Sta znaci na Engleskom JOHTAA TODENNÄKÖISESTI - prevod na Енглеском

• is likely to lead to
• is likely to result

Примери коришћења Johtaa todennäköisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä tilanne johtaa todennäköisesti mekaanisiin osiin.
This situation is likely to result in mechanical parts.

Hinnoittelupäätökset: varsinaiset hinnoittelupäätökset osoittautuvat vaihteluille alttiiksi, koska vaihtokurssien käyttöönotto johtaa todennäköisesti epäluotettaviin ecun vasta-arvoihin.
Pricing decisions: actual pricing decisions will prove sensitive given that an application of conversion rates is likely to result in awkward ECU counter values.

Ajan mittaan tämä johtaa todennäköisesti siihen, että hakijat tekevät parempia kapasiteettihakemuksia.
In time this is likely to result in better bids for capacity from applicants.

Ympäristötutkimuksen kytkeminen kalatalouden tutkimukseen johtaa todennäköisesti parempiin ja kestävämpiin tuloksiin.
Linking environmental research with fisheries research is likely to lead to better and more sustainable results.

Tämä johtaa todennäköisesti kasvavaan kilpailuun EU: n sisällä ja OECD-maiden välillä.
This is likely to result in increased competition within the Union and between OECD countries.

Valitettavasti työväenpuolueen tapa käsitellä tätä kysymystä johtaa todennäköisesti työttömyyden lisääntymiseen, ei vähenemiseen.
Unfortunately, Labour's approach to this question is likely to lead to more unemployment, not less.

Epääminen johtaa todennäköisesti tehokkaan kilpailun loppumiseen tuotantoketjun loppupään markkinoilta; ja.
The refusal is likely to lead to the elimination of effective competition on the downstream market; and.

Perusuraskenaario(nykykehitystä vastaava vaihtoehto kullakin toimintalohkolla) johtaa todennäköisesti infrastruktuurin riittämättömään kehitykseen.
The baseline scenario(option business as usual from each policy area) is likely to result in insufficient infrastructure development taking place.

Tämä johtaa todennäköisesti entistä suurempaan hintojen laskuun, ellei Kiina itse luo merkittävää alusten lisäkysyntää.
This is likely to lead to further price decline, unless China herself creates significant additional demand for ships.

Toimien jättäminen toteuttamatta EU: n tasolla johtaa todennäköisesti siihen, että vakuutustuotteiden myynti väärin perustein lisääntyy.
A lack of action at EU level will likely result in an increase in the number of cases of mis-selling of insurance products.

Tämä johtaa todennäköisesti tehokkuuden vähenemiseen, kun julkishallintojen keskinäinen asioiden hoitaminen vaikeutuu.
This will likely lead to reductions in efficiency as public administrations finds it more difficult to transact with each other.

Uudistuksen täytäntöönpano ja rajoittamaton kiintiöiden siirto johtaa todennäköisesti tuotannon keskittymiseen valtioihin, jotka ovat saaneet unionin tukea jo aiemmin.
Implementation of the reform and an unrestricted transfer of quotas is likely to lead to production being concentrated in plants in countries that benefited from Union support in the past.

Tämä tilanne johtaa todennäköisesti siihen, että yksityiset viljavarastot EU: ssa pienentyvät edelleen markkinointivuoden 2007/2008 loppuun mennessä.
This outlook is likely to lead to a further reduction in the EU of private cereal stocks by the end of the 2007/2008 marketing year.

Rilpiviriiniä ei saa käyttää yhdistelmänä protonipumpun estäjien kanssa, koska niiden samanaikainen käyttö johtaa todennäköisesti rilpiviriinin terapeuttisen vaikutuksen häviämiseen ks. kohta 4.3.
Rilpivirine must not be used in combination with proton pump inhibitors as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine see section 4.3.

SV Neuvoston kompromissiehdotus johtaa todennäköisesti päästöjen kasvuun niiden jokaisen neljän ilmansaasteen kohdalla, joita direktiivissä käsitellään.
The Council' s compromise proposal is likely to lead to increased emissions of all four air pollutants in the directive.

