Примери коришћења Joka voi muuttua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joku joka voi muuttua.
Someone who can change.Todellakin yksi keskeinen nyt jase on alue, joka voi muuttua.
Really one is the key right now andOlio, joka voi muuttua muiksi?
A thing that can become other people?Hän alkaa muistuttaa jotain, joka voi muuttua ihmiseksi.
She's just starting to look like something that might turn into a person.Joku joka voi muuttua minun näköisekseni.
Someone who could change their appearance to look like me.Et ole ainoa, joka voi muuttua.
You're not the only one who can change.Mutta joka voi muuttua, jos hapekas merivesi ei uppoaisi meren pohjaan- missä sitä tarvitaan.
But that can change if oxygen-rich seawater stops sinking to the ocean floor where it's needed.Vain onnettomuutta joka voi muuttua murhaksi.
Just an accidental death, which might turn out- to be a homicide.Erittäin tärkeä rooli luotaessa kaunis hymy soittaa oikea purenta, joka voi muuttua eri syistä.
A very important role in creating a good smile is the correct bite, which may change due to various reasons.Hän on ihminen, joka voi muuttua suureksi karhuksi.
Werebear A man who can transform into a bear-like beast.On helppo selittää: suurempi määrä toukkia yksinkertaisesti ei sovi tähän, jamuna itsessään on kehittyvä munasolu, joka voi muuttua vain yhdeksi alkiona.
It is easy to explain: a greater number of larvae simply cannot fit here, andthe egg itself is a developing egg cell that can turn into only one embryo.Se kertoo kaverista, joka voi muuttua lätäköksi ja takaisin.
It's about this bloke who can turn into a puddle an' back again.Siksi meidän on myös uskallettava sanoa se avoimesti ja on uskallettava vaatia, että lopultakin ryhdytään tehokkaisiin toimenpiteisiin, sillä olen sitä mieltä, ettäkyse on jostain sellaisesta, joka voi muuttua yhtä pahaksi kuin Bosniassa.
So we must have the courage to speak openly and to demand that dramatic action should be taken at last,for I believe this is a situation which could become just as bad as Bosnia.Se on demoni, joka voi muuttua miksi tahansa vakoillakseen.
This chameleon's a demon, one who can transform into any object just to spy on you.Kyse ei ole myöskään poliittisesta asetelmasta, joka voi muuttua millä hetkellä hyvänsä.
Nor is it a matter of political positioning which may change from one moment to the next.Tämän vuoksi uuden tilapäisen tilanteen, joka voi muuttua milloin tahansa ja erityisesti korvautua aiemmin vallinneella tilanteella, ei pitäisi johtaa uusiin määräyksiin.
For this reason, ad hoc situations, which may change at any moment and indeed Tämän vuoksi on selviydyttävä nykyisestä rahoituskriisistä, joka voi muuttua talouskriisiksi, mahdollisimman nopeasti.
Therefore, it is essential to overcome the current financial crisis, which may turn into an economic crisis, as quickly as possible.Joten haluaisimme tietää,arvoisa komission jäsen, mitä te tarkalleen teette varmistaaksenne, että olemme täysin valmistautuneet peittoamaan tämän viruksen, joka on altis kehittymään ja joka voi muuttua aina välillä.
Thus, what we should like to know, Commissioner,is what you are doing precisely to ensure Ne ovat pysyviä evästeitä ikuisella elinkaarella, joka voi muuttua affiliate-ohjelmakäytäntöjemme mukaan.
They arepersistentcookies with a permanent lifespan which may be changed based on our affiliate programme policy.Tekstissä on hyvä tasapaino sananvapauden ja yksityisyyden suojelun sekä verkkorikollisuuden torjuntaa koskevan tarpeen välillä.Siinä korostetaan myös erittäin ongelmallista internetin liiallista valvontaa, joka voi muuttua uudenlaiseksi sensuuriksi.
The text maintains a good balance between the protection of the freedom of expression and of privacy and the need to continue the fight against cybercrime,also highlighting the major problem of excessive monitoring of Internet activity, which can degenerate into a new form of censorship.Ja sitten tapasin joitain, jotka olivat vihaisia,ja viha, joka voi muuttua väkivallaksi, se on meille kaikille tuttua.
And then I met some who were angry,and anger that can turn to violence, and we're all familiar with On yhä tärkeämpää saada kuljetusistuin, joka voi muuttua evakuointotuoliksi yhdellä liikkeellä, etenkin kaupunkialueilla, joissa kuljetusistuimia käytetään usein kapeiden portaiden tai hissien puuttumisen vuoksi.
It is becoming increasingly important to have a transportation chair that can transform into an evacuation chair with a single movement, especially in urban areas where transportation chairs are often used due to narrow staircases or in absence of lifts.Tällainen vaitonaisuus on uhkaavaa, ja se kuvastaa uskoakseni sitä edelleen tyyntä säätä, joka voi muuttua myrskyksi, kun kohtaamme laajentumisen kaikki seuraukset.
That is hanging over our heads and that is, I believe the quiet we are still experiencing, which may become a storm once we are confronted with all the consequences of the expansion.Tarjonnan on mukauduttava kysyntään, joka voi muuttua nopeasti toisenlaiseksi erityisesti, jos kuluttajien luottamus menetetään.
Supply must adapt to demand that may change radically over a short period of time, especially if there is a loss of consumer confidence.Tällaiset ilmentymät stimuloivat kehoa kompensoivaan toimintaan,joka ilmenee takykardian kehittymisessä, joka voi muuttua eteisvarteiksi, lisääntyneeksi hikoiluksi ja lisääntyneeksi virtsaamiseksi.
Such manifestations stimulate the body to compensatory action,Tällaisen kehityksen käynnistäminen aiheuttaa kuitenkin Balkanilla vakavan tilanteen, joka voi muuttua räjähdysalttiiksi sen seurauksena, että imperialistit taistelevat entistä voimakkaammin alueen hallinnasta ja jakamisesta.
However, setting such developments in motion will create a serious situation in the Balkans, which may turn into an explosive situation as a result of the more intense fight between the imperialists to control and divide up the area.Pahoinvointi, närästys, umpipussi eli divertikkeli(mahalaukussa tai suolessa ilmenevä vaiva, joka voi muuttua kivuliaaksi tai tulehtua), oksentelu*, ärtyvän suolen oireyhtymä voi aiheuttaa mahakipua, ripulia, ruoansulatushäiriöitä, ilmavaivoja.
Nausea, heartburn, diverticulum(a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome Tarut olioista, joka voivat muuttua eläimiksi tai toisiksi ihmisiksi.
Legends of creatures who can transform themselves Into animals or other men.Lewis ja Clark tutkimusseurueen jäsenet kirjoittivat intiaanimiehelle,- joka voisi muuttua sudeksi.
Members of the Lewis and Clark expedition wrote of Indian men who could change into a wolf.Zoom alueet koostuvat 2×2 symboleista, jotka voivat muuttua yhdeksi Massiiviseksi symboliksi!
The Zoom areas consist of 2×2 symbols that can be transformed into one Massive Symbol!
