Примери коришћења Joka hylkää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka hylkää kiintiöt.
Policy that rejects quotas.Ei joku, joka hylkää meidät.
Not someone who will abandon us.Joka hylkää koston ja vihan.
A method which rejects revenge, aggression, and retaliation.Sinä et ole se, joka hylkää Tagonin.
It is not you who's abandoning Tagon.Se, joka hylkää kansansa?
The one who abandons his people?Me ihailemme ihmistä, joka hylkää egonsa.
While we admire the man who abandons his ego.Kuningas, joka hylkää kansansa on itse suurin syntinen.
The king who abandoned his people is himself a great sinner.Ansaitsette paremman kuin isän joka hylkää teidät.
You deserve better than a father who would abandon you.Poikaa, joka hylkää äitinsä?
A son who abandons his mother?Hän ansaitsee samat oikeudet kuin nainen, joka hylkää lapsensa.
As a woman who would abandon her children.Ei siis"se joka hylkää toiset?
So, it doesn't mean one who abandons people"?Mutta et ole edes ensimmäinen äiti, joka hylkää minut.
But you're not even the first mother that abandoned me.Bruno Gröning Joka hylkää Jumalan, on hylätty.
Bruno Gröning Whoever abandons God, is Hän ansaitsee samat oikeudet kuin nainen, joka hylkää lapsensa.
I think he deserves the same rights as a woman who would abandon her children.Narttu. Nainen joka hylkää töistä erotetun tyypin?
And the woman who dumps a guy that's just been fired? Bitch!Mitä muuta voi sanoa tyypistä, joka hylkää perheensä?
What can you say about a guy who abandons his family?On outoa, että väellä, joka hylkää Surakin opetukset on esillä hänen patsaitaan.
It's curious that people who reject Surak's teachings would display his likeness.Jos olen yhtä armelias jokaiselle joka hylkää Pompeiuksen.
Show such mercy to every man that deserts pompey.Joka hylkää Mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman.
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses.Laiminlyövä isä ja äiti joka hylkää oman tyttärensä?
Neglectful father, a mother who abandons her own daughter?Joka hylkää Mooseksen lain, sen pitää armotta kahden tai kolmen todistajan todistuksen nojalla kuoleman.
A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.Välinpitämätön isä. Äiti, joka hylkää oman tyttärensä.
Neglectful father, mother who abandons her own daughter.Matt 5:32 Mutta minä sanon teille: jokainen, joka hylkää vaimonsa muun kuin huoruuden tähden, saattaa hänet tekemään huorin, ja joka nai hyljätyn, tekee huorin.
Green 5:32 But I say to you, whoever deserts his wife, for any other reason than fornication, causes her to commit adultery.Älä tee sitä virhettä, että pidät Putin'ia maltillisena,rauhaa rakastavana miehenä, joka hylkää kommunismin.
Do not make the mistake of viewing Putin as a moderate,peace-loving man who rejects communism.Voit olla paras ystäväni, joka hylkää minut hädän hetkellä.
You can be my best friend who abandons me when I need you.Sinä säälit häntä myös ja ymmärrät hänen hengellistä kriisiään,hänen hajamielisyyttään vanhana naisena maailmassa joka hylkää kaiken mihin hän on koskaan luottanut.
You pity her too and understand her spiritual catastrophe,her disorientation as an ancient woman, in a world that ignores all she ever believed in.Hämärämies on sellainen, joka hylkää kaikki sille tärkeät ihmiset.
A knacker is someone who abandons everyone he care about.Yhteiskunta, joka hylkää peltonsa, metsänsä ja maaseutuympäristönsä, ei ainoastaan vahingoita biologista monimuotoisuutta, vaan myös vahingoittaa omaa kykyään hyödyntää asianmukaisesti luonnonvaroja, ja edistää sen sijaan asutuksen keskittymistä kaupunkeihin sekä tärkeimpien kaupunkien ylivaltaa huonontaen siten kokonaisvaltaista elämänlaatua.
A society that abandons its fields, its forests and its rural space is not only reducing biodiversity, it is also reducing its capacity to take proper advantage of natural resources, and is instead encouraging urban concentration and the predominance of the main cities, while lowering the overall quality of life.Hyväksyt isän joka juo, äidin joka hylkää sinut ja sisaresi.
You accept a drunken father and a mother who walks out on you.Arvoisa puhemies, olen ollut parlamentin jäsen jo jonkin aikaa. Minut tuntevat jäsenet tietävät hyvin, että en kannata itsetyytyväistä ja sävyisää parlamenttia, joka kumartaa komissiota ja neuvostoa, vaan ennemminkin sellaista parlamenttia, joka täyttää velvollisuutensa, joka ennemmin tukee komissiota kuin hyökkää sitä vastaan,joka valvoo sitä demokraattisesti, joka hylkää, keskustelee, ratifioi ja korjaa virheitä.
Madam President, I have been in this Parliament for some time and the honourable Members who know me are perfectly aware that I am not in favour of a complacent and docile Parliament 
