Sta znaci na Engleskom JOKA EI KUULU - prevod na Енглеском

• that doesn't belong
• which is not part
• which does not fall
• which is not
• that is not covered
• that does not belong
• that don't belong
• which is not subject

Примери коришћења Joka ei kuulu на Финском и њихови преводи на Енглески

Joka ei kuulu uhrille.
That didn't belong to the victim.

Käytät ihoa, joka ei kuulu sinulle?
Wearing skin that doesn't belong to you?

Maassa, joka ei kuulu USA: lle, mutta jota teknisesti hallitsemme.
On land which isn't technically US territory but where we still do have control.

Teillä on jotain, joka ei kuulu teille.
You have something that don't belong to you.

Ruotsi, joka ei kuulu tällä hetkellä Emuun, valvoo itsenäisesti rahapolitiikkaansa vakaus- ja kasvusopimuksessa asetettujen rajoitusten puitteissa.
Sweden, which is not currently a member of EMU, retains independent control over its monetary policy within the constraints of the Stability and Growth Pact.

Käytätte puhelinta, joka ei kuulu teille.
You're using a phone that doesn't belong to you.

Asian, joka ei kuulu omaamme.
Things that don't belong in ours.

Ehkä alienin läsnäolon, joka ei kuulu tänne.
Perhaps an alien presence that doesn't belong here.

Maissia, joka ei kuulu teille.
Corn that doesn't belong to you.

Tulitte myymään taidetta, joka ei kuulu teille.
You came to Berlin to sell art that doesn't belong to you.

Jotain, joka ei kuulu sinne?
Something that does not belong there?

Uskoakseni sinulla on avain, joka ei kuulu sinulle.
I believe you have a key that doesn't belong to you.

Hallitus, joka ei kuulu tiettyyn puolueeseen.
A cabinet that doesn't belong to a certain party.

Olette vieneet omaisuutta, joka ei kuulu teille.
You have taken property that does not belong to you.

Mutta kun kyseessä on äärimmäinentilanteita sähköasentaja tarvitaan lisäksi don erityisen kumitelakengillä, polykarbonaatti kypärä ja raskas käsineet Kevlar- erityinen aine, joka ei kuulu polttaminen.
But in the case of extremesituations electrician is required in addition to don the special rubber shoes, polycarbonate helmet and heavy gloves of Kevlar- a special material which is not subject to burning.

Otin rahaa, joka ei kuulu minulle.
I took some money that doesn't belong to me.

Kehittyvä suhde Venäjään: Venäjä on ainoa ENPI: n tuensaaja, joka ei kuulu ENP: n piiriin.
Evolving relationship with Russia: Russia is the only beneficiary of the ENPI that is not covered by the ENP.

Löysin karvan, joka ei kuulu Tuccille.
I found hair on this one that doesn't belong to Tucci.

Mitä tulee skotlantilaisia tutkijoita koskeneeseen viittaukseenne, asia koskee käsittääkseni ainoastaan luineen myytävää naudanlihaa, joka ei kuulu päivämäärään perustuvaan vientijärjestelmään.
In relation to your reference to the Scottish scientists and so on, my understanding is that this issue relates solely to beef on the bone which is not part of the DBES scheme.

Jos on ääni, joka ei kuulu sinne, tiedämme sen.
So if there's a sound that doesn't belong, we will know it.

Se on luultavasti jokin alienrotu, joka ei kuulu tänne.
It's probably some alien species that doesn't belong here.

Mikä tahansa a alakohdan i-v alakohdassa tai b alakohdassa tarkoitettua yhteisöä, joka ei kuulu vähintään unionin vaatimuksia vastaavien vakavaraisuus- ja sääntelyvaatimusten piiriin mutta joka kuuluu ryhmään, joka kuuluu kyseisten järjestelyjen piiriin konsolidoidusti;
Any entity referred to in point(a)(i) to(v) or in point(b) which is not subject to prudential supervisory and regulatory requirements at least equivalent to those in the Union but which is part of a group that is subject to those arrangements on a consolidated basis;

Taisitte vahingossa poimia hatun, joka ei kuulu teille.
But I think you mistakenly picked up a hat that doesn't belong to you.

Yritin omia jotain, joka ei kuulu yksin minulle.
That doesn't belong just to me. I was trying to take ownership of something.

ETSK korostaa, että 2 artiklan 2 kohdan c alakohdan ei tulisi vaikuttaa yrittäjään tai yrityksen työntekijään, joka hankkii sellaisen avustetun matkajärjestelyn tai matkapaketin työmatkaa tai yhdistettyä työ- ja vapaa-ajanmatkaa varten, joka ei kuulu puitesopimuksen piiriin.
In this regard the EESC emphasises that the exclusion under Article 2(2)(c) should in no way effect the entrepreneur or one of their employees who takes up an assisted travel arrangement or package travel for the purpose of work, or a combination of work and pleasure, which do not fall under a framework contract.

Teillä on jotain, joka ei kuulu teille.
I believe you have something that does not belong to you.

Tämän vuoksi on tärkeää, että kun teoreettisten opintojen suorittamisesta myönnetään monissa maissa tutkintotodistus opintonsa suorittaneille, on ehdottomasti vaadittava, että kurssit on järjestänyt kussakin maassa tunnustettu oppilaitos eikä yritys, joka ei kuulu vastaanottavan jäsenvaltion viralliseen koulutusjärjestelmään.
That is why it is important, where diplomas certifying a theoretical education are granted to diploma holders who study in various countries, that we demand as a that their courses be held in every country by recognised education establishments and not by companies which do not fall within the official education system of the host country.

Mitä teet maassa, joka ei kuulu sinulle?
What are you doing in a country that does not belong to you?

Onko kunniallista viedä alus, joka ei kuulu sinulle?
Where is the honor of taking a ship that doesn't belong to you?

Tehtävissä valitset kuvion joka ei kuulu ryhmään tai kuvion joka täydentää sarjan.
Select a pattern that does not belong to a group.

Како се користи "joka ei kuulu" у Фински реченици

Varsinainen talviväri, joka ei kuulu suurimpiin suosikkeihini.

Kaipaamaan jäin näytönsuojusta, joka ei kuulu vakiovarusteisiin.

Onko sinulla blogi, joka ei kuulu em.

Kraftin Merinosilkkiä, spesiaalivärissä, joka ei kuulu normivalikoimiin.

Järjestäytymätön yritys: Yritys, joka ei kuulu työnantajaliittoon.

Järjestäytymätön työntekijä: Työntekijä, joka ei kuulu ammattiliittoon.

Liikaa kaikenlaista oheisjuttua, joka ei kuulu teemaan.

Oletko napsauttanut lehteä, joka ei kuulu tilaukseesi?

Yhtiö myi Sataman, joka ei kuulu media-alaan.

Kuva, joka ei kuulu millään tavalla dyykkaamiseeni.

Како се користи "that doesn't belong" у Енглески реченици

Merely possessing a card that doesn t belong to you with the intent to use it is enough for a fraud charge.