Sta znaci na Engleskom JOIDEN SISÄLTÖ - prevod na Енглеском

• whose content
• whose contents

Примери коришћења Joiden sisältö на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän lisäksi sinut saatetaan ohjata joillekin verkkosivustoille, joiden sisältö on tuntematon.
In addition to this, you might be redirected to some website whose content is unknown.

Tämä on yksi niistä harvoista tyylejä, joiden sisältö määräytyy sinun ja makua, eikä tiukka tykeillä.
This is one of the few styles, the content of which you determine and your taste, and not strict canons.

Siinä mainitaan vain ohimennen hyvinvointia, solidaarisuutta, turvallisuutta ja ulkoista ulottuvuutta koskevat budjettikohdat, joiden sisältö jää epäselväksi.
It merely mentions the prosperity, solidarity, security and external influence headings, the content of which remains arbitrary.

Monet ovat kiinnostuneita eri nettisivuista, joiden sisältö- kuten uutiset ja tapahtumat- muuttuu ilman säännöllista aikataulua.
Many people are interested in different websites whose content- such as news and events- changes on an unpredictable schedule.

Vaihe 1- Lääkeruiskun valmistelu Puregon- valmisteeseen kuuluu kaksi lasiampullia, joiden sisältö tulee sekoittaa keskenään.
Step 1- Preparing the syringe Puregon comes in two glass ampoules whose contents must be mixed together.

On tarpeen määrittää tarkasti komponentit, joiden sisältö ei riitä ruumiin varmistamiseksi, mikä saattaa aiheuttaa hiustenlähtöä.
It is necessary to accurately determine the components, the content of which is not enough to ensure the body, which may cause hair loss.

Viiniköynnöksen tee sisältää runsaasti flavoneja, aminohappoja, vitamiineja ja tärkeä hivenaine, joiden sisältö on dihydromyricetin on erityisen korkea.
The vine tea contains rich flavones, amino acids, vitamins and essential trace element, in which the content of dihydromyricetin is especially high.

Samanaikainen käyttö lääkkeiden kanssa, joiden sisältö on aliskireeni, jos potilaalla on diabetes tai hänellä on munuaisten toimintahäiriöitä.
Simultaneous use with medicines, the content of which has aliskiren, if the patient has diabetes or has functional impairment in the kidneys.

Amerikassa, puuttuu haju liittyy leikattu ruoho osto, aivan oikein, on saatavina voi joiden sisältö luvata, että juuri leikattu haju!
In America, consumers missing the smell associated with cut grass can purchase, that is right, purchase a can whose contents promise that‘just cut smell'!

Lisäksi sinut saatetaan ohjata verkkosivustoille, joiden sisältö saattaa vaikuttaa eettiseltä, mutta ne voivat tästä huolimatta sisältää erittäin vaarallisia haittaohjelmistoja.
Moreover, you may be redirected to websites whose content may seem to be ethical; however, they may also contain extremely dangerous malware.

Emme varmasti hyväksy ennallaan pysyviä suunnitelmia, joiden sisältö ei täytä vaatimuksiamme.
We will also certainly not accept unchanged any plan whose contents do not meet our specifications.

Toisin kuin omega-6-rasvat, joiden sisältö muissa kasviöljyissä riittää päivittäisten tarpeiden tyydyttämiseen, linoleenihappoa esiintyy pääasiassa rasvaisessa kalassa ja kalaöljyissä.
Unlike omega-6 fats, the content of which in other vegetable oils is enough to replenish daily needs, linolenic acid is found mainly in fatty fish and fish oils.

Komissio ei myöskään ole ottanut huomioon sellaisia tarkistuksia, joiden sisältö ei ole johdonmukainen ehdotuksen tekstin kanssa.
The Commission has not incorporated the amendments the content of which was not coherent with the text of the proposal.

