Sta znaci na Engleskom JOKA EI OLE AINOASTAAN - prevod na Енглеском

• which is not only
• which is not just

Примери коришћења Joka ei ole ainoastaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihastuttava vaimoni, joka ei ole ainoastaan vaimoni.
My lovely wife, who is not just my wife.

Tyttö, joka ei ole ainoastaan hallitseva Miss India Golden State- vaan myös hallitseva Miss India National. Meillä on ilo ja kunnia esitellä teille.
But also the reigning Miss India National. a girl who is not only the reigning Miss India Golden State We are so happy to introduce to you.

Minun ääneni on kuin raivoavat vedet, joka ei ole ainoastaan voimakas, vaan se ravistaa teitä.
My voice is like raging waters that is not only powerful but it will shake you.

Käytön jälkeen ilmainen versio ohjelmasta ja tarkistamalla sitä itse, näet, että se on ainoa laatuaan WhatsApp hakkeri sovellus, joka ei ole ainoastaan tehokas, mutta se kannattaa ostaa.
After using the free version of the program and checking it out for yourself, you will see that it's a one of a kind WhatsApp hacker application which is not only effective, but that is worth purchasing.

Hevonpaskaan, joka ei ole ainoastaan ilmeistä, vaan täysin päivänselvää. sekä isoisän että minun aikaani-.
On bullshit that is not only obvious, but redundantly obvious.

Ruusufinni kasvohoito joka edellyttää voitintegroitu lähestymistapa, joka ei ole ainoastaan menettelyihin, mutta myös asianmukaista hoitoa.
Rosacea facial treatment which will require you toan integrated approach that is not only any procedures, but also the proper care.

Ja sitten on tämä tyyppi, joka ei ole ainoastaan paras kaverini, mutta täysin sama tyyppi, joka hän oli lukiossa, paitsi, että hän on luopunut kasaritukastaan.
And then there's this guy right here, who's not only the best friend anyone can ever hope for, but he's also the same person he was back in high school, minus the Cross Colours and the Gumby.

Jotta pöydän jalat koskaan lopettanut ketään, moderni tuottajat edustavat monenlaisia taulukoita yhdellä jalalla, joka ei ole ainoastaan kätevä, vaan myös uskomattoman tyylikäs.
To table legs never stopped anyone, modern producers represent a wide range of tables on one leg, which is not only convenient, but also stunningly stylish look.

Italialla on 700 kilometriä rantaviivaa, joka ei ole ainoastaan Italian raja, vaan myös Euroopan eteläinen raja.
Italy has 700 km of coastline, which is not just the Italian border, but also Europe's southern border.

Modrzejewski on pyyteettömästi omistanut vapaa-aikansa ja osaamisensa tälle työlle ja saanut näin paikallisia asukkaita ja nuorisoa kiinnostumaan tästä perinnöstään, joka ei ole ainoastaan heidän omaansa, vaan meille kaikille tärkeää.
He has selflessly given his own time and skill, and in doing so, has engaged local people and young people in caring for this heritage, which is not only‘theirs' but is important to all of us.

Kausi-inspiroidun ruokalistan ansiosta saat ruokailuelämyksen, joka ei ole ainoastaan maukas, vaan myös energian, rohkeuden ja innostuksen lähde.
Our seasonal menu guarantees you a culinary experience that is not only delicious, but also the origin of energy, courage and enthusiasm.

Tästä voi tehdä vain sen päätelmän, että tässä keskustelussa, joka koskee mietintöä ja komission kielellistä monimuotoisuutta koskevia menettelytapoja tulevaisuudessa, kyse on sellaisesta asiasta, joka ei ole ainoastaan erittäin ajankohtainen vaan joka myös edustaa Eurooppa-hankkeen syvintä olemusta.
This inevitably leads to the conclusion, therefore, that in the debate on this report and on future Commission policies in the area of linguistic diversity, we are dealing with an issue which is not just highly topical, but which is at the very heart of the European project.

Ja toivon ettei se vaikuta sinun käsitykseesi Leonardista, Joka ei ole ainoastaan huippu tyyppi, vaan olen myös kuullut, että hän on hellä ja täsmällinen rakastaja.
I hope that it won't color your opinion of Leonard… who is not only a wonderful guy, but also, I hear, a gentle and thorough lover.

Se on osa sellaisen sosiaalisen syrjäytymisen valtavan ongelman tunnustamista, joka ei ole ainoastaan köyhyyden tulosta, vaikka onkin tietenkin yhteydessä siihen.
It is part of the recognition of the huge problem of social exclusion which is not only the result of poverty, although it is of course linked to it.

