Sta znaci na Engleskom JOKA EDESAUTTAA - prevod na Енглеском

• that helps
• that contributes to

Примери коришћења Joka edesauttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Melitin- komponentti, joka edesauttaa mastosolujen hemolyysiä(tuhoutumista);
Melitin- a component that promotes hemolysis(destruction) of mast cells;

Hänen halauttaminen- todellisuudessa nukkuu odottamassa uutta tietoa, joka edesauttaa uraa.
Hugging him- in reality sleeping awaiting new information that will contribute to a career.

Taustalla soi itämainen musiikki, joka edesauttaa mainiosti rentoutumista ja levähtämistä.
In the background we have Oriental music that helps you relax and rest.

Nonafactin vaikuttavana aineena on ihmisen veren hyytymistekijä IX, joka edesauttaa veren hyytymistä.
Nonafact contains the active ingredient human coagulation factor IX, which helps blood to clot.

Suunnitellaksemme ja toteuttaaksemme sellaisen kehityskulun, joka edesauttaa ihmisen ja luonnon välisen suhteen tasapainottamista ja tyydyttää ruohonjuuritason tarpeet, meidän on viime kädessä kumottava kapitalistiset tuotantosuhteet.
In order to plan and implement a development course which will help to balance the relationship between man and nature and satisfy grassroots needs, we need, in the final analysis, to overturn capitalist relations of production.

Nämä varat menevät parantaa taksi, joka edesauttaa entistä ketterä.
These funds will go to improving the taxi that will help drive even more maneuverable.

Fortumin toiminnan tarkoitus on tuottaa energiaa, joka edesauttaa nykyisten ja tulevien sukupolvien elämää. Tavoitteenamme on vahvistaa ydinliiketoimintaamme Pohjoismaissa, luoda vakaata tuloskasvua Venäjällä sekä rakentaa perustaa tulevaisuuden kasvulle.
Fortum's purpose is to create energy that improves life for present and future generations, the aim is to build on our strong Nordic core business, create solid earnings growth in Russia and build a platform for future growth.

Ylläpidämme myös henkilökohtaista tietokantaa, joka edesauttaa tiedon keruuta ja sen evaluaatiota.
We also keep a personal database of information that helps our research and lineage evaluations.

BeneFIXin sisältämä vaikuttava aine on nonakogialfa rekombinantti veren hyytymistekijä IX, joka edesauttaa veren hyytymistä.
BeneFIX contains the active ingredient nonacog alfa recombinant coagulation factor IX, which helps blood to clot.

Sillä on luotu toimintaympäristö, joka edesauttaa potilasturvallisuuden parantamista EU: ssa.
It has created a climate that is conducive to improving patient safety in the EU.

BeneFIXin vaikuttava aine on nonakogi alfa, joka on veren hyytymistekijän proteiini aine, joka edesauttaa veren hyytymistä.
The active substance in BeneFIX, nonacog alfa, is a blood coagulation factor protein a substance that helps the blood to clot.

Olen ollut todistamassa täällä parlamentissa hyvin arvokasta keskustelua, joka edesauttaa valtion- ja hallitusten päämiesten perjantaisia keskusteluja energia- ja innovaatiokysymyksistä.
I witnessed an extremely valuable discussion here in Parliament, which will contribute to Friday's discussion by the heads of state and government on energy and innovation issues.

ReFacto AF: n vaikuttava aine on moroktokogialfa, joka on veren hyytymistekijän proteiini aine, joka edesauttaa veren hyytymistä.
The active substance in ReFacto AF, moroctocog alfa, is a blood coagulation factor protein a substance that helps the blood to clot.

Wärtsilä puolestaan saa käyttöönsä uutta tuotantokapasiteettia, joka edesauttaa painolastiveden käsittelyjärjestelmien toimittamista Wärtsilän asiakkaille.
In return, Wärtsilä gains access to an additional manufacturing facility, which will assist with the supply of ballast water management systems directly to Wärtsilä customers.

Olen myös tyytyväinen kompromissipakettia koskevissa neuvotteluissa saavutettuun menestykseen. Paketti parantaa pk-yritysten pääsyvaatimuksia ja tarjoaa niille siten mahdollisuuden innovoida tavalla, joka edesauttaa eurooppalaisten pk-yritysten menestymistä ja selviytymistä.
Furthermore, I am pleased with the success achieved in the negotiations on the compromise package, which, by improving the access criteria for SMEs, will enable them to innovate in a way that will contribute to the success and the very survival of European SMEs.

Uhtautuu myönteisesti rahoituspalvelupolitiikkaryhmän selvitykseen sähköisestä kaupankäynnistä ja rahoituspalveluista, joka edesauttaa tulokseen pääsemistä toisessa neuvoston kokoonpanossa rahoituspalvelujen etämyyntiä koskevasta direktiiviehdotuksesta käytävien neuvottelujen osalta mutta ei vaikuta itse tulokseen.
Welcomes the report of the Financial Services Policy Group on E-Commerce and Financial Services, which contributes to but does not prejudge the outcome of the negotiations, pending in another Council formation, on the Commission's proposal on distance marketing of financial services;

Kaikki perinteiset symbaalit täysin sorvattiin, ylhäältä ja alhaalta, joka edesauttaa rikkaiden sävy symbaalit tuottavat.
All Traditional cymbals are fully lathed, both top and bottom, which contributes towards the rich tone that the cymbals produce.

Kaikki Turk series symbaalit täysin unlathed, ylhäältä ja alhaalta, joka edesauttaa yksilöllisesti kuiva, woody sävy nämä symbaalit tuottavat.
All Turk series cymbals are fully unlathed, both top and bottom, which contributes towards the uniquely dry, woody tone that these cymbals produce.

