Примери коришћења Joka välittää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku, joka välittää.
Someone who cares.Lääkäriä joka välittää.
The Doctor Who Cares.Joku, joka välittää kovasti.
Someone who cared very much.Soita jollekin, joka välittää.
You call somebody who cares.Joka välittää sinusta syvästi.
A person who cares for you deeply.
Људи такође преводе
Olen ainoa joka välittää.
I'm the only one who cares.Anna hänen löytää joku muu, joka välittää.
Let him find someone who does.Olet ainoa, joka välittää.
You're the only one who does.Minä palkkaan hyvää porukkaa, joka välittää.
I hire good people who give a shit.Ole setäni, joka välittää minusta.
Be my uncle who loves me.Ei ole enää ketään, joka välittää.
There is no one left who cares.Valitkaa mies, joka välittää kansasta.
Reelect a man who cares for the people.Minä vain kanavoin ihmistä, joka välittää.
I was simply channeled someone who cares.Minä en ole se, joka välittää enemmän- Rauhoitutaan.
I am not the one who cares more no.Minä ansaitsen jonkun, joka välittää.
And I deserve someone who does.Joka välittää eniten. Paras johtaja on se.
The best leader is the one who cares the most.Tai etsi joku, joka välittää.
Or go find someone who cares.Ja että olette sisimmässänne lääkäri, joka välittää.
And that you are, at core, a doctor who cares.Kuka olet?-Joku joka välittää.
Se on plasmidi, joka välittää DNA: ta ja sekvensoi geenejä uudelleen.
It's a plasmid that transmits DNA and resequences genes.Tarvitset jonkun, joka välittää.
You need someone who cares.Vektori, joka välittää malaria on jo havaittu Espanjassa.
The vector that transmits malaria has already been detected in Spain.Olet ensimmäinen, joka välittää.
You are the first who care.Se on ihminen, joka välittää ja tekee asioille jotain.
It's just someone who gives a shit and does something about it.Ei pappi, mutta joku, joka välittää.
Not priests, but people who care.Aviomies. Olet mies, joka välittää liikaa ja yrittää liian kovasti.
Husband.- Hmm? who cares too much and tries too hard.Koska hän on ainut, joka välittää.
Because he's the only one who cares.Miten joku joka välittää niin vähän elämästä- voisi tuoda elämän maailmaan?
How can someone who cared so little for life give life to the world?Kerro jollekulle, joka välittää.
Tell it to someone who cares.Joka välittää hänen ajatus, että todennäköisyys on osoitus tarkkailijan mieltä, että maailma ja sellaisenaan se ei ole olemassa omaa.
Which conveys his idea that probability is an expression of the observer's view of the world and as such it has no existence of its own.
