Примери коришћења Joka on voimassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saadaan rakennusluvan, joka on voimassa.
Obtained a building permit, which is valid.Oleskelulupa, joka on voimassa vähintään yhden vuoden; tai.
A residence permit which is valid for at least 12 months; or.Käytämme viimeisen napautuksen evästettä, joka on voimassa 45 päivää.
We operate a last-click cookie which is valid for 45 days.Sopimuksella, joka on voimassa aluksi viisi vuotta ja jota jatketaan kahden vuoden jaksoiksi, vahvistetaan joidenkin EU: n jäsenvaltioiden kesken jaettavat kalastusmahdollisuudet.
This Agreement, which is valid for an initial period of five years and Tarvitsemme sähköisen rahan, joka on voimassa tietyssä laajuudessa.
We need electronic money which is valid in a given environment.
Људи такође преводе
Tällä kertaa väestölle lähetettiin vuokrasopimuksen uusimisesta ilmoitus, joka on voimassa viisi vuotta.
This time, a lease renewal notice that is valid for five years has Matkavakuutus on yksityinen vakuutus, joka on voimassa ulkomailla oleskelusi ajan.
The travel insurance Viisi pilaria käsittävät yleiset järjestelyt, sosiaalilausekkeen, ympäristölausekkeen,huumausaineiden torjuntajärjestelmän sekä"kaikki paitsi aseet"-aloitteen, joka on voimassa vähiten kehittyneissä valtioissa.
The five pillars include the general arrangements, the social clause, the environmental clause,the drugs regime and the‘Everything But Arms' initiative, which is in force for the least advanced countries.Ostoksesi sisältää License Code, joka on voimassa 1 vuosi ja voidaan käyttää 1 Tietokone.
Your purchase includes a License Code that is valid for 1 Year and can Tämä auttaa vähentämään ryppyjä… juuri aika, joka on voimassa botulinum.
This helps to reduce wrinkles… exactly the time which is valid botulinum.Sitten se voi maksaa$29.95, lisenssi, joka on voimassa eliniän, jos haluat edelleen käyttää sitä.
Then it may cost you $29.95, a license which is valid for a lifetime, if you still want to use it.Sileä kappa rungon näyttää hyvin vaikuttava huoneessa, joka on voimassa tiukat tyyli.
Smooth pelmet on the frame looks very impressive in the room, which is maintained strict style.Lisäksi Visa tarvitset myös passin, joka on voimassa vähintään kuusi kuukautta siitä, kun hakemus.
Apart from a Visa, you also need a passport that is valid for at least six months from the time of your application.Voit hakea vapaita asuntoja täyttämällä hakemuslomakkeen, joka on voimassa 3 kuukautta.
You may apply for available apartments by filling in an application form, which is valid for 3 months.Hallinnolla on rajalliset oikeudet myöntää oleskelulupa, joka on voimassa 10 vuotta ja joka voidaan täysivaltaisesti uusia direktiiviehdotuksen 8 ja 9 artikla.
The administration has mandatory powers to issue the resident permit which is valid for ten years and Käännytyksen yhteydessä sinulle voidaan määrätä maahantulokielto, joka on voimassa kaikissa Schengen-maissa.
As well as refusal of entry, a prohibition of entry may Toinen syy on se, että rangaistuksista vapauttamista koskeva laki, joka on voimassa T? ekin tasavallassa,on loukkaus ihmisoikeuksia vastaan siten kuin ne ymmärretään niin Euroopassa kuin muualla maailmassakin.
The second Asetuksella(EY) N: o 732/2008 perustettiin yleinen tullietuusjärjestelmä(GSP), joka on voimassa 31. joulukuuta 2011.
Regulation(EC) No 732/2008 established a Generalised System of Preferences(GSP) that is valid until 31 December 2011.I-Size tämä on uusi standardi ryhmien 0 ja 0+/1 istuimille, joka on voimassa ECE R44/04-standardin kanssa useiden vuosien ajan ja asettaa kehittyneempiä turvastandardeja, jotka perustuvat viimeaikaisimpiin turvatietoihin.
