Sta znaci na Engleskom JOKA VUOROSTAAN - prevod na Енглеском

• which in turn

Примери коришћења Joka vuorostaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Se johtaa myös työn erikoistumiseen, joka vuorostaan johtaa kaupankäyntiin.
It also leads to the specialization of labor, which in turn leads to trade.

On orjuuttanut republikaanisen keskustan. Mutta?- Heidät on valittu radikaaliin oikeistoon, joka vuorostaan.
But?- They have been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.

Tämä yhdiste on proteiini, hormoni, joka vuorostaan sisältää rikkiä, rautaa ja typpeä.
This compound is a protein hormone which in turn comprises sulfur, iron and nitrogen.

Joka vuorostaan aiheutti hänen aineenvaihduntansa luhistumisen- johtaen tajuttomuuteen ja lopulta kuolemaan.
Which in turn caused his metabolism to drop resulting in myxedema coma… and, finally, in death.

Järven oma laskuoja itäiseen Kodantakuseen, joka vuorostaan laskee Iso-Haikaraan.
The Gran Valira is a tributary to the Segre, which in turn is a tributary to the Ebro.

Johtaen tajuttomuuteen Joka vuorostaan aiheutti hänen ja lopulta kuolemaan. aineenvaihduntansa luhistumisen-.
And, finally, in death. which in turn caused his metabolism to drop resulting in myxedema coma.

Jos he palvelevat kahta herraa, niin kuin minä- joka juoruan kytälle, joka vuorostaan myy itseään roistoille.
If they serve two masters, the one likes me… who rat the cops, who in turn sell out to the crooks.

Se on osa Saksi-Coburg-Gotha-sukua, joka vuorostaan on osa vanhaa saksalaista Wettinin hallitsijasukua.
Fleischman's is part of Barton Brands, which in turn is part of the Sazerac Company.

Kartano josta löysimme teidät… ja jonka kautta pääsimme junaan… joka vuorostaan toi meidät pesään.
The mansion where we found you… and through which we gained access to the train… which, in turn, brought us to the Hive.

Jokin aiheutti Owen Sandersin aivolisäkkeen pettämisen. Joka vuorostaan aiheutti hänen aineenvaihduntansa luhistumisen- johtaen tajuttomuuteen ja lopulta kuolemaan.
Something caused Owen Sanders' pituitary to fail, which in turn caused his metabolism to drop resulting in myxedema coma… and, finally, in death.

Virtsan normaaliin väriin vaikuttavat erittyvien(erittyvien) urokromien määrä, joka vuorostaan riippuu monista tekijöistä.
The normal color of urine is influenced by the amount of excreted(excreted) urochromes, which in turn depends on a lot of factors.

Vasara työntää alasinta, joka vuorostaan työntää jalustinta, joka muuttaa tärykalvon värähtelyn sisäkorvan nesteiden värähtelyksi.•Välikorva toimii äänenvahvistimena.
The hammer pushes the anvil, which in turn pushes the stirrup to convert eardrum vibration into vibration of inner ear fluids.•The middle ear acts as a sound amplifier.

Nämä stimuloivat mahalaukun limakalvon G-soluja erittämään gastriinia, joka vuorostaan saa mahalaukun parietaalisolut erittämään suolahappoa.
This triggers G cells to release gastrin, which in turn stimulates parietal cells to secrete gastric acid.

Glimepiridi estää maksan glukoosin tuotantoa lisäämällä fruktoosi- 2, 6 bifosfaatin solunsisäistä pitoisuutta, joka vuorostaan estää glukoneogeneesiä.
Glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.

Heidät on valittu radikaaliin oikeistoon, joka vuorostaan- on orjuuttanut republikaanisen keskustan.
They have been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.

Suuri osa tästä työstä tehtiin tiiviisti yhdessä kansallisten keskuspankkien kanssa. Keskuspankit keräävät tiedot tiedonantajilta, kokoavat kansalliset tilastot ja toimittavat ne EKP: lle, joka vuorostaan laatii euroalueen yhteenlasketut tilastot.
Much of this work was carried out in close co-operation with the NCBs, which collect data from the reporting agents, produce aggregates at the national level and transmit these to the ECB, which, in turn, produces the euro area aggregates.

Hän saa tavaran rajan eteläpuolelta liikemies Diego Maximillianilta joka vuorostaan saa huumeensa laillisesti-- Keskilännen valmistajalta C. W. Cameronilta.
He is supplied from south of the border by businessman Diego Maximillian, who in turn gets his drugs legally from Midwestern drug manufacturer C.W. Cameron.

Döhler myi ostamastaan 916 925 kilosta esteröityä tai eetteröityä tärkkelystä 726 860 kiloa sellaisenaan yhteisön sisällä erityisesti Döhler Food Service GmbHlle, joka on sen kokonaan omistama tytäryhtiö ja joka vuorostaan toimitti nämä tuotteet leipomoihin ja konditorioihin.
Of the 916 925 kg of esterified or etherified starch purchased by it, Döhier sold 726 860 kg unaltered within the Community, in particular to Döhier Food Service GmbH, its wholly-owned subsidiary, which in turn supplied those products to bakeries and patisseries.

Siksi kliiniset lääketutkimukset ovat erottamaton osa kliinistä tutkimusta, joka vuorostaan on oleellista lääkkeiden kehittämiseksi ja sairaanhoidon parantamiseksi.
Therefore, clinical trials are an indispensable part of clinical research which, in turn, is essential to develop medicinal products and improve medical treatment.

Että meistä kaikkein alhaisimmatkin voivat nousta kunniaan ja kukoistukseen. Hän iskosti uskomuksen isääni, joka vuorostaan välitti ne minulle. Olen lanista.
That even the most vile among us could rise to honor and glory. who in turn passed them on to me. like my forefathers.

