Sta znaci na Engleskom JOITA ON NOUDATETTAVA - prevod na Енглеском

• that must be followed
• that must be observed
• that must be respected
• which must be complied with
• that must be met
• which have to be respected
• to be followed where

Примери коришћења Joita on noudatettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Vastaanotto menettely, joita on noudatettava.
Reception procedure which must be followed.

Ehdot, joita on noudatettava työnantajan ja yksittäisen työntekijän välisen sopimuksen tapauksessa, esitetään aiempaa selkeämmin.
The conditions that must be respected in the case of an agreement between the employer the individual have been made more explicit.

Ne koskevat takuusääntöjä, joita on noudatettava.
It concerns the guarantee rules that must be complied with.

Julkisia hankintoja koskevat EU: n säännöt, joita on noudatettava, tarjoavat mahdollisuuden hankintojen ympäristöystävällisyyden lisäämiseen.
The EU rules for public procurement, which have to be respected, provide for"greening" of procurement.

Tässä on luettelo perussääntöjä, joita on noudatettava.
Here is a list of basic rules that must be followed.

Seuraavassa on periaatteet, joita on noudatettava, kun kävelet hyvin.
Here are the principles that must be followed when walking well.

Lääkäri määrää hoidon, antaa suosituksia, joita on noudatettava.
The doctor will prescribe treatment, will give recommendations that must be followed.

Todiste on standardit, joita on noudatettava niiden valmistukseen.
The proof is in the standards that must be observed in their manufacture.

Ehdottomasti, on olemassa erilaisia ehtoja, joita on noudatettava.
Definitely, there are different terms and conditions that must be followed.

On olemassa tiettyjä edellytyksiä, joita on noudatettava ja jotka on saavutettava, jotta tulisi Euroopan unionin jäseneksi tai pysyisi sellaisena.
There are certain conditions that you must maintain and attain to be or to remain a member of the European Union.

Niinpä kun tuoli laskeutuu, on tiettyjä sääntöjä, joita on noudatettava.
So, when landing in a chair there are certain rules that must be observed.

Tässä on kaksi perussääntöä, joita on noudatettava indikaattoreita poistettaessa.
Here are two basic rules that must be followed when removing indicators.

Kristuksen syntymän muistoksi on olemassa tiettyjä perinteitä, joita on noudatettava.
In commemoration of the Nativity of Christ there are certain traditions that must be observed.

On joitakin lausumaton säännöt, joita on noudatettava, kun yllään riipuksia.
There are some unwritten rules that must be followed when wearing jewelry pendants.

Tekniset standardit, joita on noudatettava- ulkorajoilla sekä passeja ja henkilöpapereita myönnettäessä- on määritetty selvästi.
The technical standards that are to be maintained- at external borders and when issuing passports and identity papers- are clearly set out.

On myös joitakin sanomattomia sääntöjä, joita on noudatettava tupakoinnin aikana.
There are also some unspoken rules that should be followed during smoking.

Julkisia hankintoja koskevat EU: n säännöt, joita on noudatettava, tarjoavat mahdollisuuden hankintojen ympäristöystävällisyyden lisäämiseen, sillä ne edellyttävät kehittyneimmän tekniikan mukaisia ratkaisuja.
The EU rules for public procurement, which have to be respected, provide for"greening" of procurement, by requiring state of the art solutions.

Tällä lomalla on syvä uskonnollinen merkitys ja erityisperinteet, joita on noudatettava tänä päivänä.
This holiday has a deep religious meaning and special traditions that must be observed on this day.

On olemassa useita pieniä ehtoja, joita on noudatettava keskustelun aikana ystävän kanssa.
There are a number of minor conditions that must be observed during a conversation with a friend.

TSK korostaa ILO: n keskeisten työnormien merkitystä kansainoikeudellisesti sitovina vähimmäisstandardeina, joita on noudatettava koko maailmassa.
The ESC stresses the importance of the ILO core labour standards as minimum requirements under international law that must be respected worldwide.

Direktiivin 7 artiklassa vahvistetaan menettelyt, joita on noudatettava, kun palveluntarjoajien määrää on rajoitettava satamassa.
Article 7 sets out the procedures to be followed where the number of service providers in a port is to be limited.

