Sta znaci na Engleskom JOISSA NOUDATETAAN - prevod na Енглеском

• which respect

Примери коришћења Joissa noudatetaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Tuen ja olen tukenut tarkistuksia, joissa noudatetaan näitä periaatteita.
I support, and have supported, amendments which observe these principles.

Vastuulliset kansalliset finanssipolitiikat, joissa noudatetaan yhteisiä finanssipoliittisia sääntöjä, ovat keskeisessä asemassa, kun varmistetaan julkisen velan kestävyys ja annetaan julkisen talouden vakauttajille mahdollisuus toimia ja lieventää maakohtaisia häiriöitä.
Responsible national fiscal policies that respect the common fiscal rules are essential to ensure debt sustainability and allow the fiscal stabilisers to operate and cushion country specific shocks.

Unionin metsästrategialla on oltava vahvat suuntaviivat, joissa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta.
Our forestry strategy should lay down firm guidelines which respect the subsidiarity principle.

Aktiiviset ja uskottavat liittymisneuvottelut, joissa noudatetaan EU: n sitoumuksia ja vahvistettuja ehtoja, yhdessä näissä päätelmissä käsiteltyjen EU: n ja Turkin suhteiden kaikkien muiden ulottuvuuksien kanssa tekevät mahdolliseksi sen, että EU: n ja Turkin suhteiden koko potentiaali voidaan hyödyntää.
Active and credible accession negotiations which respect the EU's commitments and established conditionality, along with all the other dimensions of the EU-Turkey relationship addressed in these conclusions, will enable the EU-Turkey relationship to achieve its full potential.

Perustetaan yhteiset tietokannat ja tiedotusverkot, joissa noudatetaan luottamuksellisuuden vaatimuksia.
The establishment of common databases and communication networks that respect confidentiality requirements.

Tämä tarkoittaa sitä, että komissio odottaa niiltä mailta, jotka ehdottavat julkisia toimia tuotannon riittävyyden varmistamiseksi, lujaa sitoutumista vähähiiliseen sähköjärjestelmään siirtymiseen ja lisäksi uusiutuvan sähkön tukijärjestelmiä, joissa noudatetaan jäljempänä käsiteltäviä parhaita käytäntöjä.
This means that the Commission would expect to see not just a high commitment to transitioning to a low carbon electricity system in countries proposing public intervention to ensure generation adequacy, but also RES support schemes which conform to best practice as developed below.

Ehdottaa Agenda 2000:n puitteissa uudistuksia ja uusia rahoitusnäkymiä, joissa noudatetaan moitteetonta varainhoitoa ja tiukkaa budjettia;
Propose reforms and a new financial perspective in the context of Agenda 2000 that follow the principles of sound financial management and tight budgeting;

EU luonnollisestikin tukee ainoastaan kansainvälisen oikeuden mukaisia hankkeita, joissa noudatetaan sääntöjä.
Naturally, the EU supports only projects that are in accordance with international law and that conform to the rules.

Jotkin maat ovat jopa päättäneet asettaa aiempaa kunnianhimoisemmat tavoitteet, joissa noudatetaan kansallista strategiaa, jonka tarkoituksena on taata julkistalouden parempi kestävyys.
Some countries have even decided to set more ambitious objectives, which reflect a national strategy aimed at guaranteeing greater sustainability of public finances.

Sen sijaan, että luotaisiin täysin uusi rakenne EU: n tasolla, ehdotettu sääntelymalli perustuu jo olemassa oleviin kansallisiin vaihtoehtoisiin riidanratkaisujärjestelmiin, joissa noudatetaan asiaa koskevassa unionin lainsäädännössä asetettuja vaatimuksia.
Instead of creating a completely new structure at EU level, the intended regulatory approach is based on existing national ADR schemes which comply with the requirements set out in relevant Union legislation.

Ainoastaan antamalla hyväksyntämme kunnianhimoisille sopimuksille, joissa noudatetaan EU: n kannattamia periaatteita, voimme antaa perustellun panoksemme EU: n toimintaan ja unionin edistämiseen.
Only by giving our consent to ambitious agreements that respect the principles upheld by the EU could we make a valid contribution to the latter's activities and improvement.

Tukea periaatetta, jonka mukaan yhteisön rahoitusta myönnetään liikennealalla vain hankkeille, joissa noudatetaan tieliikenneturvallisuuden parhaita käytäntöjä.
Will encourage and support the conditioning of Community financing in the road sector to projects which follow best practice in road safety.

Lisäksi on otettava huomioon ne jäsenvaltioiden järjestelmät, joissa noudatetaan primäärioikeudessa määrättyjä tasa-arvoisen kohtelun, syrjimättömyyden ja avoimuuden periaatteita ja joihin sisältyy yleinen oikeus tarjota palveluja.
Account must also be taken of the systems of the Member States which respect the principles of equal treatment, non-discrimination and transparency laid down in EU primary law and which provide a general right of access to the provision of services.

Että se voi olla luontaista, ja näinhän on silloin, kun on kyse lähialueiden tuotteista, joissa noudatetaan joskus jopa ikiaikaisia laatuvaatimuksia.
It may be something innate, especially in the case of country products which are subject to quality rules which are handed down for generations sometimes.