Kaikkien näiden tekijöiden avulla pyritään alentamaan sellaisen politiikan arvostusta, joka ei ole ainoastaan elintärkeä yhteisön laivaston tärkeän sektorin toiminnan säilyttämiselle- kuten kalatalousvaliokunnan puheenjohtaja on osoittanut- vaan lisäksi yhteisön jalostusteollisuuden kohtuuhintaisten ja korkealaatuisten kalastustuotteiden säännölliselle hankinnalle.
These are all attempts to undermine a policy which is not only vital to maintaining the activity in an important sector of the Community fleet, but- as the chairman of the Committee on Fisheries has mentioned- also for regular supply of the Community fish products processing industry at reasonable prices and high quality.

Hyvä jäsen Lambert, suokaa anteeksi, yleensä kiittäisin ensimmäiseksi esittelijää, mutta tällä kertaa haluan kiittää komission yksiköitä. Kiitän ensinnäkin yksikönpäällikkö Rob Cornelissenia, joka ei ole ainoastaan saanut neuvostoa vakuuttuneeksi, vaan on myös tukenut meitä neuvoillaan ja toimillaan, sekä muita kollegoitamme ja erityisesti Herwig Verschuerenia, joka on myös antanut huomattavan panoksen.
Please excuse me, Mrs Lambert- I would normally thank the rapporteur first, but this time I would like to commend the Commission services, firstly Director Rob Cornelissen, who has not only convinced the Council but has also supported us with his advice and actions, and our other colleagues and in particular Herwig Verschueren, who also made a major contribution.

Kun se saadaan siirrettyä käytäntöön, se merkitsee huomattavaa edistysaskelta kohti yhteistä kalastuspolitiikkaa, joka ei ole ainoastaan helpompi ymmärtää ja helpompi panna täytäntöön vaan jonka avulla on myös todennäköisempää saavuttaa molemmat sille asetetut tavoitteet: kannattava ja kestävä eurooppalainen kalatalousala ja sen perustana olevat terveet kalakannat ja terve meriympäristö.
When translated into practice, it will represent a major advance towards a Common Fisheries Policy which is not only easier to understand and easier to implement, but which will be more likely to achieve its twin goals- a profitable and sustainable European fishing industry, based on healthy fish stocks and marine environment.

Neuvosto ja komissio ovat katsoneet, että kaavan esittäminen liitteessä, joka ei ole ainoastaan suuntaa-antava vaan lainsäädäntötekstin osa, on riittävä toimenpide tässä yhteydessä.
The Council and the Commission have considered that having the formula in the Annex, which is not only indicative but is part of the legislative text, was sufficient.

Jet suukappaleet päässä JodyJazz tarkoituksena on tarjota ääni, joka ei ole ainoastaan monipuolinen, mutta ei kirkkauden, jotka voidaan valjastaa craft erikoista esityksiä.
The Jet mouthpieces from JodyJazz are designed to offer a sound that's not only versatile, but has a brightness that can be harnessed to craft extraordinary performances.

Ymmärrämme heidän asenteensa heidän yrittäessään antaa laadullisesti erilaisen poliittisen merkityksen perusoikeuksia käsittelevälle tekstille, joka ei ole ainoastaan epämääräinen ja yleiselle tasolle jäävä, vaan myös käyttökelpoisuudeltaan kyseenalainen Euroopan unionissa, jossa ei tunneta vakavia vajeita säännösten eikä noiden oikeuksien puolustamisen tai soveltamisen tasolla.
We understand their position when they try to give a qualitatively diverse political meaning to a text on fundamental rights, which is not only vague and all-encompassing, but is also going to be of arguable usefulness in an EU that has no serious shortcomings, either in the legal status of its rights or in the way in which these rights are defended and implemented.

Tiedämme, että sillä on äärimmäisen tärkeitä taloudellisia vaikutuksia, jotka eivät ole ainoastaan moraalisia vaan jotka liittyvät itse asiassa myös taloudellisiin tuloksiin.
We know that it has an extremely important economic impact, which is not only moral, but is also actually linked to economic results.

Prinssi Fayeen oli kateellinen serkulleen Abboudille,- joka ei ollut ainoastaan näyttävä, nuori, modernin Saudi-Arabian keulakuva,- vaan edusti myös muutosta.
Prince Fayeen was jealous of his cousin Abboud, who was not only the dashing, young, progressive face of modern Saudi Arabia, he also represented change.

Hän löysi itsensä makaamasta laiturin Adamin vaeltaessa vaan saanut käsityksen myös itsestään,- kuten mies, joka ei ollut ainoastaan Saint Charlesin katuja,- hävinnyt kaikkia rahojaan.
But all sense of who he was… As Adam wandered the streets of Saint Charles like a man who had not only lost all his money.