Huolimatta siitä, että ruokavalion herkullinen ruokavaliot ovat erilaisia, on olemassa muuttumaton sääntöjä, joita on noudatettava, riippumatta ruokavalio.
Despite the fact that diets delicious diets are different, there are immutable rules that must be followed, regardless of the diet.

Olemme tietenkin valtioita, joilla on sääntöjä, joita on noudatettava; muutoin seuraa epäjärjestys, ja lopulta kaikki kärsivät.
Obviously, we are States with rules that must be respected; otherwise disorder ensues and in the end everyone suffers.

Hyvä jäsen Langenhagen, tarkoituksena ei ole pakottaa supistamaan joidenkin valtioiden ammattikoulutusta, vaan esittää vähimmäisvaatimuksia, joita on noudatettava kaikissa maissa.
Mrs Langenhagen, this is not an obligation to reduce the amount of professional training given in particular countries, it simply seeks to establish minimum requirements that must be met in all countries.

Se ilmoittaa yleensä kaikki varotoimenpiteet, joita on noudatettava tiettyä tuotetta käytettäessä.
It usually indicates all the precautions that must be followed when using a particular product.

Tällaiset suuntaviivat, joita on noudatettava, eivät edesauta yhteenkuuluvuutta. Päinvastoin, ne pahentavat maiden ja alueiden välisiä eroja, samoin kuin eroja kunkin maan sisällä.
These guidelines, which have to be followed, do not contribute to cohesion: on the contrary, they accentuate disparities between countries and regions, and within each country.

Liite I sisältää tekniset säännökset, joita on noudatettava tyyppihyväksynnän saamiseksi.
Annex I contains the technical provisions that have to be fulfilled in order to obtain type-approval.

Ehdotuksessa otetaan huomioon jäsenvaltioiden toimivalta myöntää hyväksyntä kudosten hankintaa harjoittaville laitoksille mutta asetetaan korkeat laatu- ja turvallisuusstandardit, joita on noudatettava.
This proposal respects the authority of the Member States for granting accreditation to those establishments involved in tissue procurement while it sets out the high standards of quality and safety that must be met.

Kaatopaikkadirektiivissä asetetaan yksityiskohtaiset vaatimukset, joita on noudatettava kaatopaikkojen yhteydessä.
The Landfill Directive establishes a set of detailed requirements that must be met with regard to waste landfills.

Määräajoista ja muista muodollisuuksista, joita on noudatettava etuuksia haettaessa, säädetään kansallisessa lainsäädännössä, ja ne vaihtelevat tämän vuoksi valtiosta toiseen.
That the deadlines and other formalities which have to be observed when claiming benefits depend on the provisions of national law and will therefore differ from one state to another.

Како се користи "joita on noudatettava" у Фински реченици

Niihin liittyy ohjeita, joita on noudatettava tiukasti.

Merkillä osoitetaan ohjeet, joita on noudatettava poikkeuksetta.

Edellytykset, joita on noudatettava virtajohtojen pituudesta riippumatta.

Työehtosopimuksella sovitaan ehdoista, joita on noudatettava työsopimuksissa.

Määräykset, joita on noudatettava kääntösillan kautta kulkiessa.

Harkitse tärkeimmät kriteerit, joita on noudatettava valittaessa aeratoria.

Tässä direktiivissä säädetään turvatoimista, joita on noudatettava satamissa.

On useita suosituksia, joita on noudatettava oston onnistumiseksi.

On tiettyjä sääntöjä, joita on noudatettava suunnitellessaan otsikkosivua.

Vaara: Ohjeet, joita on noudatettava huolellisesti henkilövahinkojen välttämiseksi.

Како се користи "that must be respected" у Енглески реченици

This is a situation that must be respected and capitalised on.

Needs that must be respected to ensure their good health.

It is an item that must be respected and maintained.

They are independent spirits that must be respected and honoured.

Awareness of a hierarchy that must be respected before all else.

There are restrictions that must be respected when crafting copies.

Sentencing provisions that must be respected by the Judiciary.

There are yard limits that must be respected when switching.

That must be respected and acknowledged as well.

We all have minds that must be respected and used.