Puolustusalan vahvistaminen, mikä on välttämätöntä, jotta Eurooppa voisi säilyttää teollisuuden perustan kilpailukykyisenä, johtaa todennäköisesti alakohtaisen keskittymisen lisääntymiseen.
The process of consolidation in the defence field, which is necessary for Europe to maintain a competitive industrial base, is likely to lead to increased sectoral concentration.

Tämä ilmiö johtaa todennäköisesti paljon suurempiin muutoksiin kuin EU: n perustaminen konsanaan ja sen yhteydessä otettavat edistysaskeleet.
It is a phenomenon which will cause much greater changes than the very creation of the EU and the progress we have seen during its construction.

Lisäksi on osoitettu, että todisteiden mukaan infrastruktuurin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu johtaa todennäköisesti korkeaan kustannusten takaisinsaantiasteeseen koko liikennesektorin osalta.
Moreover, it has also been pointed out that evidence suggests that marginal infrastructure cost charging is likely to lead to high levels of cost recovery at the level of the transport sector as a whole.

Kysynnän vähentyminen johtaa todennäköisesti tuotannon jatkuvaan vähentymiseen, jos lähtöarvioksi otetaan 25 prosentin supistuminen pelkästään vuoden 2009 kahden ensimmäisen neljänneksen aikana.
A reduction in demand is likely to lead to continued production decreases, following estimates of reductions by 25% in the first two quarters of 2009 alone.

Vanhemmat ihmiset ovat erittäin herkkiä stressaaville tilanteille, ja yksittäinen lääketieteellinen tutkimus johtaa todennäköisesti suureen virheeseen, mikä johtuu aiheen jännityksestä ja ylimitoituksesta.
Older people are very sensitive to stressful situations and a single medical examination is likely to lead to a large error in the data, due to excitement and overexcitement of the subject.

Vaikka ainoastaan 5-10 prosenttia T& K-toiminnasta johtaa todennäköisesti sellaisen kuidun kehittämiseen, joka edellyttää uutta yleisnimeä, nämä uudet kuidut synnyttävät usein uusia käyttötapoja ja teknologisia prosesseja erittäin monilla aloilla.
Although only 5-10% of R& D activities are likely to result in a fibre requiring a new generic name, these new fibres generate often new uses and technological processes in a wide number of domains such as clothing, medical.

Tutkimusten tulokset viittaavat siihen, että fosamprenaviirin/ritonaviirin samanaikainen anto bosepreviirin kanssa johtaa todennäköisesti fosamprenaviirin ja bosepreviirin pitoisuuksien laskuun alle hoidollisen tason.
Results from studies with other HIV protease inhibitors and boceprevir suggest that co-administration of fosamprenavir/ritonavir with boceprevir is likely to lead to subtherapeutic levels of fosamprenavir and boceprevir.

Sitä vastoin kapeampi vaihteluväli johtaa todennäköisesti suurempaan interventioiden määrään molempiin suuntiin eli tehdään useita mukautuksia, joilla lisätään päästöoikeuksia markkinavakausvarantoon, vaikka kyseiset päästöoikeudet vapautetaan pian tämän jälkeen.
In contrast, a narrower band is likely to lead to a larger number of interventions and in both directions, i.e. a number of adjustments putting allowances into the market stability reserve only to be followed by release of those allowances shortly thereafter.

Siten samanaikainen CYP3A4:n indusoijien(kuten rifampisiini, fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja mäkikuisma) anto johtaa todennäköisesti telitromysiinin terapeuttisten pitoisuuksien alittumiseen ja siten hoitovaikutusten häviämiseen.
Therefore, concomitant administration of CYP3A4 inducers(such as rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, St John's wort) is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and loss of effect.

Komissio ryhtyy yleensä 82 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin, jos yritys on määräävässä asemassa sitovan tuotteen markkinoilla34 ja lisäksi seuraavat edellytykset täyttyvät: i sitovat ja sidotut tuotteet ovat erillisiä tuotteita ja ii sitomiskäytäntö johtaa todennäköisesti kilpailunvastaiseen markkinoiden sulkemiseen35.
The Commission will normally take action under Article 82 where an undertaking is dominant in the tying market34 and where, in addition, the following conditions are fulfilled:(i) the tying and tied products are distinct products, and(ii) the tying practice is likely to lead to anticompetitive foreclosure35.

