2, third indent, introductory words.
Näistä syistä uskomme, että W johdantokappale ja 9 kohta eivät pidä paikkaansa.
For these reasons we believe that recital W and paragraph 9 are wrong.
A artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan johdantokappale.
Article 5a(1)(a), second indent, introductory phrase.
Artiklan 1 kohdan b alakohdan johdantokappale ja i ja ii alakohta.
Article 4(1)(b), introductory wording and points(i) and ii.
Artiklan ensimmäinen, toinen jakolmas virke ja johdantokappale.
Article 7, first, second andthird sentences and introductory words.
Valitse välillä Essentials taiPlus paketteja- molemmissa johdantokappale tarjoaa- ja hyötyvät uraauurtava HomeSafe Online Protection.
Choose between our Essentials orPlus packages- both with introductory offers-& benefit from our ground-breaking HomeSafe online protection.
Artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohdan johdantokappale.
Article 84(2), first subparagraph, point(c) introductory sentence.
Komissio hyväksyy osittain tarkistuksen 23(12 artiklan 4 kohdan johdantokappale ja(uusi) a alakohta), edellyttäen että sanamuoto muutetaan seuraavasti.
The Commission can accept in part amendment 23, on Article 12 paragraph 4, introduction and point(-a)(new), subject to the following rewording.
Artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen johdantokappale.
Article 2(5), first subparagraph, first part of the introductory wording.
Tarkistuksella 14(7 kohdan johdantokappale) selkeytetään edelleen, että ehdotusta ja mahdollisia poikkeuksia sovelletaan ainoastaan TEN-tieverkkoon.
Amendment 14 makes clear again that the ambit of the proposal and the possible exemptions only concern the TEN-road network. paragraph 7.
Artiklan 7 kohdan 1 alakohta, johdantokappale.
Article 6(7), first subparagraph, introductory wording.
Minä asun Pohjois-Irlannin rajalla, ja tämä johdantokappale on erityisen hyvin sovellettavissa Pohjois-Irlannin tilanteeseen, jossa terrorismin, etenkin nationalistisen väkivallan, syyt ovat poliittiset.
I live on the border with Northern Ireland and this recital has a particular application to the situation in Northern Ireland where the motivation, in particular for nationalist violence, is political.
Artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta, johdantokappale ja a alakohta.
Article 4(2) first subparagraph, introductory wording and point a.
Artiklan c alakohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale ja toinen alakohta.
Article 3(c), introductory phrase of the first subparagraph and second subparagraph.
Резултате: 35,
Време: 0.0533
Како се користи "johdantokappale" у Фински реченици
Johdantokappale saattaa lukijan hyvin sisälle tekstiin.
Numerointi alkaa kakkosesta, vai onko johdantokappale ykkönen?
L:lla 95/2018 muutettu johdantokappale tulee voimaan 1.
2018/96) L:lla 96/2018 muutettu johdantokappale tulee voimaan.
Myös direktiivin johdantokappale 40 tukee ehdotettavaa lainsäädäntöratkaisua.
Katso kirjan sisällysluettelo ja lue kirjan johdantokappale täällä.
Tällöin kyse ei johdantokappale 60 mukaan olisi piilomainonnasta.
Johdantokappale antaa sen kuvan, mutta samalla puhutaan 7.
Tämä video selittää, miten kirjoitetaan tehokas johdantokappale essee.
Sivunumerointi aloitetaan numerosta 1 sivulta, jolta johdantokappale alkaa.
Како се користи "introduction, introductory phrase, introductory wording" у Енглески реченици
Good introduction into the Aztecs history.
Cultural Studies, Polity Short Introduction Series.
At legal issue was the last part of the introductory phrase following the last comma.
However, if the introductory phrase is clear and brief three or four words , the comma is optional.
The Tracer 700’s introduction was inevitable.
The introductory wording says “Let’s help [guest of honor's name] feather her nest.” So cute!
But it’s that introductory phrase that gives us the visual we need to be hooked.
2) Use transitions.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文