Sta znaci na Engleskom JOILLA ON VAKAVIA - prevod na Енглеском

• who have severe
• which have serious
• who have significant

Примери коришћења Joilla on vakavia на Финском и њихови преводи на Енглески

Voisin jopa antaa teille luettelon muista aloista, joilla on vakavia ongelmia.
Indeed, I can give you a list of other areas where there are serious problems.

Potilaiden, joilla on vakavia munuaisongelmia, tulisi ottaa CHAMPIXia 1 mg kerran vuorokaudessa.
Patients who have severe problems with their kidneys should take CHAMPIX as 1 mg once daily.

Abraxanea ei tule käyttää potilailla, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä.
Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver.

Sitä ei tule käyttää potilaille, joiden bilirubiiniarvot ovat koholla(merkkinä tietyistä maksaongelmista) tai joilla on vakavia munuaisongelmia.
It should not be used in those who have high bilirubin levels(a marker of certain liver problems) or who have severe problems with their kidneys.

Multaqia ei saa antaa potilaille, joilla on vakavia maksa- tai munuaisongelmia.
Multaq must not be used in patients who have severe problems with their liver or kidneys.

Ja panna hänet kouluun, joka on vain erityislapsia varten. Hän tahtoo Asmaalle lääkkeitä, joilla on vakavia sivuvaikutuksia.
And put her in a school for only special-needs kids. She wants to start her on drugs that have heavy side-effects.

Sitä on käytettävä varoen potilailla, joilla on vakavia maksaongelmia tai tiettyjä sydänongelmia.
It should be used with caution in patients who have severe problems with their liver or certain heart problems.

Meidän on tuettava liike-elämää päästäksemme pois talouskriisistä, varsinkin uusissa jäsenvaltioissa, joilla on vakavia ongelmia tällä alalla.
The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.

Lääkevalmistetta ei saa antaa potilaille, joilla on vakavia ongelmia maksassa tai munuaisissa.
The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys.

Tai nuoriin, jotka eivät ole sosiaalisesti kypsiä. Petollisia keinoja ei yleensä pidä käyttää- henkilöihin, joilla on vakavia henkisiä rajoituksia.
Deceptive tactics should not ordinarily be used or with youthful suspects of low social maturity. with individuals who have significant mental limitations Reid& Associates cautions police officers.

Tyverbiä on käytettävä varoen potilailla, joilla on vakavia munuaisongelmia tai kohtalaisia tai vakavia maksaongelmia.
Tyverb should be used with caution in patients who have severe kidney problems or moderate to severe liver problems.

Tai nuoriin, jotka eivät ole sosiaalisesti kypsiä. Petollisia keinoja ei yleensä pidä käyttää- henkilöihin, joilla on vakavia henkisiä rajoituksia.
Or with youthful suspects of low social maturity. Reid& Associates cautions police officers, Deceptive tactics should not ordinarily be used with individuals who have significant mental limitations.

Cepleneä on käytettävä varoen potilaille, joilla on vakavia munuaisongelmia tai lieviä tai vakavia maksaongelmia.
Ceplene should be used with caution in patients who have severe problems with their kidneys or moderate to severe problems with their liver.

Potilaita, joilla on vakavia maksan häiriöitä tai kohtalaisia tai vaikeita munuaisten toimintahäiriöitä, pitäisi hoitaa Removabilla vain lääkevalmisteen huolellisen hyöty-riskiarvioinnin jälkeen.
Patients who have severe problems with their liver, or moderate or severe kidney problems should only be given Removab treatment after careful consideration of the medicine's benefits and risks.

MIRCERAa tulisi käyttää varoen potilaille, joilla on vakavia maksaongelmia.
MIRCERA should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.

Mycaminea ei suositella potilaille, joilla on vakavia maksaongelmia, joilla on pitkäaikainen maksatauti tai jotka käyttävät muita lääkkeitä, jotka voivat vahingoittaa maksaa tai DNA: ta.
Mycamine is not recommended for use in patients who have severe problems with their liver, who have long-term liver disease or who are taking other medicines that could harm the liver or the DNA.

Naisiin kohdistuva väkivalta ja perheväkivalta ovat moniulotteisia ongelmia, joilla on vakavia ja laaja-alaisia vaikutuksia terveyteen.
Violence against women and domestic violence are multidimensional problems, which have serious and wide-ranging effects on health.

Ritonaviirilla tehostettua Agenerasea ei saa antaa potilaille, joilla on vakavia maksaongelmia, eikä potilaille, jotka käyttävät rifampisiinia(käytetään tuberkuloosin hoitoon) tai lääkkeitä, jotka hajoavat samalla tavalla kuin ritonaviiri, kuten flekainidi ja propafenoni käytetään sydämen rytmihäiriöiden hoitoon.
Agenerase boosted with ritonavir must not be taken by patients who have severe problems with their liver, or by patients taking rifampicin(used to treat tuberculosis) or medicines that are broken down in the same way as ritonavir, such as flecainide and propafenone used to correct irregular heartbeat.

Kallion Terapiakeskus järjestää mielenterveyspalveluja kuntalaisille, joilla on vakavia mielenterveysongelmia ja/tai joiden työkyky on uhattuna.
The Kallio Therapy Centre offers mental health services for residents who have serious mental health problems and/or whose working ability is threatened.

Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetusta direktiivistä totean, että ehdotus on periaatteessa järkevä siltä osin kuin siinä käsitellään sellaisten tuotteiden kieltämistä ja asteittaista korvaamista, joilla on vakavia vahingollisia vaikutuksia ihmisten terveyteen.
As regards the Directive concerning the placing of plant protection products on the market, the proposal is fundamentally sound inasmuch as it addresses the prohibition and gradual replacement of products that have seriously harmful effects on human health.