Hypotalamus tuottaa gonadotropiinia vapauttavan hormonin, joka vuorostaan ohjaa aivolisäkkeen gonadotropiinien(follikkelia stimuloivaa ja luteinisoivaa hormonia) jatkuvasti erittymistä.
The hypothalamus produces gonadotropin-releasing hormone, which, in turn, controls the constant secretion of the pituitary gonadotropins follicle-stimulating and luteinizing hormones.

Tuloksena oleva ulkoinen aldimiini voi menettää protonin, hiilidioksidin tai aminohapon sivuketjun, jotta siitä tulee kvinoidivälituote, joka vuorostaan voi toimia nukleofiilinä useissa reaktioväylissä.
The resulting external aldimine can lose a proton, carbon dioxide, or an amino acid sidechain to become a quinoid intermediate, which in turn can act as a nucleophile in several reaction pathways.

Herkkyys insuliinille aiheuttaa suhteellisen puutteellisen tilan, joka vuorostaan on reflex-ärsyke lisäämään hormonien(vieläkin suurempaa) synteesiä beetasoluilla ja sen erittymisen veressä.
The lack of sensitivity to insulin creates a situation of its relative deficiency, which, in turn, is a reflex stimulus for additional(even greater) synthesis of the hormone by beta cells and its secretion into the blood.

Laatikon sisällä on lämpömittari joka pitää kirjaa paikallisesta lämpötilasta, joka vuorostaan muodostaa osan datavirrasta joka valvoo maan ilmastonmuutosta.
Inside the box sits a thermometer that tracks the local temperature, which in turn becomes part of a data trail for the monitoring of climate change on Earth.

Tämä tyhjiö täytetään Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella, joka vuorostaan ottaa alkuperämaaperiaatteen uudelleen käyttöön, koska tuomioistuin asettaa aina sisämarkkinanäkökohdat kaiken muun edelle.
This vacuum will then be filled by the European Court of Justice which, in turn, will reintroduce the country of origin principle, because the Court consistently puts internal market considerations before everything else.

Ekomatomaisuus voi lääketieteellisessä käytössä edistää erytropoietiinin(EPO) stimuloitavaa tekijää, joka vuorostaan stimuloi luuytimen kasvua, joka johtaa punasolujen lisääntyneeseen tuotantoon.
In medical use, equipoise can promote erythropoietin(EPO) stimulating factor that, in turn, stimulates the bone marrow growth that leads to an increased production of red blood cells.

Se on bisnestä ja lopulta tiedäthän että kaikki raha luodaan työllä, työstä, joka vuorostaan, kuten isot pojat tietävät, kun he antoivat meille Karl Marxinkin, työ on mistä kaikki tuotteet ovat lähtöisin.
It's a business and ultimately you know all money comes from work, from labor, which in turn, as the big boys know, since they have us Karl Marx, labor is where all produce comes from.

Euroopassa tarvitaan nyt alueiden välistä kilpailua, jota voidaan edistää jäsenvaltioiden erilaisilla talouspolitiikoilla ja joka vuorostaan vahvistaa Eurooppaa yritysten ja investointien alueena ja edistää myönteistä kehitystä tällä alalla.
What we need in Europe is competition between locations, which can be stimulated by the Member States' different economic policies and which in turn strengthens Europe as a location for business and investment and fosters positive development in this area.

Itsenäinen Euroopan elintarvikeviranomainen on yhä riippuvainen pääosastosta, joka vuorostaan on riippuvainen komissiosta tietojen keräämisessä, jota tulisi tukea elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastuksilla.
An independent EFA is still dependent on a Directorate-General which in turn is dependent on the Commission, for the collection of data which should be backed by inspections by the FVO.

Joten soititte päälliköllenne, joka välitti pyynnön FBI: lle,- joka otti yhteyttä kotimaan turvallisuus- virastoon, joka vuorostaan raivasi lentoreitin- ilmailuviranomaisten kanssa, jotka käskivät oletettavasti jo ilmassa olevaa kopteria.
So, you called your captain, he relayed the request to the FBI, who then contacted Homeland Security, who in turn cleared a flight path with the F.A.A., and they commandeered a chopper that is supposedly already in the air.

Како се користи "joka vuorostaan" у Фински реченици

Prostatitis, joka vuorostaan ​​vaikuttaa negatiivisesti erektioon.

Joka vuorostaan vaikuttaa kaupungin talouteen positiivisesti.

Uskomuksemme muovaavat käytöstämme, joka vuorostaan ohjaa tunteitamme.

Viihtyvyys lisää motivaatiota, joka vuorostaan parantaa tuloksia.

Erilaisuus lisää rohkeutta joka vuorostaan lisää tainoita.

Taas syksy saapuu, joka vuorostaan on kylläkin.

Tämä aiheuttaa kipua, joka vuorostaan aiheuttaa lihasjännitystä.

Joka vuorostaan vaatii analyyttisiä taitoja sekä onnea.

Tämä rikastaa maaperää, joka vuorostaan ​​auttaa kasveja.

Laskuoja laskee Ahmauksenojaan, joka vuorostaan laskee Joutsijärveen.

Како се користи "which in turn" у Енглески реченици

which in turn will save you money.

That which in turn makes Data Science.

movement which in turn decreases mucus production.

Which in turn will help with mine.

Which in turn could affect wheat prices.

Which in turn they can encourage others.

Which in turn reinforces white matter structures.

Which in turn will create more energy!

Which in turn makes his shoes reek!

Which in turn spawned other viral videos.