Примери коришћења Joka sai sinut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka sai sinut pakenemaan.
That made you run away.Se ei ollut onni, joka sai sinut tänne.
It's not luck that got you here.Joka sai sinut sairastumaan?
To the man who made you sick?Entä sen miehen tappaminen, joka sai sinut raskaaksi?
How about killing the man who got you pregnant?Jotain, joka sai sinut hämmentymään?
Something that made you mixed up?Miksi et voi unohtaa miestä joka sai sinut sokeaksi?
Why can't Olen se, joka sai sinut juomaan verta.
I'm the one who made you drink the blood.Et tietenkään välitä naisesta- joka sai sinut kuiville.
No, of course Sama juttu, joka sai sinut sovittelemaan.
The same thing that made you decide to settle.Näitkö sinä yönä jotakin, joka sai sinut pakenemaan?
Paolo on se, joka sai sinut pois yövuorosta.
Paolo is the one who got you off the night shift.Muistosi laukaisivat tunteellisen vastatoimen, joka sai sinut vastustamaan.
Your memories triggered emotional responses that made you resistant.Joka sai sinut luulemaan tappaneesi hänet.
That made you think Mille? Iso poika, joka sai sinut kakkaamaan housuusi.
What guy? The big kid that made you poop your pants.Joka sai sinut ulos sieltä sinä iltana, Alex.
I'm the one who got you out of there that night, Alex.Mille? Iso poika, joka sai sinut kakkaamaan housuusi?
The big kid that made you poop your pants. What guy?Joka sai sinut epäilemään kaikkea, mihin sinun piti luottaa.
Who made you doubt everything that Mikä on tämä rituaali, joka sai sinut sizbah-sekaisin?
What is this particular ritual that made you"zizbit"?Viha, joka sai sinut käyttämään voimiasi tänään.
Mitä sellaista hän varasti joka sai sinut ajamaan 160 km/h?
What the hell did he steal that had you going over 100 miles an hour?Nainen, joka sai sinut valituksi, joten ole se mies, jota äänestin.
The woman who got you elected. So go be the man I voted for.Paras ystäväsi oli mies, joka sai sinut West Pointiin.
The best friend Jotain, joka sai sinut tappamaan, etkä ole pysähtynyt sen jälkeen.
Something happened in Oletko koskaan tavannut naista joka sai sinut järjiltäsi? Hyvin suuresti.
Have Lataamista, että vapaiden ohjelmistojen, tehden näyttönimesi jasaada tietoja, joka sai sinut nuo yhteydet?
Downloading Opettajasi oli ainoa, joka sai sinut tuntemaan itsesi ihmiseksi. Ole hiljaa.
Shut up. And your teacher was the only person who made you feel like Eikö se ollutkin turhamaisuutesi ja itsepäinen,intellektuelli ylpeytesi joka sai sinut ongelmiin Bernardon kanssa aikaisemmin?
Was it not your vanity,your stubborn intellectual pride that brought you into conflict with Bernardo before?Opettajasi oli ainoa, joka sai sinut tuntemaan itsesi ihmiseksi. Ole hiljaa.
And your teacher was the only person who made you feel like Kun täysin menetä toivoa ja ymmärtää, ettäonline-liiketoiminta ei ole sinua varten, Yritä löytää muita vaihtoehtoja, joka täyttäisi kuljettaja, joka sai sinut aloittaa online-liiketoiminnan.
When Altistin sinut kemikaalille, joka sai sinut luulemaan, että olen yksi teistä. .
I exposed 