Hän löysi itsensä makaamasta laiturin Adamin vaeltaessa vaan saanut käsityksen myös itsestään,- kuten mies, joka ei ollut ainoastaan Saint Charlesin katuja,- hävinnyt kaikkia rahojaan.
As Adam wandered the streets of Saint Charles like a man who had not only lost all his money, but all sense of who he was.

Duplex kipsilevykattoihin mahdollistavat piilottaa kaikki mahdolliset viestintä, jotka eivät ole ainoastaan läheisyydessä karkea katto, mutta myös hieman pienempi.
Duplex plasterboard ceilings allow to hide all possible communications that are not only in the vicinity of the rough ceiling, but also slightly lower.

Kansainväliset opiskelijat saavat korkeakoulutusta yliopistoissa, akatemioiden ja laitokset jotka eivät ole ainoastaan akkreditoitu, vaan myös erityistä lupaa opettaa ulkomaisille opiskelijoille.
International students get their higher education in universities, academies and institutes that are not only accredited, but also have a special license to teach foreign students.

Tässä artikkelissa tarkastelimme, miten voimme parantaa kurkkukivua, luottaen kansanhoitoihin, jotka eivät ole ainoastaan tehokkaita, mutta eivät myöskään vahingoita kehoa.
In this article, we examined how to cure purulent sore throat, relying on folk remedies that are not only effective, but also do not harm the body.

Lisäksi on olemassa jopa erityisiä taustakuva-rasskraska, hieno kuvia sarjakuvahahmoja, jotka eivät ole ainoastaan mahdollisia, vaan myös koristella.
Moreover, there are even special wallpaper-rasskraska, with fine images of cartoon characters, which are not only possible, but also need to decorate.

Skrivanekin tiimi koostuu kääntäjistä ja tulkeista, joilla ei ole ainoastaan filologista koulutusta, vaan myös laajat tiedot historiasta, arkkitehtuurista, taiteista, muodista, musiikista ja gastronomiasta. Siksi olemme paras valinta sinulle.
The Skrivanek team consists of translators and interpreters who not only have philological education but also vast knowledge about history, architecture, arts, fashion, music and gastronomy, which is why we are your best choice.

Juutalainen, Ka'b, Ashraf poika, joka ei ollut ainoastaan käyttää varallisuudestaan vastaan profeetta(salla Allahu alihi wa sallam), mutta viime aikoina koostuu runon, joka tarjoillaan sekoita ja polttoaineen tunteita Koraysh, nyt kirjoitti toisen runo hän ratsasti hänen pilvi kunniattomuus.
The Jew, Ka'b, Ashraf's son, who had not only used his wealth against the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) but more recently composed a poem that served to stir and fuel the emotions of the Koraysh, now wrote another poem as he rode on his cloud of infamy.

Како се користи "joka ei ole ainoastaan" у Фински реченици

Myös se, joka ei ole ainoastaan sinun hallussasi.

Törkeän alipainoisen näköinen, joka ei ole ainoastaan huono juttu.

Finaalissakin yleensä pärjää se, joka ei ole ainoastaan kasa yksilöitä.

Hänestä säteilee lämpöä, joka ei ole ainoastaan uskottavaa, vaan myös vilpitöntä.

Toisaalta taioissa on myös sellaista voimaa, joka ei ole ainoastaan psykologista.

Aggressiivisuus on meissä oleva luonnollinen voima, joka ei ole ainoastaan negatiivinen.

Tämä on varmasti tilanne, joka ei ole ainoastaan minulla, vaan monilla muillakin.

Parempi näkyvyys kuluttajiin joko mainonnalla tai kampanjalla, joka ei ole ainoastaan nettinäkyvyyttä.

Kamppaillen toisenlaisesta maailmasta, joka ei ole ainoastaan mahdollinen, vaan tarpeellisempi kuin koskaan.

Lahjavalikoimastamme löytyy varmasti juuri oikea valmistujaislahja, joka ei ole ainoastaan kaunis esine.

Како се користи "which is not just, which is not only" у Енглески реченици

A Tale of Davy Crockett", which is not just an anecdote.

Which is not only surprising, it’s almost disappointing.

Which is not just patronizing, though goodness knows it is.

Which is not only inconvenient; it’s a travesty.

which is not only wrong but horrible too!

Which is not only tastier but also cheaper.

A nothing but which is not just waste.

Which is not only stupid, but impossible.

Which is not only screwy but dishonorable.

Truman, which is not only dangerous but unprofessional.