Siksi alueellisessa yhteenkuuluvuudessa on kyse moninaisuuden muuntamisesta voimavaraksi, joka edesauttaa kestävää kehitystä koko EU: ssa.6.
Territorial cohesion is therefore a means of transforming diversity into an asset that contributes to the sustainable development of the entire EU6.

Kyse on moninaisuuden muuntamisesta voimavaraksi, joka edesauttaa kestävää kehitystä koko EU: ssa.
It is a means of transforming diversity into an asset that contributes to sustainable development of the entire EU.

Hanke noudattaa rakennerahasto-ohjelmien horisontaalisia periaatteita, erityisesti taloudellisen kestävän kehityksen puitteissa, sillä hankkeessa perustetaan uusi, aineettomia palveluja tuottava analyysipalvelualusta, joka edesauttaa elinkeinorakenteen kehittämistä paikallisten elintarviketeollisuuden toimijoiden hyödyntäessä sitä.
The project complies with the horizontal principles of EAKR-programs, in particular within the framework of economic sustainability, as the project establishes a new analytical platform for analytical services that helps to develop the business structure through the use of local food industry operators.

Hyvä tuoteyksikön keskinäinen vaihdettavuus voi antaa standardoitua suunnittelua, joka edesauttaa hitsauksen koneistamista ja tuotannon automaatiota tehostaen tuotannon tehokkuutta.
With good product unit interchangeability, it can adopt standardized design, which is conducive to the mechanization of welding and the automation of production, improving the production efficiency.

Olen vahvasti peräänkuuluttanut eteenpäin katsovaa ja kunnianhimoista taajuuspolitiikkaa, joka edesauttaa uusia innovaatioita ja globaalia kilpailukykyä.
I have been strongly advocating a forward looking and ambitious spectrum policy that would promote new innovations and global competitiveness.

Tavoitteena on saavuttaa yhteenliitetty vihreä toimitusketju, joka on mukautumiskykyinen ja kestävä ja joka edesauttaa liikennepolitiikan tavoitteiden saavuttamista etenkin hiilidioksidipäästöjen vähennyksen osalta.
The objective is to achieve a connected green supply chain, which is responsive and resilient and that contributes to the targets of transport policy, notably in terms of CO2 reductions.

Tässä suhteessa Galileo-järjestelmän tuottamien palveluiden monimuotoisuus on epäilemättä tekijä, joka edesauttaa toimiluvan haltijan tulevien tulojen ja siten myös sen rahoitusosuuden maksimointia.
In this respect, the diversity of the services generated by the GALILEO system is without any doubt a factor which will help to maximise the concessionaire's future revenue and, hence, its financial contribution.

Lisäksi EU: ssa on voimassa(tai valmisteilla) suuri määrä päästöjen hallintaa koskevaa lainsäädäntöä, joka edesauttaa huomattavasti vesipolitiikan puitedirektiivin prioriteettiaineita koskevien tavoitteiden saavuttamista.
In addition, there is already in place(or pending) a significant body of EU emission control legislation which is contributing significantly to achievement of the WFD objectives for priority substances.

Työmarkkinaosapuolten olisi pyrittävä kaikilla tasoilla puitteisiin, joilla edistetään työn organisoinnin modernisointia tavalla, joka edesauttaa kaikkien ikäryhmien osaamisen kehittämistä ja vanhempien työntekijöiden taloudelliseen toimintaan tuoman panoksen ajallista pidentämistä.
Social partners at all levels should work towards a framework which facilitates the modernisation of work organisation in a way which contributes to developing the skills of all age groups and to prolonging the contribution of older workers to economic activity.

Erityistä huomiota kiinnitetään tekniikoihin, jotka edesauttavat sidosryhmien osallistumista.
Attention will be paid to techniques which favour stakeholder involvement.

Energian kysynnän alentaminen on siten poliittinen tavoite, joka edesauttaisi Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamista vauhdittamalla EU: n taloutta ja luomalla uusia työpaikkoja.
Reducing energy needs is hence a policy objective which would contribute to the objectives of the Lisbon Agenda by boosting the European economy and creating new jobs.

Meidän on luotava taloudelliset edellytykset, jotka edesauttavat euroa tulemaan juuri tällaiseksi valuutaksi todellisuudessa.
We should create the economic conditions that would allow the euro to become just such a currency in reality.

Како се користи "joka edesauttaa" у Фински реченици

Sisältää Ikikukkaa, joka edesauttaa ihosolujen uudistumista.

Ensimmäisenä valmistuu mallihuoneisto, joka edesauttaa asuntokauppapäätöksessä.

Edellee ollaanki yhdessä joka edesauttaa unta.

E-vitamiinia, joka edesauttaa esimerkiksi haavojen paranemista.

Mieluiten jotain sellaista, joka edesauttaa palautumista.

Erittäin hyvä pumppumekanismi, joka edesauttaa riittoisuutta.

Maito sisältää tryptofaania, joka edesauttaa rentoutumista.

Mukana myös kansi, joka edesauttaa leirimätön hauduttamisessa.

Riisistä uutettu proteiini, joka edesauttaa hiusten kasvua.

Kasveista uutettu proteiini, joka edesauttaa hiusten kasvua.

Како се користи "that helps" у Енглески реченици

Hope that helps and happy sewing!

That helps them make smarter decisions.

That helps bring the look together.

But that helps rather than hinders.

that helps students with personal development.

That helps kids, that helps their families, that helps communities.

Hope that helps you some day!

The air that helps the medicine that helps me be a father.

Hope that helps answer the questions!

Knowing that helps when taking risks.