Tämä tiedostopääte on binaaritiedostomuodon ja on pohjimmiltaan koostuu puitteita ja kirjaa, jotka keskittyvät tekstin, sivun muotoilu, kuvaajia, kaavioita, taulukoita, kuvia ja muita asiakirjoja, joiden sisältö on luotu ja muokattu.
This file extension is in the binary file format and is basically composed of frameworks and records that focus on text, page formatting, graphs, charts, tables, images and other documents whose content is created and edited.

Seurantakeskuksen keräämät tiedot koskevat ensisijaisia aloja, joiden sisältö, laajuus ja täytäntöönpanon yksityiskohtaiset säännöt olisi määriteltävä.
Whereas the information compiled by the Centre will concern priority areas whose content, scope and implementing arrangements should be defined;

Kun Yhdysvalloissa suojauduttiin muutamassa kuukaudessa välittömillä toimenpiteillä, meillä kestää vuosia hyväksyä toimenpiteitä, joilla on viivästynyt vaikutus ja joiden sisältö on loppujen lopuksi puutteellinen.
So while the Americans protected themselves in a few months, with immediate measures, we take years to adopt measures with a delayed effect, the content of which will ultimately be inadequate.

Yhdessä tiedoston valinta, voit ohjata luokittelija etsiä tiedostoja, joiden sisältö on samanlainen kuin leikepöydälle tai tekstiä voit määrittää.
Along with file selection, you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard or text you specify.

Älä ajattele, että Saving Bull huolehtii tietoturvastasi. On havaittu, että tämä mainosohjelmasovellus ei valvo näitä kolmannen osapuolen linkkejä, mikä tarkoittaa, että sinut saatetaan ohjata verkkosivustoille, joiden sisältö on tuntematon tai jopa haitallinen.
Do not think that Saving Bull is going to take care of your security; it has been found out that this adware application does not monitor these third party links, which means that you might be redirected to the websites whose content is unknown or even malicious.

Projekti on rakentanut taiteilijoille suunnattuja koulutuksia, joiden sisältö on kehitetty kohderyhmältä saadun palautteen mukaan.
The project has developed training aimed at artists, the contents of which have been planned on the basis of the target group's feedback.

Siksi kannattaa kiinnittää huomiota kehon monimutkaiseen kyllästymiseen ravintoaineilla, mutta ensisijaisesti niillä, joiden sisältö on normin alapuolella tai lähellä sitä.
Therefore, it is worthwhile to pay attention to the complex saturation of the body with nutrients, but primarily those whose content is below the norm or close to it.

Open Data Commons, vapaasti lisensioiduille tietokannoille, joiden sisältö on myös vapaata tai saatavilla vapaalla lisenssillä tai joiden sisältöä ei voida erottaa tietokannasta itsestään 1.
Open Data Commons, for freely licensed databases where the contents are also free or available under a free license or cannot be separated from the database 1.

Kaikkien tällaiseen toimintaan osallistuvien yksiköiden on noudatettava turvallisuussääntöjä, joiden sisältö voi kuitenkin vaihdella toiminnan tyypistä riippuen.
All entities involved in such activities should comply with the security rules, the content of which may, however, vary depending on the type of activity.

Kaksi injektiopulloa(toisessa on konsentraattiliuos ja toisessa liuotin), joiden sisältö sekoitetaan keskenään ennen infuusioliuoksen valmistamista(tiputettavaksi suoneen). yksi injektiopullo, jonka sisältämä konsentraatti on valmis infuusioliuoksen tekemiseksi.
As two vials(one containing a concentrated solution and the other containing a solvent), whose contents are mixed together before being made up into a solution for infusion(drip into a vein); a single vial containing a concentrate that is ready to make up into a solution for infusion.

Alaikäisiä suojelevilta järjestelmiltä on vaadittava, ettei alaikäisillä ole pääsyä palveluihin, joiden sisältö voi olla haitallista heidän henkiselle tai fyysiselle kehitykselleen.
Any system for protecting minors needs to ensure that minors do not have access to content which could be harmful to their physical or mental development.