Asianmukaisten ilmoitettujen laitosten välisten tietojenvaihtomenettelyjen, joissa noudatetaan liikesalaisuuksia koskevia periaatteita eikä rajoiteta ilmoitettujen laitosten välistä kilpailua, käyttöön ottaminen ja tukeminen;
To establish and support appropriate procedures for the exchange of information between notified bodies which shall respect the principle of business confidentiality and shall not restrict competition between notified bodies;

Vaikutuksia voitaisiin ehkäistä huomattavasti, jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sijoitettaisiin valvotuille kaatopaikoille, joissa noudatetaan ympäristön mahdollisimman pieneen kuormitukseen tähtääviä teknisiä standardeja.
Significant impacts could be prevented where WEEE is put on controlled landfills which respect environmentally sound technical standards.

Arvostelua ovat saaneet myös unionin päättäväisyys tukea kaikkia ratkaisuja, joissa noudatetaan yhteisön säännöstöä, ja se, että Kyproksen tasavallan on oltava toimiva valtio.
The Union's determination to support any solution that respects the acquis communautaire and the need for the Republic of Cyprus to be an operational state is also being judged.

Huipputurvallisen" maan käsite sopii varmasti sellaisiin eurooppalaisiin kolmansiin maihin, kuten Sveitsiin, joissa noudatetaan hyvin tiukkoja ihmisoikeuksiin ja pakolaisten suojeluun liittyviä normeja.
The concept of‘super-safe' country certainly applies to European third countries, such as Switzerland, which uphold very high standards of human rights and refugee protection.

Yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen nojalla komissiolle ei tarvitse ilmoittaa avoimista alueellista investointi- ja työllisyystukea koskevista ohjelmista, joissa noudatetaan tukikelpoisia kustannuksia ja suurinta tuki-intensiteettiä koskevia sääntöjä, jotka määritetään kyseisen jäsenvaltion aluetukikartassa.
The GBER exempts from notification to the Commission transparent regional investment and employment aid schemes which respect the rules on eligible expenses and the maximum aid intensities defined in the regional aid map for the Member State concerned.

S2R-yhteisyrityksen on erityisesti pyrittävä kehittämään, integroimaan, demonstroimaan ja validoimaan innovatiivisia teknologioita ja ratkaisuja, joissa noudatetaan tiukimpia turvallisuusnormeja ja joiden arvoa voidaan mitata muun muassa seuraavia keskeisiä suorituskykyindikaattoreja vasten.
More specifically, the S2R Joint Undertaking shall seek to develop, integrate, demonstrate and validate innovative technologies and solutions that uphold the strictest safety standards and the value of which can be measured against the following key performance indicators, inter alia.

Jotka noudattavat ympäristöä, hygieniaa ja eläinten hyvinvointia koskevia vähimmäisvaatimuksia, ja.
Which comply with minimum standards regardingthe environment, hygiene and animal welfare, and in a situation.

Yhteinen kanta, jossa noudatetaan neuvostossa viime joulukuussa saavutettua poliittista yhteisymmärrystä.
The common position, which follows the political agreement reached by the Council last December.

Metsä Groupin toimintatapaohje esittelee yhteiset eettiset periaatteet, joita noudatetaan koko konsernissa.
Metsä Group's Code of Conduct presents common ethical principles that apply to the entire Group.

Painon näyttäminen helpottaa käyttöä, joka noudattaa ihmisen kehon mekaniikan periaatteita;
Display of weight making makes operation easier which complies with human body mechanics principles;

On kuitenkin joukko lääkäreitä, jotka noudattavat tunnuslause"Terve äiti- onnellinen vauva.
However, there is a group of doctors who adhere to the motto"Healthy mother- happy baby.

Joka noudattaa todella tiukkoja sääntöjä.
Which obeys really strict rules.

Ne, jotka noudattavat kuvaa, tässä tilanteessa uskaltavat painostaa.
Those who follow the figure, in this situation are afraid to gain weight.

Ihmiset, jotka noudattavat erilaisia tyylejä, on paljon valittavissa.
People who adhere to different styles, there are plenty to choose from.

Mistä löydän tietoja elimistä, jotka noudattavat näitä periaatteita?
Where can I find information about the bodies that abide by these principles?

Hinta(ja sen muutokset) osoittavat kysyntää ja palkitsevat niitä, jotka noudattavat tätä kysyntää.
The price(and its changes) indicate demand and reward those who comply with this demand.

Како се користи "joissa noudatetaan" у Фински реченици

Ajatelkaamme vaihtoehtoihin, joissa noudatetaan kolmea perusperiaatetta.

VIP-tilat ovat anniskelualuetta, joissa noudatetaan alkoholilainsäädäntöä.

Lapsia, joissa noudatetaan suurta kuvaa jäsenistä.

Uskontoja, joissa noudatetaan kasvisruokavaliota, ovat mm.

Partiossa toimitaan ryhmissä, joissa noudatetaan partio-ohjelmaa.

Aitiot ovat anniskelualueita, joissa noudatetaan alkoholilainsäädäntöä.

Pesismaakunnat hoitavat maakuntasarjoja, joissa noudatetaan näitä.

Yliopistot maissa, joissa noudatetaan säädösoikeutta (engl.

Aitiot ovat anniskelualuetta, joissa noudatetaan alkoholilainsäädäntöä.

Oppiminen tapahtuu usein työsaleissa, joissa noudatetaan työturvallisuussääntöjä.

Како се користи "which respect" у Енглески реченици

Relationships which respect diversity and foster collegiality.

Compatible with the navigators which respect the standards.

It offers products which respect nature and women’s essence.

I like free software which respect privacy.

commands which respect the usual and recommended syntax.

which respect for individual style through our brands.

Write handlers which respect the contract.

In which respect do you have to pay attention?

Our family is using farming methods which respect nature.

Hey Cynthia, In which respect do you mean?