Примери коришћења Joka laittoi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka laittoi sinut tänne.
The one who put you here.Sama kyttä, joka laittoi minut tänne.
Same cop who threw me in here.Joka laittoi hänet häkkiin?
The one who put her in a cage?Vain miehen, joka laittoi minut rautohin.
Just the man who put me in these.Joka laittoi rahat likoon takuihisi.
That put up the money for your bail.Muistan miehen, joka laittoi minut tänne.
I remember the man who put me here.Joka laittoi sen sinne on erittäin ammattitaitoinen.
Whoever put it there was very highly skilled.Minä olin se joka laittoi sinut alas, Kurt.
It was me who let you down, Kurt.Tehdäkseni sen, minun on löydettävä mies, joka laittoi minut tänne.
To do this, I must find the man who put me here.Tuo on se, joka laittoi minut tänne.
The one that who put me in here.Taivasten valtakunta on verrattava kuninkaaseen, joka laittoi häät pojallensa.
The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son.Kaveri, joka laittoi ne, on sieltä.
The guy who put them in is from there.Että se olit sinä käytäntöön joka laittoi suunnitelman Ja luulen.
And then I think, it was you who put that plan into practise.Jonkun joka laittoi nimensä listaan.
Someone who put their name on the list.Löysin sen tyypin, joka laittoi nämä kadulle.
I found the guy who put this on the street.Ketju, joka laittoi rasvan lihaviin seriffeihin!
The chain that put the"fat" in fat Southern sheriffs.!En paljoakaan. Vain miehen, joka laittoi minut rautohin.
Not much. Just the man who put me in these.Mies, joka laittoi isäsi vankilaan.
I'm the man who put your father in prison.En paljoakaan. Vain miehen, joka laittoi minut rautohin.
Not much, just the man who put me into these-- NCIS Special Agent.Miehen, joka laittoi haggista kondomissa?
The guy who made a haggis in a condom?Entäs se tuottajahyypiö,Gillnitz,- joka laittoi hänet asumaan sukellusveneeseen?
What… What about that creep producer,Gillnitz… the one who made him live in a submarine,?Joka laittoi Dornegetille- Haen hammaslääkärin.
McGee… I will pick up the dentist that put in Dorneget's fake tooth.Sekä se, joka laittoi ne sinne.
And the person who put them there. You killed them.Joka laittoi minut ja siskoni tähän asemaan. Paheksukaa sitä miestä.
Who put me and my sister in this position. Resent the man.Ja se olit sinä joka laittoi kengän McAdoon takakonttiin.
And it was you that placed the shoe in McAdoo's trunk.Joka laittoi Ruthin löytämän mikrofonin autoon, on yhä jossain.
All I know is the person who planted that bug Ruth found is still out there.Ja Lionel Richielle, joka laittoi sokean naisen videoonsa.
And to Lionel Richie who put a blind woman in his video.Se, joka laittoi tämän idean päähänsä, saa meidät sotkuun.
The one who put this idea into his head will get us into a mess.Haen hammaslääkärin,- joka laittoi Dornegetille väärän implantin.
McGee… I will pick up the dentist that put in Dorneget's fake tooth.Se, joka laittoi Ruthin löytämän mikrofonin autoon, on yhä jossain.
Is still out there. Look, all I know is the person who planted that bug Ruth found.