Sitä ei myöskään pidä antaa henkilöille, joilla on vakavia munuais- tai maksaongelmia tai joilla verisolujen määrä on vaarallisen alhainen.
It should also not be used by people who have severe problems with their kidneys or liver, or who have dangerously low blood cell counts.

Varsin vähän on kuitenkin tehty niiden perusjäykkyyksien poistamiseksi, jotka aiheuttavat vakavaa alueellista eriarvoisuutta työttömyydessä ja joilla on vakavia seuraamuksia sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.
Little has been done, however, to tackle the basic rigidities that underlie severe regional unemployment disparities, which have serious consequences in terms of cohesion.

Sitä ei saa antaa potilaille, jotka imettävät tai joilla on vakavia maksaongelmia tai joilla on kohonneet veren maksaentsyymiarvot.
It must not be used in patients who are breastfeeding, who have severe liver problems or who have high levels of liver enzymes in the blood.

Kokemus on kuitenkin osoittanut, ettei tämä vielä riitä eikä näin kyetä puuttumaan yhtiöiden rakenneuudistuksia ja tuotannonsiirtoja koskeviin, yhä vakavampiin ongelmiin, joilla on vakavia taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.
Experience has shown, however, that this is not enough and does not address the increasingly serious problems of company restructuring and relocations, which have serious economic and social repercussions.

Pradaxaa ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla on vakavia munuaisten toimintahäiriöitä tai potilailla, joilla on merkkejä maksan toimintahäiriöistä.
Pradaxa should not be used in patients who have severe problems with their kidneys and it is not recommended for use in patients with signs of existing liver problems.

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että olisi sivuutettava nykyinen tarve suojella niitä, jotka ovat erityisen haavoittuvassa asemassa tai joilla on vakavia taloudellisia vaikeuksia korkeiden hoitokustannusten vuoksi.
This does not mean, however, that the ongoing need to protect those who are particularly vulnerable or who have serious financial difficulties due to the high cost of treatment should be overlooked.

Heti kun lääkäri on määrännyt tämän lääkkeen, potilaille, joilla on vakavia terveysongelmia ja jotka ovat vastuussa määrätystä hoidosta, esitetään tiettyjä kysymyksiä, jotka koskevat määrättyä hoitoa ja sen toteutuksen vaikutusta.
As soon as the doctor prescribes this drug, patients who have serious health problems and who are responsible for the prescribed treatment are asked certain questions regarding the prescribed therapy and the effect of its implementation.

Ohjelma koulutuksen järjestämiseksi ja työelämään pääsyn helpottamiseksi edistämällä innovatiivisia toimia sellaisten nuorten työllistämisessä, joilla on vakavia vaikeuksia työpaikan saannissa sekä suuri sosiaalisen syrjäytymisen vaara.
This is a programme for training and entering the labour market to promote innovative activities in the field of employment for youths who have serious difficulties in accessing jobs and a high risk of social exclusion.

Pradaxaa ei saa antaa potilaille, joilla on vakavia munuaisten toimintahäiriöitä, joilla esiintyy merkittävää aktiivista verenvuotoa, kudosvaurioita, jotka saattavat johtaa verenvuotoon, häiriöitä veren hyytymisprosessissa(tämä saattaa olla synnynnäistä, johtua tuntemattomasta syystä tai muista lääkeaineista) tai maksan toimintahäiriöitä, jotka saattavat olla hengenvaarallisia.
It should not be used in patients who have severe problems with their kidneys, active significant bleeding, tissue damage that could lead to bleeding, problems with the blood clotting process(this may be inborn, of unknown cause or due to other medicines), or liver problems that could be life-threatening.

Etusija kuljetusten kehittämisessä on annettava syrjäisille alueille ja seuduille, joilla on vakavia puutteita Euroopan laajuisten verkkojen alalla.
In the development of transport facilities, priority must be given to remote regions and areas which are seriously deprived in terms of the trans-European networks.

Како се користи "joilla on vakavia" у Фински реченици

That’s hirvittävä erehdys, joilla on vakavia seurauksia.

Xanthinol-nikotinaattia määrätään potilaille, joilla on vakavia verenkiertohäiriöitä.

Menettelyä suositellaan potilaille, joilla on vakavia ihosairauksia.

Potilaita, joilla on vakavia hyökkäyskohtauksia, kehotetaan syömään makaamassa.

Leikkaus on varattu ihmisille, joilla on vakavia oireita.

Sairaalatut potilaat, joilla on vakavia muotoja ja komplikaatioita.

Poikkeuksena ovat ne, joilla on vakavia kulumia niskassa.

Nämä koneet avustavat potilaita, joilla on vakavia hengitysvaikeuksia.

Lapsia, joilla on vakavia käyttäytymisongelmia, on entistä enemmän.

Henkilöt, joilla on vakavia mielenterveysongelmia, saavat vapautuksen varusmiespalveluksesta.

Како се користи "who have significant, who have severe" у Енглески реченици

Who have significant difficulties in forming and sustaining attachments. 4.

I truly sympathize with those who have severe food allergies.

Surgery is reserved for people who have severe symptoms.

You will also benefit from lecturers who have significant industry experience.

for those who have severe muscle weakness.

Those who have severe reactions ought to be grateful.

Only use melee Heroes who have significant staying power.

Individuals who have severe problems due to malabsorption.

patients who have severe respiratory compromise.

Those who have significant loved ones would be happier.