Komissio on osallistunut aktiivisesti näihin operatiivisiin ja strategisiin hankkeisiin, joiden sisältö ja tavoitteet saattavat vaikuttaa erittäin merkittävästi yhteiseen tavoitteeseen yhtäläisen tarkastusten ja valvonnan tason varmistamisesta EU: n kaikilla ulkorajoilla.1.
The Commission has participated actively in these operational and strategic projects, whose content and objectives may have an extremely significant impact on the common objective of ensuring an equivalent level of control and surveillance at the European external borders1.

UEN-ryhmän puolesta.-(PL) Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomion siihen, että televisiossa, myös valtiollisilla kanavilla, ja mainostauluilla esitetään mainoksia, joiden sisältö tai muoto loukkaa niissä esiintyvää henkilöä.
On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, I wish to draw attention to the existence, both on television, including public television, and on billboards, of advertisements whose content or form degrades the persons appearing in them.

Ja mieliisti otti aina toimitus vastaan hänen lähetyskappaleitansa, joiden sisältö oli ytimellistä vallan, esitystapa nasevaa ja selvää, useinpa nerokastakin.
And gladly the editor accepted these writings of his, whose contents were always to the point, their style pithy and clear, often showing genius.

Vuoden 2009 kulttuuripääkaupunkien arvioinnin jälkikirjoituksessa todettiin, että kulttuuripääkaupungin kulttuuriohjelmasta tulee eurooppalainen, kun siihen sisällytetään toimia, joiden sisältö, toteutus, toimintamalli, yleisöt tai osallistujat ovat olennaisilta osiltaan eurooppalaisia.
The post-script to the evaluation of the 2009 ECOC suggested that ECOC cultural programmes are made"European" through the inclusion of activities whose content, delivery mechanism, audiences or participants are European in essence.

Tekninen perusta projektin- web-pohjainen alusta on oma suunnittelu, täyttö joiden sisältö suoritetaan sekä operaattorin, ja yhteistyössä muiden keskeisten toimijoiden markkinoilla.
The technical basis of the project- a web-based platform of its own design, filling with content which is carried out both by the operator, and in partnership with other major players in the market.

Eikö muutoin olisi vaarana, että tällaisten neuvottelujen aloittamisesta tulee pelkkä poliittinen ele, koska haluamme sopimuksia, joiden sisältö on laajempi kuin sopimuksissa, joista voidaan sopia monenvälisellä tasolla?
Otherwise, would we not risk the opening of such negotiations becoming a mere political gesture, as we want agreements with content that go beyond what can be agreed at multilateral level?

Како се користи "joiden sisältö" у Фински реченици

Poikkeuksena ne, joiden sisältö kestää crossaamisen.

joiden sisältö olisi erityisesti eläkeläisille suunnattua.

Päiväpalkintoina jaetaan Harvia-tuotesettejä, joiden sisältö vaihtelee.

tietoteoksia, joiden sisältö vastaa mainittuja painosivumääriä.

Siis neljä juttua, joiden sisältö jokseenkin sama.

Sivustot, joiden sisältö on kerätty muista sivustoista.

Verkkosyötteitä löytyy nettisivuilta, joiden sisältö päivittyy usein.

Opetustapaamiset, joiden sisältö rakennetaan Sinun tarpeita vastaamaan.

Saatiin takuudet joiden sisältö ei ole julkista.

Katso!) Sanat kuvataan vaunuina, joiden sisältö vaihtelee.

Како се користи "whose contents, whose content" у Енглески реченици

I create a Word document whose contents are below.

Pages whose content gets share and engagement.

UK house prices: whose content ranks best?

research web whose contents are shuffled with every game.

mated pages whose content changes at regular intervals.

From pages whose content is related to your site content.

in Paris and whose contents produced a street sign!

Product information is a product whose contents information.

Whose content do you think is going to get shared?

Skip anything whose content includes these patterns.