I-Size this is a new standard for group 0/0+/1 seats that will exist alongside ECE R44/04 for a number of years and sets more advanced safety standards based on more recent safety data.Ampumakokeet ovat julkisia tilaisuuksia.Hyväksytystä suori- tuksesta annetaan todistus, joka on voimassa kolme vuotta kokeen suorittamisesta.
On passing this test,the hunter Edullisen yhteisöpatentin saavuttamiseksi on syytä suosia sellaista patenttia, joka on voimassa koko yhteisön alueella sillä kielellä, jolla se on Münchenin yleissopimuksen nojalla myönnetty.
The objective of an affordable Community patent militates in favour of a patent that is valid throughout the Community in the language in which it Gibraltarin päästäkseen tarvitaan voimassa oleva passi ja Gibraltarin visa jaUK viisumi, joka on voimassa vähintään vuoden.
In order to enter Gibraltar, you Tämä mietintö tukee EU: n ja Komorien välisen kalastusalan kumppanuussopimuksen uutta pöytäkirjaa, joka on voimassa kolme vuotta ja jonka päätavoite on määritellä EU: n aluksille tarjottavat kalastusmahdollisuudet, pääsyoikeuksista maksettava taloudellinen korvaus ja alakohtainen tuki.
This report supports the new protocol of the partnership agreement Vaikutusten arviointi SEC(2009)915 ja sitä koskeva tiivistelmä SEC(2009)916:Heinäkuussa 2009 annettua ehdotusta varten komissio teki vaikutusten arvioinnin, joka on voimassa soveltuvin osin tätä direktiiviehdotusta varten.
Impact Assessment- SEC(2009)915 and its Summary SEC(2009)916 In order toinform the July 2009 proposal, the Commission carried out an Impact Assessment which is valid mutatis mutandis for the present proposal for a Directive.Linja-autoasemalta on vain 300 metrin kävelymatka, joka on sama lippu, joka on voimassa koko Tukholmassa, joka vie sinut Norrtäljeen ja Tukholmaan.
There Tämä maa on jo kauan aikaa sitten solminut talous- ja kauppasuhteet EU: n kanssa, allekirjoittanut talous- ja kauppayhteistyötä koskevan sopimuksen sekä kuljetussektoria(sekä maanteitä että rautateitä)koskevan sopimuksen, joka on voimassa vuoteen 2003 asti.
For some time now, this country has held economic and commercial relations with the EU, concluding an economic and commercial cooperation agreement and an agreement in the road andrail transport sector, which is valid until 2003.Bowflex käyttää Memorial Day Sale-tapahtumaa, joka on voimassa toukokuun 31st 2016 asti.
Bowflex Meidän on luonnollisesti keskusteltava vuosittain kunkin vuoden tuloksista ja muutoksista, joita olisi tehtävä talouden tilanteen perusteella. Näin ollen meidän on tehtävä myös vuosittaisia muutoksia, muttasen perusmallin mukaisesti, joka on voimassa kolme vuotta.
Clearly, the results produced each year, and the modification we Jäsenvaltio voi myöntää EY-tyyppihyväksynnän, joka on voimassa ainoastaan sen omalla alueella.
A Member State may grant EC type-approval which is valid only on its own territory.Toiseksi: jotta voisimme tukea taloudellisesti tiettyjä jäsenvaltioiden ehdottamia toimia, joilla pyritään edistämään kansallisten hallintojen yhteistyötä ja yhteensovittamista sekä maahanmuutto-, turvapaikka- jaraja-asioita koskevan yhteisön lainsäädännön avointa soveltamista, huhtikuussa pidetyssä neuvoston kokouksessa kaikki jäsenvaltiot pääsivät yleiseen sopimukseen Argo-ohjelmasta, joka on voimassa viisi vuotta ja jonka määrärahat ovat 25 miljoonaa euroa.
Secondly, 