Kuten aiemmin mainittiin, Jailbreaking laitteen johtaa todennäköisesti jonkinlainen ongelma, Joten odottaa ongelma samanlainen iPhone voitti' t palauttaa esiintyy.
As we mentioned before, jailbreaking a device will most likely result in some sort of problem, so expect an issue similar to iPhone won't restore to occur.

Kun hallitukset rahoittavat infrastruktuuri-investointeja muista kuin puhtaasti liikenteeseen liittyvistä syistä(esimerkiksi tarjotakseen pääsyn syrjäisille alueille), yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu johtaa todennäköisesti alhaisiin maksuihin, koska käyttäjien ei tarvitse maksaa näiden investointien pääomakustannuksia katso myös kohta 9.
Where governments finance infrastructure investments for other than pure transport reasons(e.g.; to unlock peripheral regions) then marginal social cost charging is likely to lead to low charging levels since users would not have to pay for the capital costs associated with the capital costs of these investments see also paragraph 9.

Ketekin käyttö samanaikaisesti näiden lääkevalmisteiden kanssa johtaa todennäköisesti telitromysiinin terapeuttisten pitoisuuksien alittumiseen ja siten sisältää riskin hoidon epäonnistumisesta ks. kohta 4.5.
Concomitant treatment with these medicinal products is likely to result in subtherapeutic levels of telithromycin and therefore encompass a risk of treatment failure see section 4.5.

Kuten André-Léonard on vahvistanut, me tiedämme, että Belgian, Ranskan ja Yhdysvaltojen sekä Euroopan unionin yhteinen painostus johtaa todennäköisesti Falisen, Reynaud'n ja Naw Karl Muan vapautukseen, mikä on helpotus kaikille.
We know, as Mrs André-Léonard has confirmed, that the joint pressure exerted by Belgium, France, the United States and the European Union will probably lead to the release of Falise, Reynaud and Naw Karl Mua, which will be a relief for everyone.

Ammatillisen lisäeläkejärjestelmän parantaminen johtaa todennäköisesti uusien työehtosopimuksiin perustuvien eläkejärjestelmien luomiseen myös toimialojen tasolla, jolla on jo tehty joitakin sopimuksia.
This improved framework for occupational pensions is likely to lead to the creation of more pension schemes based on collective agreements, including at the level of sectors where some agreements have already been concluded.

Како се користи "johtaa todennäköisesti" у Фински реченици

Parempi ymmärrys johtaa todennäköisesti parempaan konversioon.

Yritysfuusio johtaa todennäköisesti kansainvälisen omistuksen laajenemiseen.

Muutos johtaa todennäköisesti palveluspaikkojen määrän lisääntymiseen.

Trumpin päätös johtaa todennäköisesti TPP-sopimuksen kaatumiseen.

Tämä johtaa todennäköisesti paljon vakaampaan talouteen.

Suunniteltu työ johtaa todennäköisesti tieteelliseen julkaisuun.

Uusi kieltäytyminen johtaa todennäköisesti uuteen vankeustuomioon.

Inhoni jazziin johtaa todennäköisesti lapsuuden automatkoihin.

Työvoimakilpailu johtaa todennäköisesti myös vaihtuvuuden lisääntymiseen.

Jäätyminen jäähdytysjärjestelmässä johtaa todennäköisesti suuriin vahinkoihin.

Како се користи "is likely to result" у Енглески реченици

Keeping in open is likely to result in your child drowning.

However, quantitative tightening is likely to result in higher volatility.

Receiving awards is likely to result in cascading media exposure.

Any diversion is likely to result into failure.

This is likely to result in biased study samples.

Thus early diagnosis is likely to result in better outcomes.

This is likely to result in a somewhat longer struggle.

Lupus is likely to result from environmental and genetic factors.

This substitution is likely to result in impaired glucan synthase activity.

This is likely to result in a slow and painful death.