Примери коришћења Joka kokoaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joulu on pyhä, joka kokoaa kaikki yhteen.
Christmas is the holiday that brings everybody together.Ihmisenä, joka kokoaa omaisuuksia kuin merirosvo tai rikollispomo?
A person who amasses a fortune like a pirate or a gangster?Muutamalla klikkauksella yksi voi luoda tyhjän CUDA hanke, joka kokoaa Win32 kokoonpanon.
In few clicks one may create an empty CUDA project that compiles on Win32 configuration.Ihmisenä, joka kokoaa omaisuuksia kuin merirosvo tai rikollispomo?
Or a gangster? A person who amasses a fortune like a pirate?Ystävyyssuhteiden luomis-alalla. Aion ostaa kirjan, joka kokoaa tämänhetkiset teoriat.
Current theories in the field of friendmaking. I'm going to acquire a book that summarizes the.
Људи такође преводе
Aion ostaa kirjan, joka kokoaa tämänhetkiset teoriat ystävyyssuhteiden luomis-alalla.
I'm going to acquire a book that summarizes the current theories in the field of friend-making.Awards Ceremony on ensimmäinen ja ainoa organisaatio, joka kokoaa koko MICE-sektorin yhteen.
Awards Ceremony is the first and only organisation that gathers the entire M.I.C.E. sector.Terveystalona, joka kokoaa yhteen erilaisia klinikoita, olemme asettaneet itsellemme seuraavat tavoitteet.
As a centre that brings together various health care clinics, we have set ourselves the following objectives.On varsin suuri määrä online-pelaamista portaali, joka kokoaa yhteen nämä erilaiset pelit.
There is quite a large number of online gaming portal, which brings together these kinds of games.EURES-verkoston, joka kokoaa yhteen kansalliset työnvälityspalvelut, on lisättävä toimiaan tällä alalla.
The EURES service network, which brings together national employment services, must strengthen its activities in this respect.Keväällä puhaltaa etelästä Egyptin kuiva jakuuma tuuli(Khamsin), joka kokoaa yhteen suuria määriä pölyä.
In the spring blows from the south of Egypt dry andhot wind(Khamsin), which brings together large amounts of dust.Vinyl Market yhdistyy Print Marketiin, joka kokoaa printtituotteiden myyjät näyttämään graafiset tuotteensa.
The Vinyl Market goes well with Print Market that gathers all print vendors to display their products.FIGBC on yhdistys, joka kokoaa kestävän kehityksen osaamista Suomessa ja edustaa jäseniään aihepiiriin liittyvissä asioissa sekä kotimaassa että kansainvälisesti.
FIGBC is an organization which gathers together sustainability know-how in Finland and represents its members in related issues, both nationally and internationally.Ringworm- termi, jota ihmiset, joka kokoaa yhteen noin ihosairauksia.
Ringworm- a term used by the people, which brings together some skin diseases.Herra, Herra sanoo, hän, joka kokoaa Israelin karkoitetut: Minä kokoan vielä muitakin sen koottujen lisäksi.
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.Komissio hahmottelee yleisöpohjan laajentamista koskevat suunnitelmansa Brysselissä vuoden 2012 Culture in Motion-konferenssissa, joka kokoaa yhteen lähes tuhat kulttuuri- ja luovan työn alojen edustajaa.
The Commission will outline its plans on audience development at the 2012'Culture in Motion' conference in Brussels, which brings together nearly 1000 representatives of the cultural and creative sectors.Herra, Herra sanoo, hän, joka kokoaa Israelin karkoitetut: Minä kokoan vielä muitakin sen koottujen lisäksi.
The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says,"Yet will I gather others to him, besides his own Jubilee missä tahansa iässä merkitsee suurta lomaa, joka kokoaa yhteen sukulaisia, ystäviä ja työtovereita yhdessä pöydässä.
A jubilee at any age implies a big holiday that gathers relatives, friends, and colleagues at one table.Malosse tähdensi, että ETSK, joka kokoaa kansalaisyhteiskunnan erilaiset edustajat yhteen, on velvollinen antamaan panoksensa paikatakseen EU: n toimielinten ja suuren yleisön välisen uskottavuusvajeen sillan tavoin.
Mr Malosse underscored that the EESC, which brought together different representatives of civil society, must make a contribution in order to bridge the credibility gap between the EU institutions and the general public.Vaalien suurin yksittäinen rengas on Jämerä Ratas, joka kokoaa alleen yhteensä 152 ehdokasta kuudesta eri vaaliliitosta.
The largest single electoral coalition in the elections is Jämerä Ratas, which gathers together a total of 152 candidates from six different electoral alliances.Idean taustalla on sovellus, joka kokoaa yleisistä tulevaisuusskenaarioista tietoja yksilöllisen tulevaisuuspolun rakentamiseksi.
This idea originates in an application that gathers information from general future scenarios, to assist in building an individual future path.Kunkin jäsenvaltion on perustettava kansallinen maaseutuverkosto, joka kokoaa yhteen kaikki maaseudun kehittämisen parissa toimivat järjestöt ja viranomaiset.
Each Member State shall establish a national rural network, which gathers together all the organisations and administrations involved in rural development.Thought for Food on aloite, joka kokoaa innovatiiviset ajattelijat yrityksiin, tieteeseen, politiikkaan ja opiskelijoihin etsimään ratkaisuja nyt.
Thought for Food is an initiative that brings together innovative thinkers from business, science, politics and students to find solutions now.Valmistelemme yhden luukun toimijaa, joka kokoaa ja koordinoi hyvinvointidataa hyötykäyttöön.
We are preparing a one-stop-shop operator that collects and co-ordinates well-being data for further use.Euroopassa unioni voi olla ydin, joka kokoaa maanosamme edut mm. monenkeskisen kauppajärjestelmän kehittämisessä.
The European Union can be the core around which to rally our continent's interests in such matters as developing the multilateral trade system.Komissio perusti vuonna 2011 radikalisoitumisen torjunnan verkoston, joka kokoaa yhteen yli 700 asiantuntijaa ja muuta alan toimijaa kaikkialta Euroopasta.
In 2011, the Commission established the Radicalisation Awareness Network(RAN), which brings together more than 700 experts and practitioners from across Europe.Internetin domain-nimi on säätiö, joka kokoaa yhteen joukko tietokoneita tai laitteita ja mahdollistaa joukkueiden nimet tarjota helppo muistaa sijaan numeerinen IP-osoite.
Internet domain name is a foundation that brings together a group of computers or devices and allows team names provide easily remembered instead of a numeric IP address.CHARGE Awards jaettiin kansainvälisessä CHARGE-bränditapahtumassa, joka kokoaa Reykjavikiin energia-alan edustajia ja vaikuttajia ympäri maailmaa.
The CHARGE Awards were presented at the international CHARGE brand event, which gathers together in Reykjavik energy sector representatives and influencers from around the world.Internet verkkotunnus on säätiö, joka kokoaa yhteen joukon tietokoneita tai laitteita,jotka voivat tarjota tietokoneen nimiä helpommin muistaa sijaan numeerinen IP-osoite.
Internet domain name is a foundation that brings together a group of computers or devices and allows team names provide easily remembered instead of a numeric IP address.Olemme viettäneet vuosia luoden nettisivuja, joka kokoaa kaiken sen yhteen ja tekee tiedon ja sen, mitä sillä voi tehdä, saatavaksi kaikille.
We have spent years creating a vast website, that brings it all together and makes the information and what we can do about it, acessible to everyone.
